Кумар отива на гости на Харолд по Коледа и без да иска подпалва семейната елха – инцидент, който предвещава сериозни проблеми с роднините. За да тушират задаващите се зад ъгъла неприятности, двамата поемат на неочаквано сложна мисия в сърцето на Ню Йорк. Целта е да открият перфектната елха и то за отрицателно време.

ဟာရိုးနဲ့ ကူးမားတို့နှစ်ယောက် ပထမနှစ်ကားအပြီးဘာဂါတွေစား ထောင်တွေဖောက်ရ လုပ်ပြီးကြတဲ့နောက် ကိုယ်စီ ချစ်သူရပြီး ငြိမ်သက်သွားကြပါတယ်။ဒီလိုနဲ့ ၆ နှစ်ကြာလာတဲ့အခါမှာ ဟာရိုးတစ်ယောက်ကတော့အိမ်ထောင်သည်ဖြစ်နေပြီး အလုပ်ကြိုးစား မကောင်းတာတွေ မလုပ်တော့ပဲ ကလေးရအောင် ကြိုးပမ်းနေတဲ့အချိန် ဖြစ်ပါတယ်။ ကူးမားဆိုတဲ့ကောင်ကတော့ ဆေးခြောက်ပဲ ဆက်သုံးနေပြီးချစ်သူနဲ့ လမ်းခွဲထားတာလည်း အချိန်ကြာတော့ ပေတေနေတဲ့အချိန်ပေါ့။ အဲဒီမှာပဲ ကိုယ်စီ ပြဿနာတစ်ခုစီ တက်ကြတယ်ဟာရိုးအတွက်ကျ ယောက္ခထီးအလိုကျ နေချင်တဲ့အတွက် ခရစ္စမတ်သစ်ပင်ကို အလှဆင်ဖို့ တာဝန်ကျတယ် ကူးမားကကျ ချစ်သူက ကိုယ်ဝန်ရှိနေလို့လာပြောတာကိုဆေးကွဲပြီး သေချာမဖြေရှင်းနိုင်တော့ ဟိုကစိတ်ပျက်ထွက်သွားပြန်ပါလေရော။ ဒီလိုနဲ့ နှစ်ယောက်သား ပြန်ပေါင်းစည်းဖို့ ဖြစ်လာတာကကူးမားဆီကို ဟာရိုးနာမည်နဲ့ အထုပ်တစ်ထုပ်ရောက်လာလို့ ဟာရိုးအိမ်သွားပို့ရာကနေ ဟာရိုးကြောက်ရတဲ့ယောက္ခထီးရဲ့ ၈ နှစ်ကြာပျိုးထားတဲ့ ခရစ္စမတ်သစ်ပင်ကြီးကူးမားကြောင့် မီးလောင်သွားခဲ့ချိန်မှာတော့ ညတွင်းချင်း အပင်ရှာဖို့ စွန့်စားခန်း ထွက်ရပါတော့တယ်အဲဒီမှာ အလွဲပေါင်းစုံနဲ့ လိုချင်တာကိုရဖို့ဘယ်လောက်သောက်တလွဲတွေ ဖြစ်ရမလဲဆိုတာကို

自上一次冒险已经过去了六年时间,哈罗德·李和卡玛都过着安静的生活,有了新的朋友和家庭。现在,他们在准备自己家的圣诞节。可是就在这个节骨眼上,卡玛收到了一个神秘的包裹。为了和自己的好朋友一起“探秘”,卡玛带着这个包裹来到了哈罗德的家。不过,事情的发展却变成了一出悲剧,他们不小心烧掉了哈罗德的岳父最钟爱的一棵圣诞树。为了不让老丈人发怒,他们发誓要走遍纽约,找一棵看不出来是赝品的替代品回来。可是,按照这两个人一贯的品行,这次的寻找圣诞树之旅,怕又是个充满了意想不到事情的奇幻大冒险了。

本電影接續在豬頭漢堡包2的六年後，原本的好朋友哈羅德，與庫瑪爾兩人分道揚鑣，各有各自的生活。哈羅德已經成為事業成功的商人，戒除了抽大麻的習慣，並且已經跟當初的女朋友瑪麗亞(Maria)結婚。庫瑪爾依然過著頹廢的生活，並且整天抽大麻，由於頹廢的生活，使得庫瑪爾的女朋友凡妮莎(Vanessa)處在不是相當好的狀態...

