Oversettelser 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
行走、行走、行走 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
已过而立之年的自由撰稿人叶山美砂(田中丽奈 饰)感情道路颇多坎坷,进而工作也受到影响。适值妹妹即将成婚,自感没有钱却有大把时间的美砂决定踏上四国参拜路为妹妹祈求幸福。据今约1200年前,真言宗开山祖师弘法大师空海参遍四国八十八处灵场悟道,因此后人传说只要能以行脚方式参拜这八十八处圣地,心中所愿必能实现。虽则如此,可是旅程已近三十天,美砂依然无法排遣心中的孤独。在专门供参拜者免费休息的善根宿盘桓期间,美砂结识了热情的女主人木村靖子(いしだあゆみ 饰)以及两名有着各自过去的男性后藤(井上顺 饰)和中村(永山绚斗 饰)。在与陌生人交错的过程中,美砂的心境渐渐发生变化…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
over Hayama Misa (Tanaka Rena), een freelance schrijfster met pech. Ze verlaat haar ongelukkige leven in Tokio en neemt als eenzame wandelende pelgrim deel aan de Shikoku-bedevaart. Er wordt gezegd dat als een pelgrim de pelgrimstocht voltooit door alle 88 heilige plaatsen te bezoeken, zijn/haar wens vervuld zal worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walk, Walk, Walk ~ Shikoku Pilgrimage Journey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Aruku, Aruku, Aruku ~Shikoku Henro-michi~ (NHK Drama Special, Winter 2013) is about Hayama Misa (Tanaka Rena), a down-on-her-luck free-lance writer. Leaving her unhappy life in Tokyo, she takes part in the Shikoku Pilgrimage as a lone walking pilgrim. It has been said that if a pilgrim completes the pilgrimage by visiting all 88 sacred places, his/her wish will be fulfilled. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aruku Aruku Aruku ~Shikoku Henro-michi~ SP |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|