تدور أحداث الفيلم حول طالب يهجر دراسته بعد مقتل والديه، وينضم إلى سيرك متنقل ليعمل كطبيب بيطري، وهناك يقابل فتاة جميلة ويقع في حبها.

Джейкъб се готви за своите последни изпити в университета, когато научава ужасната новина, че родителите му са загинали в автомобилна катастрофа. Бащата на Джейкъб е ветеринар, затова и самият той учи това. Скоро момчето разбира, че семейството е затънало в дългове, защото бащата често е лекувал животните безплатно. Седмици преди дипломирането си, Джейкъб напуска университета и поема нещата в свои ръце.

A Jacob Jankowski, un jove estudiant de veterinària amb un futur prometedor, se li moren els pares en un accident. Són els anys de la Gran Depressió als Estats Units i en Jacob es troba de cop que no té res. Com que ha sentit a dir que a la ciutat hi ha feina, s'enfila en un tren que passa pel seu poble, que resulta que és el d'un circ de segona categoria. El circ dels Germans Benzini lluita per sobreviure amb el seu periple inacabable de ciutat en ciutat. L'amo del circ, l'August, un personatge carismàtic i inestable, contracta en Jacob com a veterinari. I allà hi coneix la Marlena, la jove i preciosa dona de l'August, que fa un número estel·lar amb un cavall. Tots dos acaben enamorant-se.

　　该片根据Sara Gruen的同名小说改编，讲述了大萧条时期一个流动马戏团的故事。《大象的眼泪》由《我是传奇》（I Am Legend）的导演弗朗西斯·劳伦斯（Francis Lawrence）执导，影片剧本由Richard LaGravenese改编。故事始于一位90多岁的老人对自己在经济大萧条时期生活的追忆，当时他来到一个二流马戏团承担起了打杂和照顾动物的工作，他亲眼目睹了马戏团对动物的种种虐待行为，并不知不觉爱上了一位残暴驯兽师的妻子。

《情約奇藝坊》並不是單純的愛情故事，這是一次人生歷險，是男女之間的愛，是人與家庭的愛，也是人與動物之間的愛，在平凡人心目中奇幻無比的馬戲團體，背後是無盡階級欺壓，於30年代大蕭條的時代背景之下，充滿史詩式意味的人生起伏由此展開。羅拔柏迪臣飾演的紅髮波蘭小子積及，原本在大學修讀獸醫，家中父母一直讓他過著無憂無慮的日子，在快將畢業時，積及的父母因一次交通意外雙雙去世，這時積及才發現原來美好的家庭只是債台高築之下所堆砌出來的幻象，為了讓積及到大學讀書，父親將獸醫診所及住所通通抵押了，在這個大蕭條的美國之下，一無所有的積及不能面對自己的人生，選擇在畢業考試之前逃了出來，走到火車路軌旁企圖自殺。

《大象的眼淚》（英語：Water for Elephants）是一部2011年美國愛情電影，由法蘭西斯·勞倫斯執導。改編自莎拉·格魯恩的2006年同名小說。曾獲金像獎及金球獎最佳女主角瑞絲·薇斯朋、主演暮光之城：無懼的愛男主角羅伯·派汀森所主演。

Student veteriny (Robert Pattinson) pocházející z chudých poměrů se zamiluje do cirkusové tanečnice a hvězdy manéže Marleny (Reese Witherspoon). Dohromady je svede láska a náklonnost k výjimečnému cirkusovému slonovi. Navzdory všem překážkám, včetně nelítostné zlosti Marlenina charismatického, ale nebezpečného manžela Augusta (Christoph Waltz), se Jacobovi podaří Marlenu vysvobodit z jejího nešťastného života a ukázat jí osudovou lásku na celý život.

Denne episke fortælling om forbudt kærlighed er baseret på Sara Gruens anmelderroste bestseller og handler om en dyrlæge-elev og en smuk cirkusprinsesse, der mod alle odds mødes og forelsker sig. Men deres hemmelige romance møder modstand i form af hendes mands iltre temperament.