Nakon godina razdvojenosti Harold i Kumar pripremaju se svaki za svoju božićnu proslavu, kada na Kumarova vrata stigne tajanstveni paket. U pokušaju da ga isporuči u Haroldovu kuću, on nehotice spali ljubljeno obiteljsko božićno drvce. Sada nesretan par na Badnjak kreće u novu nepromišljenu i urnebesnu pustolovinu u New York, u potrazi za savršenim božićnim drvcem.

Děj třetího dílu se odvíjí zhruba šest let po druhém díle. Po letech, kdy žili Harold a Kumar odděleně, nahradili jeden druhého novými kamarády. Ovšem, když ke Kumarovým dveřím dorazí omylem tajemný balíček, rozhodne se ho odvézt k Haroldovi. Což nedopadne zrovna nejlépe, zvláště když tchánův prvotřídní vánoční stromek lehne popelem. Harold se tak rozhodne vydat se s Kumarem na cestu po New Yorku s cílem najít stromek, který by ho nahradil.

Harold og Kumar finder sammen igen, da et prisbelønnet juletræ rent faktisk går op i røg. I stedet for at gå til bekendelse over for sine skøre svigerforældre vælger Harold at tage flugten, og sammen med Kumar tager de på pot-ferie i jagten på det perfekte erstatningstræ. På vejen finder de to sang, dans, den ægte juleånd og den legendariske Neil Patrick Harris.

Zes jaar na Guantanamo Bay leven Harold en Kumar ver van elkaar bij twee heel verschillende families. Tot Harold plots tijdens de vakantieperiode voor de deur van Kumar staat met een mysterieus pakje in de hand.

Six years have elapsed since Guantanamo Bay, leaving Harold and Kumar estranged from one another with very different families, friends and lives. But when Kumar arrives on Harold's doorstep during the holiday season with a mysterious package in hand, he inadvertently burns down Harold's father-in-law's beloved Christmas tree. To fix the problem, Harold and Kumar embark on a mission through New York City to find the perfect Christmas tree, once again stumbling into trouble at every single turn.

Kuus aastat on möödas Haroldi (John Cho) ja Kumari (Kal Penn) lõbusast põgenemisest Guantanemo Bayst. Nüüdseks on Harold ja Kumar üksteisest täielikult võõrdunud ja elavad täiesti eraldi koos oma peredega. Kuid ühel päeval pühade ajal ilmub Kumar täiesti ootamatult Haroldi ukse taha, koos imeliku kingitusega, millega ta tahtmatult paneb tule otsa Haroldi äia südamelähedasele jõulupuule. Et olukorda parandada, lähevad nüüd kaks lõbusat selli New Yorki, et leida sealt täiuslik jõulupuu asendamaks äia jõulupuud, mis jällegi toob endaga kaasa rohkelt koomilisi õnnetusi ja lõbusaid hetki.

Harold ja Kumar lyöttäytyvät jälleen yksiin palkintojoulukuusen hävitessä savuna ilmaan. Sen sijaan, että Harold tunnustaisi teon hulluille sukulaisilleen, hän ryhtyy likaiseen peliin ja lähtee Kumarin kanssa huumeenhöyryiselle lomareissulle etsimään täydellistä korvaavaa kuusta. Matkallaan kaksikko löytää laulun ja tanssin lisäksi aidon joulutunnelman ja kohtaa legendaarisen Neil Patrick Harrisin.

