Alcatraz (2018)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Алкатраз |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Група затворници, водени от въоръжен обирджия и гангстер, се опитват да избягат от скандалния остров Алкатраз. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
阿尔卡特拉斯岛 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一群囚犯，由武装强盗和歹徒的带领下，试图从molikan.com臭名昭著的恶魔岛逃脱。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Parta zoufalých vězňů se snaží uprchnout z nejproslulejšího vězení na světě. I kdyby u toho měli přijít o život. |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En gruppe fanger i det berygtede Alcatraz-fængsel bliver trætte af den sadistiske fængselsdirektørs strenge regler og beslutter sig for at forsøge at flygte. Den 2. maj 1946 begynder deres vovede jagt på friheden. Baseret på en utrolig, men sand beretning. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een groepje gevangenen zit in "Alcatraz", de beste beveiligde gevangenis van het land. In de gevangenis zitten de gevaarlijkste criminelen en ontsnappen lijkt onmogelijk. Het groepje besluit een poging te doen te ontsnappen. Om dit voor elkaar te krijgen gijzelen zij enkele bewaarders. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alcatraz |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A group of prisoners, led by an armed robber and a gangster, attempt to escape from the infamous Alcatraz Island. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Vankijoukko, jota johtaa hyvin väkivaltainen aseistettu ryöstäjä ja gangsteri, yrittää paeta myyttisestä ja pahamaineisesta Alcatrazin vankilasta. Paosta ei kukaan ole koskaan aiemmin selviytynyt hengissä. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Au sein de la plus célèbre des prisons, une poignée de détenus désespérés tentent le tout pour le tout pour s'évader. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
אלקטרז |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
알카트라즈: 죽음의 수용소 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
아무도 탈출할 수 없었던 철벽의 감옥 알카트라즈. 하지만 1963년 마치 연기처럼 302명의 죄수가 모조리 사라지는 상황이 벌어진다. 아무런 흔적조차 없는 귀신같은 소행에 알카트라즈는 폐쇄되고 어느덧 시간은 흘러 2012년.. 수감되어 있던 죄수들은 1963년 당시 수감되어 있던 모습 그대로 갑작스레 거리에 나타나기 시작하는데.. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pod wodzą złodzieja i gangstera, więźniowie próbują uciec z więzienia Alcatraz. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alcatraz - Fuga Impossível |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Алькатрас |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Сюжет данной картины закручен вокруг молодого парня по имени Клэренс. Он очутился в Алькатрасе, знаменитой своей суровостью тюрьме-крепости. Здесь свои суровые законы, и новичкам приходится довольно несладко первое время. Клэренс смог стать одним из участников обособленной группы заключенных, которой руководит матерый убийца и бандит. Эта группа заключенных решила испытать удачу. Они тщательно готовят план побега из этого треклятого острова. До этого момента немногие пытались сбежать из этой тюрьмы, ведь здесь одна из самых надежных систем охраны в мире. |
|
||||
|
||||||