Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
献给奥逊的最终剪辑：40年制作历程 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
电影大师奥逊·威尔斯的遗作《风的另一边》的花絮纪录片，详细介绍了这部影片的重见天日的详细过程。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Final Cut for Orson: 40 Years in the Making |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A glimpse behind the scenes into the complicated process of recovering and completing Orson Welles' final film The Other Side of the Wind. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
גרסה סופית עבור אורסון: 40 שנה של עשייה (ש.ל.ר) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סרט תיעודי נוסף אודות הפרוייקט הסבוך של הפקת סרטו האחרון של אורסון ולס "הצד האחר של הרוח" - סרט שצילומיו החלו בשנות ה-70 ועריכתו הושלמה בשנת 2018. לצד הסרט "הם יאהבו אותי אחרי מותי" שעוסק בתיעוד מקיף יותר של כל ההפקה על גלגוליה ותלאותיה השונות, הסרט הזה מתמקד בהתחייבותו של הבמאי פיטר בוגדנוביץ' לאורסון ולס להשלים את הסרט. כמו כן סרט זה עוסק בהיבטים טכניים-מקצועיים של ההפקה. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Orson Welles'in Son Filminin 40 Yıllık Yapım Aşaması |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||