两兄弟姐妹作为船员在爱琴海的游艇上启航。当一位年轻的纪录片制片人上台时，情况很快就会改变。

Příběh tří mladých lidí odehrávající se během letní plavby kolem řeckých ostrovů. Nespoutaní sourozenci Matyáš a Natálie se plaví jako posádka plachetnice, na jejíž palubu přistoupí syn majitele lodi dokumentarista Honza. Postupné sbližování Natálie s Honzou naruší dokonalé soužití sourozenců a na povrch začínají vyplouvat skutečnosti, které ukáží jejich bezstarostnou jízdu v docela jiném světle.

Twee broers en zussen varen uit als bemanning op een jacht in de Egeïsche Zee. De omstandigheden veranderen snel wanneer een jonge documentairemaker aan boord komt.

Two siblings set sail as a crew on a yacht on the Aegean Sea. Circumstances soon change when a young documentary filmmaker comes aboard.

Két testvér vitorlát bont egy Égei-tengeren hajózó jacht legénységének tagjaként. A körülmények gyorsan megváltoznak, amikor a fedélzetre lép egy fiatal dokumentumfilmes.

Brat i siostra zatrudniają się na jachcie, który wypływa na Morze Egejskie. Gdy na pokład wkracza młody filmowiec, ich relacja ulega drastycznej zmianie.

Un frate și o soră lucrează pe un iaht cu care străbat Marea Egee. Dar totul se schimbă între ei atunci când un tânăr realizator de documentare urcă la bord.