Water for Elephants vertelt het verhaal van een verboden liefde tussen de jonge Jacob en de beeldschone Marlena. Jacob is een student diergeneeskunde die door toeval terecht komt in de magische wereld van een rondreizend circus. Als hij de grote ster Marlena ontmoet, wordt hij verliefd, maar haar gevaarlijke echtgenoot maakt het leven van Jacob en Marlena niet makkelijk.....Water for Elephants is een prachtige verfilming van de gelijknamige bestseller.

In this captivating Depression-era melodrama, impetuous veterinary student Jacob Jankowski joins a celebrated circus as an animal caretaker but faces a wrenching dilemma when he's transfixed by angelic married performer Marlena.

1930-luvun Amerikassa on suuri lama ja Jacobin täytyy alkaa tienata elantonsa. Hän päätyy sattumalta junaan, joka kuuluu sirkusseurueelle. Tästä alkaa Jacobin uusi elämä johon kuuluu uusia ystäviä ja loistetta, mutta myös tuskaa, rakkautta sekä suurta intohimoa. Sirkus on lumoava, mutta sisäisen hierarkiansa vuoksi myös armoton paikka. Tilannetta ei helpota, että Jacob rakastuu tähtiesiintyjään Marlenaan (Reese Witherspoon), mutta joutuu pitämään tunteensa kurissa – Marlenan aviomies August (Christoph Waltz) on äkkipikainen eläintenkesyttäjä. Yhdessä he yrittävät löytää yhteisen sävelen sirkuksen uuden tulokkaan, Rosie-norsun kanssa – sekä toistensa kanssa.

1931, période de Grande Dépression aux Etats-Unis. A la suite d'une tragédie familiale, Jacob, un jeune étudiant en école vétérinaire, se retrouve subitement plongé dans la misère et rejoint par hasard un cirque itinérant de seconde classe. Il se fait accepter en échange des soins qu'il pourra apporter aux animaux et ne tarde pas à tomber sous le charme de la belle écuyère Marlène. Elle est l'épouse du directeur du cirque, un être d'une rare violence et totalement imprévisible. Derrière la beauté et la magie des spectacles, Jacob découvre un univers impitoyable et miséreux. Lorsqu'une éléphante rejoint le cirque, Marlène et Jacob se rapprochent l'un de l'autre et préparent un nouveau spectacle qui permet un temps de renouer avec le succès. Mais leurs sentiments deviennent de plus en plus perceptibles et sous les yeux d'August, cette histoire d'amour les met irrémédiablement en danger.

ეს არის თვალწარმტაცი დეპრესიული ეპოქის მელოდრამა. მონდომებული ვეტერინარი სტუდენტი ჯეიკობ იანკოვსკი ცირკში ცხოვრელების მომვლელად იწყებს მუშაობას, მაგრამ დილემის წინაშე დგება როდესაც დაქორწინებული ქალი უყვარდება.

Jacob Jankowski will gerade mit der Examensprüfung in Veterinärmedizin beginnen, da erfährt er vom Unfalltod seiner Eltern. Zurück bleiben nur Trauer und ein Berg an Schulden, ausgerechnet während der schweren Wirtschaftskrise in den 1930ern. Hals über Kopf bricht der Schockierte jegliche Bande zu seinem bisherigen Leben ab. Schließlich landet er in einem Wanderzirkus, in dem er durch seinen akademischen Hintergrund schnell einen guten Draht zu Zirkusdirektor August Rosenbluth entwickelt. In der bildhübschen Dressurreiterin Marlene findet er bald einen weiteren Grund, das neue Leben zu begrüßen - doch die sich anbahnende Liaison bedeutet ein folgenschweres Dilemma: Marlene ist die Frau von August Rosenbluth und dessen wertvollste Attraktion...