Six ans ont passé depuis que Harold et Kumar ont quitté Guantanamo Bay. Pendant ce temps, ils ont grandi à part et mené une vie différente avec leurs familles et amis. C'est donc une surprise pour Harold lorsque Kumar vient sonner à sa porte pendant la saison des vacances, avec un mystérieux paquet dans la main. Après avoir brûlé accidentellement l'arbre de Noël du beau-père d'Harold, Harold et Kumar se lancent dans une mission à travers New York pour trouver l'arbre de Noël parfait.

C'est le temps de Noël, la période de l'année où il est possible d'enterrer la hache de guerre, de retrouver ses vieux amis et de bien faire une bonne fois pour toute. L'occasion est donc idéale pour que Harold reparle enfin à Kumar. Leurs retrouvailles sont pourtant catastrophiques. Kumar a brûlé l'arbre d'Harold et ils n'ont que quelques heures pour en trouver un nouveau. Une course folle dans les rues de New York qui impliquera beaucoup de drogue, des assassins à leurs trousse, un numéro de danse en compagnie de Neil Patrick Harris et même la visite du Père Noël!

Sechs Jahre nach ihrem Ausflug nach Guantanamo Bay gehen Harold und Kumar getrennte Wege. Doch eines Tages während der Weihnachtszeit steht Harold wieder vor Kumars Tür mit eine mysteriösen Päckchen in der Hand. Durch ein schreckliches Missgeschick brennen die beiden den preisgekrönten Weihnachtsbaum von Harolds Schwiegervater nieder. Um das Problem zu beseitigen machen sich beiden auf, um in New York City einen neuen, perfekten Baum zu finden. Dass sie dabei jede Menge Ärger und Chaos stiften, dürfte jedem klar sein.

Έξι χρόνια έχουν περάσει από τον Κόλπο του Γκουαντάναμο, που άφησε τους Harold και Kumar αποξενωμένους μεταξύ τους, με πολύ διαφορετικές οικογένειες, φίλους και ζωή. Αλλά όταν ο Kumar φτάνει στο κατώφλι του Harold την περίοδο των διακοπών με ένα μυστηριώδες πακέτο στο χέρι, καίει κατά λάθος το αγαπημένο Χριστουγεννιάτικο δέντρο του πεθερού του Harold. Για να διορθωθεί ι το πρόβλημα, οι Harold και Kumar ξεκινούν μια αποστολή στη Νέα Υόρκη για να βρουν το τέλειο χριστουγεννιάτικο δέντρο, ενώ για άλλη μια φορά δε θα αποφύγουν τις περιπέτειες που τους περιμένουν σε κάθε τους βήμα...

לאחר המסע האחרון של הרולד לי וקומר פאטל דרכיהם נפרדו והקשר שלהם נותק. בינתיים עברו שש שנים והם מצאו לעצמם חברים חדשים. עכשיו כאשר חג המולד מתקרב הם מתכוננים לקראת החגיגות של תקופת החגים. אבל כאשר חבילה מסתורית נשלחת בטעות לקומר בערב חג המולד, הוא מנסה להעביר אותה להרולד, הבעיה היא שבסופו של דבר הוא מצליח להעלות באש את עץ חג המולד של חמו של הרולד שקיבל אותו במתנה. הרולד מחליט שבמקום לגלות לחמו על העץ, הוא ייצא עם קומר למסע שהופך למטורף יותר ויותר ברחבי ניו-יורק בחיפוש אחר העץ.

Harold és Kumar a harmincas éveikben járnak, a régi barátság már elmúlt és a helyébe újak léptek. Harold házasember, a Wall Street-en dolgozik és drogmentes életet él, míg Kumar változatlanul egyedülálló, ugyanott lakik és orvosi engedélyét is felfüggesztették marihuana fogyasztás miatt. A páros egy eltévedt csomagnak köszönhetően újra találkozik Haroldék régi otthonában és a nagy öröm – és még nagyobb füvezés – közepette rögtön le is égetik Harold apósának régóta nevelt karácsonyfáját. A páros elindul, hogy keressen egy fát, ami tökéletesen olyan, mint a régi volt…

