While traveling with his nephews, Donald is disgusted that they are only interested in comics. He stops at the "fountain of youth" and tricks the kids into thinking he is a baby again. However, he gets tangled up with an aggressive mother alligator and her babies, and makes a hurried exit with the nephews.

Aku jekkuilee nuoruudenlähteellä, mutta sitten alligaattori ilmestyy.

Donald roule sur une route de Floride avec ses neveux, absorbés par leur livre de comics, au point de vexer leur oncle lorsqu'il veut leur faire découvrir les différentes merveilles de la région. Celui-ci décide alors de leur jouer un mauvais tour en leur faisant croire qu'il est retombé en enfance après être tombé dans une soi-disant fontaine de jouvence...

Während der Reise mit seinen Neffen hält Donald am "Jungbrunnen" an und trickst die Kinder aus, so dass sie glauben, er sei wieder ein Baby. Er kommt jedoch mit einer aggressiven Alligatormutter und ihren Babys in Konflikt und macht mit den Neffen einen überstürzten Abgang.

Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού με τα ανίψια του, ο Ντόναλντ κάνει μια στάση στο «συντριβάνι της νιότης» και προσπαθεί να τους κάνει να πιστέψουν ότι έγινε ξανά μωρό. Ωστόσο, συναντά έναν κροκόδειλο που κάνει τους πάντες να τραπούν σε φυγή.

בעודו מטייל עם אחייניו, דונלד עוצר ב"מעיין הנעורים" ומרמה את הילדים לחשוב שהוא שוב תינוק. עם זאת, הוא מסתבך עם תנין אמא תוקפני ותינוקותיה.

Cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto da Walt Disney e scritto da Ralph Wright. Uscì negli Stati Uniti il 30 maggio 1953, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Qui, Quo e Qua sono più interessati al loro fumetto che ai luoghi che vedono durante la loro vacanza in Florida. Quando l'auto si rompe vicino a una sorgente d'acqua "scambiata per la fonte della giovinezza", Paperino decide di divertirsi un po' con i suoi nipoti e nasconde il pezzo del cartello con la scritta "scambiata per". Fingendo di essere tornato bambino, comincia a distruggere il loro fumetto e ad agire come un bambino viziato. Ma quando decide di fingere di essersi trasformato in un uovo (preso in prestito da un coccodrillo) finisce nei guai una volta che il coccodrillo lo scopre.

Donald zabiera swoich siostrzeńców na wakacje. Dyzio, Hyzio i Zyzio są zbyt zajęci czytaniem komiksu, żeby zwracać uwagę na to, co pokazuje im wujek. Gdy zdenerwowany kaczor dostrzega źródło uważane niegdyś za fontannę młodości, wpada mu do głowy przebiegły plan. Od razu wskakuje do wody i udaje dziecko, zmuszając kaczorki do opieki nad nim.

Durante uma viagem com os sobrinhos, Donald entrar numa "fonte da juventude" e engana as crianças, levando elas a pensar que voltou a ser bebê. Contudo, ele se depara com uma mãe jacaré agressiva e com seus filhotes o que faz Donald e seus sobrinhos fugirem rapidamente.

Дональд и его племянники находят то, что они считают легендарным Фонтаном молодости.

Kalle och Knattarna är på semester i Florida. Kalle vill visa alla intressanta turistmål för pojkarna men de är mera intresserade av att läsa sina serietidningar. När bilens kylare blir överhettad måste han stanna och hämta vatten, och hittar då en källa som anses vara den omtalade ungdomens källa. Då bestämmer han sig för att han ska spela pojkarna ett spratt genom att klä ut sig till bebis. Det hela spelar sedan ur fullständigt när en alligator kommer in i bilden.

Donald, yeğenleriyle seyahat ederken onların sadece çizgi romanla ilgilenmelerinden tiksinti duyar. "Gençlik pınarında" durur ve çocukları onun yeniden bebek olduğunu düşünmeleri için kandırır. Ancak, saldırgan bir anne timsah ve yavrularıyla bulaşır ve yeğenlerle aceleyle bir çıkış yapar.