No Escape Room (2018)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Няма безопасно място |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Поради повреда в колата, баща и дъщеря се озовават в малко градче и решават да посетят escape room, но откриват,че има нещо нередно в това зловещо място. За тях това вече не е забавление. От интересна екипна игра, нещата се променят в опасна среща с паранормалното и сега целият отбор трябва да спасява живота си от гневен дух. Всяка разгадана загадка ги доближава до спасението им, докато стрелките на часовника ги приближава до евентуална смърт. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
密室逃脱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当一个父亲迈克尔(马克·汉姆)上建造了一个老庄园逃生室吸引力绊倒,他认为这是完美的活动,以帮助他债券,他十几岁的女儿卡伦(杰尼·罗斯)。有两个房间逃生条件的退伍军人,他们发现自己在过时的环境解决复杂的难题。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Escape Room |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael (Mark Ghany) se zoufale snaží sblížit se svou dospívající dcerou Karen (Jeni Ross). Když narazí na odlehlý dům a v něm situovanou escape room, ucítí jedinečnou šanci naplnit tento svůj záměr. Dají se do kupy s dvojicí specialistů na únikové hry a zábava může začít. Čtveřice však brzy zjistí, že tu jde o víc, než jen řešit logické hádanky. V domě se začnou dít zvláštní věci a oni si pomalu uvědomují, že v sázce je to nejcennější - jejich vlastní životy. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Når en escape room-attraktion forvandles fra en sjov bonding-aktivitet til en farlig paranormal oplevelse, må en far og datter flygte fra en vred ånd. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alleenstaande vader Michael wil de band met zijn tienerdochter Karen verbeteren en besluit haar mee te nemen naar een escape room in een oud landhuis. Samen met twee ervaren deelnemers betreden Michael en Karen de escape room. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Escape Room |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A father and daughter check out a small town escape room and discover there is something sinister about the place. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Désireux de se rapprocher de sa fille, avec qui il peine à communiquer, un père décide de l'emmener dans une escape room. Le jeu se déroule dans un manoir isolé. Sur place, le père et la fille rencontrent trois autres participants : un couple, ainsi qu'un homme d'emblée peu aimable. La partie commence. Les candidats se mettent à chercher des indices afin de passer dans la pièce suivante. Mais à mesure que le jeu avance, ils se retrouvent confrontés à des phénomènes étranges. Et lorsque personne ne répond lorsque l'un d'eux frappe à la porte pour annoncer son désir d'arrêter, ils comprennent qu'ils sont pris au piège et promis à un horrible destin. Un bon suspense, réservant quelques frayeurs et une horrible révélation. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand une attraction de salle d'évasion passe d'une activité amusante à une expérience paranormale dangereuse, un père et sa fille doivent fuir un esprit en colère. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένα δωμάτιο απόδρασης μετατρέπεται από δραστηριότητα διασκέδασης σε μια επικίνδυνη μεταφυσική εμπειρία, ένας πατέρας και η κόρη του πρέπει να ξεφύγουν από ένα θυμωμένο πνεύμα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kulcs a túléléshez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apja és lánya együtt utaznak , de az autójuk lerobban. A településen várniuk kell a kocsi javítása miatt! Az időt egy “szabaduló szoba” felkeresésével akarják elütni, amely móka és kacagás helyett paranormális rémálommá válik! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
노 이스케이프 룸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
هیچ اتاقی برای فرار نیست |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
هیچ اتاقی برای فرار نیست ، فیلمی ترسناک و رازآلود محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی الکس مرکین میباشد. در خلاصه داستان این فیلم آمده است ، زمانی که توجه به اتاقی قدیمی و فراموش شده به تجربهای ماورایی و ترسناک تبدیل میشود ، یک پدر به همراه فرزندش باید تلاش کنند تا از دست یک روح خبیث فرار کنند و… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um pai solteiro, Michael (Mark Ghanimé) se depara com uma atração de uma sala de fuga construída em uma antiga mansão, ele acha que é a atividade perfeita para ajudá-lo a se relacionar com sua filha adolescente, Karen (Jeni Ross). Agrupados com dois veteranos de sala de fuga, eles se encontram resolvendo enigmas elaborados no cenário antiquado. A diversão inicial do grupo rapidamente transforma-se em ansiedade e de ansiedade a medo absoluto quando percebem que nada é o que parece e não estão mais jogando um jogo simples. Um espírito sobrenatural está em busca de vingança e determinado a reivindicar suas vidas como penitência por seu passado torturado. Eles serão capazes de escapar no tempo ou suas almas ficarão presas para sempre? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельный квест |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Простой квест, задачей которого является выбраться из дома, превращается в опасный паранормальный опыт, и отцу и дочери приходится спасаться от злого духа. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael sa zúfalo snaží zblížiť so svojou dospievajúcou dcérou Karen . Keď na vidieku narazia na odľahlý dom a v ňom situovanú escape room, zacíti jedinečnú šancu naplniť tento svoj zámer. Dajú sa do kopy s dvojicou špecialistov na únikové hry a zábava môže začať. Štvorica však čoskoro zistí, že tu ide o veľa viac ako riešiť logické hádanky a problémy – v dome sa začnú diať zvláštne veci a im pomaly začína svitať, že v stávke je to najcennejšie, ich vlastné životy. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Espíritu De La Sala De Escape |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una atracción de escape room pasa de ser una divertida actividad de unión a una peligrosa experiencia paranormal, un padre y una hija deben huir de un espíritu enojado. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельний квест |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Через невелику затримку на дорозі батько разом зі своєю дочкою опиняються в маленькому містечку і вирішують відвідати місцевий живий квест з пошуку виходу з кімнати, але виявляють, що з цим зловісним місцем щось не так. Для них це більше не розвага: з цікавої командної гри квест перетворюється на небезпечну зустріч із паранормальним, і тепер сім'я та інші учасники команди повинні врятувати свої життя від розлюченого духу: кожна вирішена загадка наближає їх порятунок, тоді як стрілки годинника наближають їхню можливу смерть. |
|
||||
|