Emma, una niña de 8 años, es golpeada en la cabeza por una pelota y tiene una revelación. En su búsqueda de sentido, conoce a Andrés, un chico que ama el fútbol y no es feliz en su nueva escuela. A través del fútbol, aprenderán una lección que durará toda la vida.

Emma, una niña de 8 años, recibe un golpe en la cabeza con una pelota y tiene una revelación. En su búsqueda de sentido, conoce a Andrés, un chico que ama el fútbol y no está contento en su nueva escuela. A través del fútbol aprenderán una lección que durará toda la vida.

Emma, an 8-year-old girl, gets hit on the head by a ball and has a revelation. In her search for meaning, she meets Andrés, a boy who loves soccer and isn’t happy at his new school. Through soccer, they will learn a lesson that will last a lifetime.

Emma è una bambina sensibile, attenta, allegra, premurosa. Frequenta un istituto di suore e si sta preparando per ricevere la prima comunione. Il giorno tanto atteso arriva, ma deve fare i conti con la consueta, “patologica” distrazione dei suoi genitori e con le intemperanze di un fratellino piccolo. Dopo la cerimonia, in cortile, mentre i bambini giocano, viene colpita alla testa da una pallonata. Perde conoscenza e, mentre giace a terra, priva di sensi, ha una visione mistica. Ridestatasi, si convince di avere nella sua vita terrena una missione da compiere: deve conquistare a tutti i costi la “santità”. Da questo momento Emma diventa la protagonista tenace e coraggiosa di una serie di avventure che la portano persino a trasformarsi in una campionessa di calcio pur di raggiungere i suoi obiettivi. Uno di questi è rappresentato da Andrés, un bambino da “redimere”.

Emma, -de 8 anos, sofre uma concussão e, quando se recupera, decide que quer se tornar santa. Na escola conhece Andrés, um menino rebelde que não gosta de religião e ela tentará convertê-lo a todo custo.