Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
旧案重提：迈阿密巡回乐队大屠杀 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
迈阿密巡回乐队三名成员惨遭谋杀，此案在1975 年让整个爱尔兰为之震惊。现在一名幸存者坚持要找出真相。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ReMastered: The Miami Showband Massacre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ambushed by Ulster loyalists, three members of the Miami Showband were killed in Northern Ireland in 1975. Was the crime linked to the government? |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ReMastered: The Miami Showband Massacre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 1975, l’assassinat de trois membres du Miami Showband a provoqué une onde de choc dans toute l’Irlande. Aujourd'hui, un survivant s'acharne à découvrir la vérité. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ReMastered: The Miami Showband Massacre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
리마스터드: 마이애미 쇼밴드 참사 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1975년 아일랜드, 최고의 인기를 누리던 마이애미 쇼밴드가 테러 공격을 받는다. 동료 셋을 잃고 가까스로 살아남은 한 뮤지션. 그가 사건의 진실을 찾는 여정을 시작한다. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ReMastered: Masakra Miami Showband |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zabójstwo trzech członków grupy The Miami Showband wstrząsnęło całą Irlandią w 1975 roku. Teraz jeden z ocalałych z uporem dąży do ujawnienia prawdy. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ReMastered: La masacre de la Miami Showband |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 1975, tres miembros de la famosa Miami Showband murieron asesinados durante una emboscada de los unionistas de Irlanda del Norte. ¿Tuvo el Gobierno algo que ver? |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ReMastered: La masacre de la Miami Showband |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El asesinato de tres miembros de la banda Miami Showband sacudió a Irlanda en 1975. Ahora, un sobreviviente busca la verdad. |
|
||||
|
||||||