Swamp Devil (2008)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 9
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Swamp Devil |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
SWAMP DEVIL is the story of young Melanie Blaime (Cindy Sampson) and her father Howard (Bruce Dern). After a long estrangement from her father for reasons not entirely clear, Melanie returns to her childhood home of Gibbington, Vermont to confront the realization that her father is wanted for murder. As Melanie digs a little more deeply into the stories of the past, she uncovers a tale wound about the town like Spanish moss, composed of secrets and lies, murder and revenge. |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Swamp Devil - Der Fluch des Monsters |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Die junge Melanie wird gebeten zu ihrer alten Geburtsstadt Gibbington zu kommen, da ihr Vater Howard in ernsten Schwierigkeiten stecken soll. Bei ihrer Ankunft erklärt man ihr, dass der kleine Ort von einer Mordserie erschüttert wurde und Howard der Hauptverdächtige ist. Zusammen mit ihrem alten Bekannten Jimmy versucht sie nun ihren Vater vor dem Sheriff und seinen Männern in den weitläufigen Sumpfgebieten aufzuspüren. Als Melanie ihren Vater findet, wird ihr schnell klar, dass er nicht der Mörder sein kann. Doch etwas lauert da draußen im Sumpf. Ein Wesen, das nach gnadenloser Rache an Howard trachtet. Und ausgerechnet Melanie scheint dieses Wesen zu ihrem Vater geführt zu haben... |
|
||||
|
הונגרית (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
A mocsár átka |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
A fiatal Melanie Blaime visszatér az isten háta mögötti szülővárosába, Gibbingtonba, hogy meglátogassa az édesapját, az ex-serif Howardot. Ugyanis az apja az elsőszámú gyanúsítottja egy hátborzongató gyilkosság-sorozatnak. A helyi jó fiú, Jimmy Fuller segít Melanie-nak a szálak kibogozásában, miközben felfedeznek valami nem emberi dolgot, amely sokkal sötétebb annál, minthogy egy egyszerű halandó legyen felelős a gyilkosságokért. |
|
||||
|
יוונית (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Μετά από μια σειρά δολοφονιών ο Howard Blaine βρίσκεται κατηγορούμενος. Η κόρη του Melanie προσπαθεί να καθαρίσει το όνομά του αλλά ανακαλύπτει σύντομα ότι ο πραγματικός δολοφόνος δεν είναι καν ανθρώπινο ον. |
|
||||
|
יפנית (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
デビル・リベンジャー 復讐の殺人者 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
סלובקית (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Diablove bažiny |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Melanie sa od svojho kamaráta z mladosti Jimmyho dozvie, že jej otec Howard Blaime umiera. Rozhodne sa preto po sedemnástich rokoch odlúčenia navrátiť do rodného juhoamerického mesta Gibbingtonu. Tu však zistí, že jej otec nielen neumiera, ale dokonca je obvinený z vraždy a prakticky všetci obyvatelia mesta spochybňujú jeho duševné zdravie. Postupne odhalí, že bol jej otec krivo obvinený. Kto ale stojí za všetkými tými vraždami? A ako sú spojené s Melaniným otcom? |
|
||||
|
צ'כית (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Ďáblova bažina |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Melanie se od svého kamaráda z mládí Jimmyho dozví, že její otec Howard Blaime umírá. Rozhodne se proto po sedmnácti letech odloučení navrátit do rodného jihoamerického města Gibbingtonu. Zde však zjistí, že její otec nejen neumírá, ale dokonce je obviněn z vraždy a prakticky všichni obyvatelé města zpochybňují jeho duševní zdraví. Postupně odhalí, že byl její otec křivě obviněn. Kdo ale stojí za všemi těmi vraždami? A jak jsou spojeny s Melaniným otcem? |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Le Monstre des marais |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Un soir, la jeune et jolie Melanie reçoit un coup de téléphone lui annonçant la mort de son père. Bien qu’elle n’entretenait plus de rapports avec lui depuis des années, elle décide cependant de se rendre sur les lieux, dans la petite ville du Vermont qui l’a vu naître. Arrivée sur place, elle est accueillie par Jimmy, un jeune homme qui lui avoue que son père n’est finalement pas décédé mais recherché pour meurtre. |
|
||||
|