Scorsese je 1995. snimio četverosatni dokumentarac ponudivši iscrpno putovanje kroz američku kinematografiju. Pokrio je eru od nijemog filma do 1969., godine kada je Scorsese počeo svoju profesionalnu karijeru.

Четиричасови документален филм, спонсориран от Британския филмов институт по повод стогодишнината от раждането на киното.

Documental de quatre hores de durada, en què Martin Scorsese repassa la història del cinema clàssic nord-americà, des dels seus inicis fins als anys 70, que és precisament l'època en què ell va començar a treballar al món del cinema.

在本部纪录片中，马丁·斯克西斯以文森特·明尼里的《玉女奇遇》开场，向我们抛掷导演与制片人之间永恒的矛盾，进而引出影片的第一部分《导演的两难境地》；《导演是讲故事者》分别介绍了美国三大类型片：西部片、警匪片和歌舞片；《导演是魔术师》则介绍电影的视觉手法和特效等；《导演像走私犯》里介绍他所喜爱的几位导演和其作品；《导演应打破旧习》更是谈及多位举足轻重的知名导演。马丁·斯克西斯通过对老电影片段的剪辑和对人物的访谈，面对镜头侃侃而谈，就像开篇所说：“电影就是疾病，就像吸毒一样。解决之道，就是拍更多的电影”。

　　在将近四个小时的光影中，马丁·斯克西斯以其独特的风格，向我们介绍了六十年代的美国电影，尤其是他所钟爱的影片以及导演，带领我们一起走进他的美国电影之旅。

Een vier uur durende documentaire van Martin Scorsese die, in opdracht van het British Film Institute, een persoonlijke kijk neemt in de geschiedenis van de Amerikaanse film. De film bevat inleidingen van Scorsese en clips van de bijbehorende films, voorzien van Scorsese's commentaar.

Martin Scorsese celebrates American movies from the silent classics to the Hollywood of the seventies.

Martin Scorsese, célèbre réalisateur américain, énumère les films américains qui l'ont marqué et qui ont influencé son œuvre. Son voyage à travers le cinéma commence au début du siècle pour se terminer en 1969, date de son premier film : Who's That Knocking at My Door.

Martin Scorsese racconta il cinema americano dalle origini agli albori della New Hollywood: un percorso personale in cui i cenni autobiografici si fondono con la passione cinefila e con l'amore per i generi, i registi e soprattutto i film. Scorsese analizza alcune delle pellicole da lui ritenute più significative, seguendo una distinzione tra tre diverse tipologie di registi: il regista illusionista, che ha creato nuove tecniche di montaggio tra altre innovazioni di suono e colore utilizzate negli anni successivi; il regista imbroglione, che ha nascosto un messaggio sovversivo nei suoi film; il regista iconoclasta, che ha attaccato il conformismo estetico e sociale.

영화 탄생 100주년 기념으로 만들어진 스콜세지 개인에 대한 다큐멘터리

Документальный фильм, в котором Мартин Скорсезе воспевает классику американского кинематографа.

Documental de cuatro horas de duración, en el que Martin Scorsese repasa la historia del cine clásico norteamericano, desde sus inicios hasta los años 70, que es precisamente la época en la que él comenzó a trabajar en el mundo del cine.