Βασισμένο στο φημισμένο μπεστ σέλερ, το ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ παρουσιάζει μια αναπάντεχη ρομαντική σχέση σ ένα μοναδικά συναρπαστικό σκηνικό. Ο φοιτητής κτηνιατρικής Jacob συναντά και ερωτεύεται την Μαρλένα, μια ακροβάτρια σε ένα τσίρκο μιας άλλης εποχής. Ανακαλύπτουν την ομορφιά μέσα στον κόσμο της μεγάλης τέντας, και δείχνουν τη συμπόνια τους για έναν ιδιαίτερο ελέφαντα. Ενάντια σε όλες τις πιθανότητες - συμπεριλαμβανομένης της οργής του χαρισματικού αλλά επικίνδυνου συζύγου της Μαρλένα, Αύγουστου - ο Τζέικομπ και η Μαρλένα βρίσκουν δια βίου αγάπη.

ג'ייקוב הוא סטודנט לווטרינריה שנאלץ להפסיק את לימודיו בעקבות טרגדיה משפחתית, הוא עוזב את העיר ומצטרף לקרקס. שם הוא פוגש במרלנה היפהפיה, האטרקציה המרכזית בקרקס בתקופה השפל הכלכלי. ג'ייקוב ומרלנה, הנשואה למנהל הקרקס, באים מרקעים שונים לגמרי וכנגד כל הסיכויים מתאהבים זה בזו. סיפור הסרט מתרחש על רקע עולם מרתק וצבעוני של 1930.

Jacob (Robert Pattinson) egy hirtelen ötlettől vezérelve maga mögött hagyja az állatorvosi iskolát, addigi életét, és csatlakozik egy utazó cirkuszhoz. A kiszámíthatatlan, kalandokkal teli izgalmas világ az otthonává válik, ahol a szerelem is rátalál. Marlenaval (Reese Witherspoon) a gyönyörű, és vonzó cirkuszi előadóművésszel egyre közelebbi, romantikus viszonyba keveredik, akit azonban férje (Christoph Waltz) iránti kötelessége és a cirkusz iránt érzett szenvedélye nem hagy nyugodni.Így utaznak keresztül a húszas évek Amerikáján, oldalukon Rosie-val, az idomíthatatlannak tűnő elefánttal, és a társulat megannyi érdekes tagjával.

Nell'America della Grande Depressione, Jacob Jankowski è ad un esame dalla laurea e da una notte d'amore con la più bella ragazza del corso di medicina veterinaria. Un incidente, in cui muoiono i genitori, sconvolge la sua vita e i suoi piani di studente, conducendolo su un binario alternativo. Lasciata la casa per coprire i debiti accumulati dal padre e abbandonata l'università, Jacob sale su un treno e spera nella buona sorte che avrà il volto dolce di Marlena, stella del Benzini Bros Circus e moglie di August, impresario e domatore crudele di artisti e animali. Rivelate presto le sue evidenti doti di veterinario, Jacob viene accolto da August e promosso al ruolo di addestratore dell'elefantessa Rosie, ingombrante 'primadonna' col vizio del whisky. Innamoratosi perdutamente della bionda Marlena, il ragazzo dovrà vedersela coi reiterati soprusi di August e trovare come un funambolo un nuovo equilibrio nell'universo circense.

갑작스런 부모의 죽음으로 모든 것을 잃은 수의학과 청년 제이콥(로버트 패틴슨)은 일자리를 찾아 우연히 ‘벤지니 서커스단’의 기차를 타게 된다. 그곳에서 제이콥은 서커스단 최고의 스타이자 단장의 아름다운 아내 말레나(리즈 위더스푼)를 보고 첫눈에 반하게 된다. 동물에 대한 해박한 지식을 이용해 서커스단의 막일꾼이자 동물 관리인으로 일하게 된 제이콥은 서커스단과 함께 순회공연을 다니며 새로운 인생을 시작한다. 변덕스럽고 폭력적인 남편과의 관계에 순응하며 살고 있는 말레나는 제이콥을 통해 활기를 되찾게 된다. 서커스단의 스타이자 말레나의 쇼 파트너인 코끼리 로지를 돌보며 특별한 우정을 만들어 가던 제이콥과 말레나는 더욱 깊은 사이가 되어가고, 두 사람의 관계를 눈치 챈 남편 어거스트(크리스토프 왈츠)는 거세게 둘 사이를 방해한다. 남편의 폭력이 강해질수록 말레나는 인생에 단 한번 찾아온 사랑에 모든 희망을 걸게 되는데…

