Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
奥特猫：从天而降的不可思议的猫咪 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
作为真人特摄电影《奥特曼2》的同时上映，导入了奥特曼般的世界观的梦幻中篇动画电影。以流星从射手座的尾巴飘落到地上的夜晚为界，在健康的少女·遥居住的城市的空大楼里出现了妖怪猫的传闻开始了。为了确认传闻的真相而去了空大楼的遥达，在那里发现了受伤的猫。遥给那只猫起了个名字叫喵，不久就知道它的真面目是来自菲利斯星的使者。那个时候，街上发生了养猫被抢走的事件，猫也被那个猫小偷抓住了！导演是因《YAWARA！》等作品而驰名的广子。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ultra Nyan: Extraordinary Cat who Descended from the Starry Sky |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Haruka finds a cat in an abandoned building and names it "Nyan". Little does she know that this cat is actually "Ultra-Nyan" who has come from outer space. Using his mysterious powers, Ultra-Nyan helps Haruka and her friends foil the plans of a couple of no-good catnappers. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ultra Nyan: Hoshizora kara Maiorita Fushigi Neko |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Haruka encontra um gato em um prédio abandonado e o nomeia Nyan. Mal sabe ela que este gato é na verdade um "Ultra-Nyan" que veio do espaço sideral. Usando seus poderes misteriosos, Nyan ajuda Haruka e seus amigos a frustrar os planos de dois ladrões de gatos. |
|
||||
|
||||||