Saajan Ka Ghar (1994)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Dhanrajs are blessed with a daughter. However, during childbirth, Dhanraj's wife dies and he blames his daughter for his wife's fate. He refuses to see her face and remarries. His daughter, Laxmi, grows up to be a beautiful woman who's ignored by her father and abused by her stepmother. The only person who stands by her is her half-brother. Laxmi soon gets married but fate seems to hold nothing new for her. She has a loving relationship with her husband, but her mother-in-law couldn't stand her and she too physically abuses her. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самопожертвование |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лаксми воспитывал отец и мачеха. Мать умерла еще при родах, а отец женившись на сварливой женщине и вовсе забыл о своей малютке. Лаксми почувствовала себя по настоящему счастливой после того как вышла замуж за Амара. Но и это счастье не долго длилось. Лаксми родила мертвого малыша. А вторая беременность может и вовсе стать серьезной угрозой для ее жизни. Но Лаксми решает пожертвовать собой ради того, чтобы родить наследника своему супругу. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kendini Feda Etmek / Fedakarlik / Saajan Ka Ghar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laxmi, babası ve üvey annesi tarafından büyütüldü. Anne doğum sırasında öldü ve huysuz bir kadınla evlenen baba bebeğini tamamen unuttu. Laxmi, Amar ile evlendikten sonra kendini gerçekten mutlu hissetti. Fakat bu mutluluk uzun sürmedi. Laxmi ölü bir bebek doğurdu. Ve ikinci hamilelik, hayatı için ciddi bir tehdit haline gelebilir. Ancak Laxmi, kocasına bir varis doğurmak için kendini feda etmeye karar verir. |
|
||||
|