Pēc vecāku nāves veterinārijas students Džeikobs pamet studijas, lai pievienotos slavenai cirka trupai. Tur viņš iepazīstas ar Marlēnu-cirka trupas zvaigzni, kas ar skatienu un smaidu apbur ikvienu. Tomēr Marlēnas dzīve ir sarežģīta, jo laulība ar cirka dresētāju Augustu iedzinusi viņu strupceļā.

93-ejų Jacob‘as (akt. Hal Holbrook) – senelių globos namų gyventojas, tyliai laukiantis mirties ir galvojantis apie prabėgusius gyvenimo metus. Senolio mintys nuklysta septyniasdešimt metų atgal, kai jam tebuvo 23-eji... Didžiosios depresijos laikai. Jaunas veterinarijos studentas Jacob‘as (akt. Robert Pattinson) po tragiškos tėvų žūties meta universitetą ir prisijungia prie populiariausio pasaulyje keliaujančio cirko „Benzini Brothers“. Sekdamas savo tėvo pėdomis, trupėje vaikinas pradeda dirbti veterinaru, o netrukus sutinka ir įsimyli nuostabią moterį Marleną (akt. Reese Witherspoon). Deja, mergina ištekėjusi už charizmatiško, tačiau žiauraus ir negailestingo cirko gyvūnų dresuotojo Augusto (akt. Christoph Waltz). Pavyduolis vyras seka kiekvieną jaunos žmonos ir naujojo veterinaro žingsnį. Tuo tarpu jaunuoliai nebegali atsispirti vienas kito traukai.

Jacob Jankowski to student weterynarii, który pod wpływem dramatycznych przeżyć jest zmuszony porzucić studia tuż przez ich ukończeniem. Dzięki zbiegowi okoliczności przyłącza się do wędrownego cyrku, gdzie rozpoczyna pracę jako weterynarz. Poznaje tu piękną Marlenę, która ujeżdża konie i jest żoną charyzmatycznego tresera Augusta. Zaprzyjaźnia się też ze słonicą Rosie, inteligentnym zwierzęciem o ukrytych możliwościach. "Woda dla słoni" jest historią o miłości niemożliwej, osadzoną w świecie cyrkowych spektakli w czasach Wielkiego Kryzysu lat 30-tych XX wieku.

Durante a Grande Depressão, Jacob, um desafortunado estudante de veterinária de 23 anos, aproveita a sua experiência e técnica com animais para se associar a um circo ambulante. A sua vida complica-se quando conhece e se apaixona por Marlena, uma das atracções femininas do show, mulher do carismático mas instável patrão da companhia.

Jacob Jankowski é um estudante de veterinária que está perto de se formar quando uma tragédia o força a abandonar a escola. Sem ter pra onde ir, ele pega um trem que pertence a um circo itinerante. Jacob consegue um emprego como tratador de animais e conhece Marlena, uma bela artista de circo. A compaixão que ambos sentem por um elefante especial chamado Rosie, os leva a se apaixonar, mas August, o marido de Marlena, se coloca no caminho deles.

Un student la medicină veterinară este aruncat de șocul morții părinților săi într-o călătorie care îi va schimba viața pentru totdeauna: Jacob o întâlnește pe și se îndrăgostește de Marlena, starul unui circ din vremuri apuse. Ei descoperă frumusețea și bogăția sentimentelor în mijlocul marelui crah financiar american, grație compasiunii pe care o au pentru un elefant special. În ciuda tuturor piedicilor – inclusiv soțul carismatic, dar și foarte periculos – Jacob o salvează pe Marlena de la o viață nefericită și, împreună, găsesc dragostea eternă.

