Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Down, Someone Wants You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sylvette welcomes three soldiers on the eve of Saint-Jean 1945. Each claims that she promised him five years earlier to belong to him on Saint-Jean... Which one is the right one? Finally, it is Francis who manages to prove his good faith. Sylvette will be, we couldn't be happier to get rid of a flighty husband who has gone to look for the damsel in the four corners of the world... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Descendez, on vous demande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le 24 juin 1940, Sylvette de Vignolles a fait la connaissance pendant la débâcle de trois lieutenants, Francis, Gilbert et Charley, en cantonnement dans sa maison de Clairefontaine. La liaison amoureuse qu'elle a ébauchée avec l'un d'eux, barbu, a été aussitôt interrompue par le repli des troupes françaises, mais elle a fait le serment de l'épouser s'il revenait le jour anniversaire de leur brève rencontre. Mais peu après, Sylvette a été mariée par son père à son vieux voisin, Léonard de Vignolles. Cinq ans plus tard, les trois lieutenants se rendent séparément chez Sylvette le jour de la Saint-Jean, tous porteurs d'un collier de barbe, pour lui demander de tenir sa promesse... |
|
||||
|