Dopo un periodo di separazione, Harold Lee e Kumar Patel hanno rimpiazzato il proprio ex migliore amico stringendo legami con altre persone e si preparano a trascorrere un altro Natale separati. Ma quando un misterioso pacco viene lasciato davanti alla porta di Kumar, il suo tentativo di spostarlo davanti casa di Harold finisce inavvertitamente con un incendio che manda in fumo l'albero di Natale preparato dal suocero di Harold. Dal momento che i suoceri di Harold non torneranno prima di cena, l'uomo decide di nascondere l'accaduto e piuttosto che confessare la verità si imbarca in una nuova pericolosa avventura insieme a Kumar. I due attraversanno New York City la vigilia di Natale in cerca dell'albero di Natale perfetto, impresa non da poco.

홀리데이가 다시 돌아왔다. 크리스마스 트리가 우연한 사고로 인해 다 타버리게 되면서 사이가 멀어졌던 해롤드와 쿠마가 다시 뭉치게 된다. 해롤드는 무서운 장인어른께 진실을 말하기보다는 대신할 크리스마스 트리를 찾아 쿠마와 함께 홀리데이 어드벤처로 빠져들 것을 선택한다. 그들은 도중에 노래, 댄스, 진정한 크리스마스의 정신을 알게 되고, 죽음에서 살아 돌아온 신화적 존재(닐 패트릭 해리슨)를 만나게 된다.

Praėjo šešeri metai po Guantanamo kalėjimo, po kurio Haroldas ir Kumaras nesimatė. Tačiau vieną dieną Kumaras pasirodo prie Haroldo namo durų su paslaptingu paketu rankose, o po to netyčia sudegina Haroldo svainio numylėtąją kalėdų eglę.

Kad ištaisytų savo klaidą, jis su Haroldu patraukia į šventinį Niujorko miestą, kad surastų idealią Kalėdų eglę, tačiau jiems viskas baigiasi ne taip, kaip turėjo baigtis.

Kumar Patel, Harold Lee i Neil Patrick Harris, sieją spory zamęt przed zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia. Bohaterowie nie utrzymują ze sobą kontaktu od kilku lat. Otóż Harold przygotowuje się na przyjęcie w swoim domu rodziny apodyktycznego teścia. Zaś Kumar przeżywa rozstanie ze swoją dziewczyną, paląc marihuanę. Kiedy Kumar na progu swojego domu znajduje dziwną przesyłkę, próbując ją dostarczyć do Harolda, doprowadza do spalenia nagradzanej choinki teścia Harolda. Tak Harold i Kumar wyruszają na kolejną pełną zabawnych przygód wyprawę w poszukiwaniu idealnej choinki.

Seis anos após sua aventura na Baía de Guantanamo, Harold Lee e Kumar Patel provocam uma briga familiar por, inadivertidamente, queimarem a árvore de Natal premiada do sogro de Harold. Para corrigir o problema, eles embarcam em uma missão na cidade de Nova York para encontrar a árvore perfeita, mais uma vez causando problemas e grandes confusões.

Seis anos após sua aventura na Baía de Guantanamo, Harold Lee e Kumar Patel provocam uma briga familiar por, inadivertidamente, queimarem a árvore de Natal premiada do sogro de Harold. Para corrigir o problema, eles embarcam em uma missão na cidade de Nova York para encontrar a árvore perfeita, mais uma vez causando problemas e grandes confusões.

Прошло шесть лет после приключения в проливе Гуантанамо. На этот раз закадычные друзья Гарольд Ли и Кумар Пател сорвали праздник, случайно спалив дотла призовую рождественскую ель тестя Гарольда.