Времена Великой депрессии. Студент-ветеринар Якоб бросает учебу после того, как его родители погибают, и присоединяется к «Benzini Brothers», самому грандиозному цирковому шоу на Земле. Там он начинает работать ветеринаром, а заодно и влюбляется в прекрасную наездницу Марлену, которая, правда, замужем за Августом, харизматичным, но жестоким дрессировщиком.

Študent veteriny pochádzajúci z chudobných pomerov sa zamiluje do cirkusovej tanečnice a hviezdy manéže Marlene. Dohromady ich zvedie láska a náklonnosť k výnimočnému cirkusovému slonovi. Napriek všetkým prekážkam, vrátane neľútostnej zlosti Marleninho charizmatického, ale nebezpečného manžela Augusta, sa Jacobovi podarí Marlene vyslobodiť z jej nešťastného života a ukázať jej osudovú lásku na celý život.

En la época de la Gran Depresión, un joven estudiante de veterinaria se ve obligado a dejar sus estudios tras la muerte de sus padres. Empieza entonces a trabajar para el circo de los hermanos Benzini como veterinario y encargado de los animales. El joven se enamora de Marlena, una amazona que está casada con August, el dueño del circo, un hombre tan carismático como retorcido... Adaptación del aclamado best-seller homónimo de Sara Gruen

En la época de la Gran Depresión, un joven estudiante de veterinaria se ve obligado a dejar sus estudios tras la muerte de sus padres. Empieza entonces a trabajar para el circo de los hermanos Benzini como veterinario y encargado de los animales. El joven se enamora de Marlena, una amazona que está casada con August, el dueño del circo, un hombre tan carismático como retorcido... Adaptación del aclamado best-seller homónimo de Sara Gruen

En veterinärstudent och en vacker cirkusartist träffas och förälskar sig i varandra. Men deras hemliga romans väcker vrede hos hennes farligt labile make. En episk berättelse om förbjuden kärlek, baserad på Sara Gruens kritikerrosade bästsäljare.

23 yaşındaki veterinerlik öğrencisi Jacob Jankowski, anne-babasının bir trafik kazasında öldüğü haberini almasıyla Cornell Üniversitesi’ndeki eğitimini bir kenara bırakıp bir sirk trenine katılır. Burada sirkin yıldızı Marlena Rosenbluth ile tanışır ve ona aşık olur. Burada güzellikle tanışan ikili, sirkin asi ama bir o kadar da özel fili Rosie’ye olan sevgileriyle de birleşirler. Her türlü zorluğa ve Marlena’nın karizmatik olduğu kadar tehlikeli de olan kocası August’a rağmen aşklarını yaşamaya uğraşırlar.

Часи Великої депресії. Студент-ветеринар Джейкоб кидає навчання після того, як його батьки гинуть, і приєднується до «Benzini Brothers», найґрандіознішого циркового шоу на Землі. Там він починає працювати ветеринаром, а заодно і закохується в прекрасну наїзницю Марлену, яка одружена з Авґустом, харизматичним, але жорстоким дресирувальником.

Phim “Water for Elephants” dựa theo cuốn sách cùng tên rất ăn khách của tác giả Sara Gruen, xoay quanh câu chuyện tình lãng mạn bất ngờ một cặp đôi vượt qua những khó khăn, rào cản để đến với nhau. Thế giới họ đang sống tràn ngập những điều khó khăn và thậm chí tình yêu cũng trở thành một thứ xa xỉ mà rất ít người có được. Richard LaGravenese biến cuốn tiểu thuyết thành kịch bản, trong khi Francis Lawrence đóng vai trò đạo diễn của phim.Trong phim, Robert Pattinson vào vai Jacob Jankowski, một sinh viên chuyên ngành thú y. Sau khi cha mẹ anh qua đời trong một tai nạn kinh hoàng, Jacob quyết định bỏ học và trở thành người chăm sóc động vật tại rạp xiếc Benzini Brothers đang “gồng mình” để tồn tại trong cơn đại suy thoái kinh tế.