Sanky Panky narra la historia de Genaro (Fausto Mata), un dominicano de clase baja que trabaja en un colmado en El Capotillo, Santo Domingo. Soñando con ir a Estados Unidos, decide conquistar a una turista norteamericana que lo beneficie económicamente. Gracias a su amigo Giuseppe (Massimo Borghetti), gerente de un hotel, consigue empleo y, disfrazado de gallina para entretener a los niños, intenta seducir a Martha (Zdenka Kalina), una joven americana en el país para olvidar a su ex. Genaro cuenta con la ayuda de sus amigos, Chelo (Tony Pascual) y Carlitos (Aquiles Correa), quienes convierten el colmado en una discoteca. Mientras entretienen a las tías de Martha, Genaro sigue su conquista, pero la llegada del novio de Martha complica todo. Al final, Martha se va, Chelo y Carlitos acompañan a las tías a EE.UU., y Genaro se queda con La Morena (Alina Vargas), una compatriota que también trabaja en el hotel y con quien ha compartido sus penas.