John Cho a Kal Penn sa v tejto vianočnej komédii opäť predstavujú vo svojich klasických, hoci trochu bezradných, úlohách. Od posledného dobrodružstva, ktoré táto pochybná dvojica podnikla v Guantáname, uplynulo dlhých šesť rokov. Harold a Kumar sa po rokoch odlúčenia chystajú osláviť vianočné sviatky po svojom. V tom sa však pred Kumarovými dverami objaví záhadný balíček. Kumar v snahe doručiť balík do Haroldovho domu omylom zapáli vianočný stromček, ktorý bol pýchou rodiny. Počas Štedrého dňa preto párik nešťastníkov vyráža na ďalšie neuvážené a úsmevne nedomyslené dobrodružstvo po New Yorku, aby sa poobzerali po perfektnej náhrade za zničený stromček.

Seis años después de su aventura en la Bahía Guantánamo, Harold Lee y Kumar Patel causan una crisis navideña cuando sin querer incendian el árbol de Navidad del padre de Maria, la esposa de Harold. A partir de ese momento su navidad solo se centra en encontrar un árbol idéntico al que Kumar incendió, pero llegar a el será mucho más difícil de lo que ellos creían.

Seis años después de su aventura en Guantánamo, los drogadictos Harold Lee y Kumar Patel provocan una pelea navideña al quemar sin querer el árbol de Navidad del suegro de Harold.

Harold och Kumar återförenas när en prisbelönt julgran genom en olyckshändelse går upp i rök. Istället för att bekänna sin skuld för sina svärföräldrar väljer Harold en annan väg och han och Kumar ger sig av på en galen resa för att leta efter den perfekta nya julgranen. På vägen hittar de sång, dans, den sanna julandan och den legendariske Neil Patrick Harris.

ภาพยนตร์ภาคต่อจากเมื่อปี 2008 ที่มาในคราวนี้ ฮาโรลด์ และคูมาร์ จะทำให้เทศกาลคริสต์มาสครั้งนี้เป็นที่จดจำไปตลอดกาลด้วยความฮา ความป่วน และเรื่องราวสุดชุลมุนที่เกินคาดคิด ในภาคนี้ จอห์น โช และ คาล เพ็นน์ ยังคงมารับบทนำเช่นเดิม แถมยังมีนักแสดงอย่าง นีล แพทริค แฮร์ริส มาร่วมสร้างสีสันและความอลเวงเพิ่มขึ้นอีกด้วย

Zaman içerisinde yolları ayrılan ve yeni arkadaşlar edinen Harold Lee ve Kumar Patel ikilisi; ayrı şekilde Noel Yortusu kutlamaları için hazırlıklarını sürdürmektedir. Fakat, Kumar'ın; Noel arifesinde yanlışlıkla kapısına bırakılan esrarengiz bir paketi Harold'un evine yönlendirme çabası Harold'un kayınbabasının hediyesi olan Noel ağacının yanmasıyla sonuçlanır. Kayınbabasının evde olmamasından istifa eden ve olayı itiraf etmek yerine durumu kurtarmak isteyen Harold; gönülsüz bir şekilde Kumar ile birlikte başka bir saçma New York gezisine çıkar. Ancak, yeni bir Noel ağacı bulma arayışları neredeyse Noel gecesini mahvetmeleri ile sonuçlanacaktır.

Минуло шість років після пригоди в протоці Гуантанамо. Цього разу нерозлучні друзі Гарольд і Кумар зірвали свято, випадково спаливши різдвяну ялинку, що тесть Гарольда отримав як ексклюзив.

Đã 6 năm kể từ khi thoát khỏi nhà tù vịnh Guantanamo, Harold và Kumar có gia đình, bạn bè, và cuộc sống rất khác nhau. Nhưng khi Kumar đến trước cửa nhà Harold trong kì nghỉ với 1 gói đồ bí ẩn trên tay, cậu đã vô tình đốt cháy mất cây thông của cha Harold. Trong phim này, để khắc phục điều đó, cả 2 đã bắt tay vào 1 nhiệm vụ xuyên suốt thành phố New York để tìm được 1 cây thông Giáng sinh hoàn hảo, và 1 lần nữa họ lại vấp phải vô số những rắc rối trên đường.