Първият кадър улавя лентата на кардиограма, а след това професорът по история се наслаждава отблизо на забележителна картина с помощта на лупа. Малко по-късно се появява героинята на Силвана Мангано - с веждите на Марлене Дитрих и в кожено палто, тя сякаш е произведение на съвсем различно изкуство. Мангано търси в Рим местенце, където да скрие младия си любовник. Старият мансарден апартамент на професора се оказва идеален за целта. Професорът протестира, докато в кадър не влиза жиголото с шал и барета.

Un professor nord-americà jubilat viu una vida solitària al seu luxós palau de Roma. Té un enfrontament amb una vulgar marquesa italiana i els seus acompanyants: l'amant, la filla i el nuvi de la filla, i es veu obligat a llogar-los l'apartament de l'àtic del palau. La seva vida fins llavors rutinària es veurà sumida al caos per les maquinacions dels seus llogaters.

维斯康提后期喜欢以贵族家庭内部的矛盾纠葛为主要题材，毕竟他自己也出生贵族家庭。本片属于这类题材，但却是他最不为人熟知的一部。他的老搭档兰开斯特扮演一个住在罗马豪华公寓里的收藏绘画的美国退休老教授，电影通过他的角度审视了一个贵族家庭内部的种种状况。该家庭搬进了艺术家的楼上，家族里充满了堕落、仇恨、妒忌等不为人知的内幕，老教授与他们产生了不可调和的矛盾，也使自己陷入疯狂和混乱之中。

Det er en delvis allegorisk film om et menneske i permanent krise der finder frigørelse gennem en gruppe outrerede menneskers konflikter som han bliver både direkte og indirekte involveret i.

Een oude geleerde leidt een kluizenaarsbestaan tussen de literatuur en de kunst. Dan wordt zijn boven-etage betrokken door een gezin uit de jetset. Het contact met de jeugd, de afwijkende moraal en de andere politieke ideeën doen hem de steriliteit van zijn eigen bestaan beseffen.

A retired professor of American origin lives a solitary life in a luxurious palazzo in Rome. He is confronted by a vulgar Italian marchesa and her lover, her daughter and her daughter's boyfriend, and forced to rent to them an apartment on the upper floor of his palazzo. From this point on his quiet routine is turned into chaos by his tenants' machinations, and everybody's life takes an unexpected but inevitable turn.

Loin de la foule, hors de son temps mais au cœur de Rome, le Professeur, un vieil intellectuel, habite un magnifique appartement, subtilement décoré d’œuvres d'art. Un hasard mal maîtrisé l'amène à louer l'étage supérieur de sa maison à une curieuse famille, débraillée, vulgaire et bruyante. Il y a là Bianca, une beauté mûrissante, Konrad, son amant de service, qu'elle méprise avec délectation, Lietta, sa fille, et le fiancé de cette dernière, Stefano. Soumis à d'incessantes nuisances, le Professeur tente de résister du mieux qu'il peut. Petit à petit, cependant, il se laisse fasciner par ces gens si différents de ce qu'il a toujours révéré...

Der Alltag eines gemütlichen Professors wird von seinen neuen Mietern gehörig aufgemischt. Die Lebenslust seiner Untermieter sorgt für reichlich Turbulenzen. Zunächst ist der Professor eher genervt, doch nach und nach lässt er sich von ihrem Lebenshunger anstecken...

Egy ódon római palotában visszavonultan él az idős, művészetrajongó professzor. Akarata ellenére beköltözik a házba egy márkinő a barátaival. A fiatalemberek gátlástalanul rontanak be a professzor életébe - ez szembefordulásra készteti őt a fasiszta elemektől befolyásolt jelenkorral, amelytől mindaddig elzárkózva élte életét.

Un professore americano sessantenne decide di ritirarsi tra libri e quadri nella sua casa in un antico palazzo di Roma, ereditato dalla madre italiana. Un giorno la sua quiete viene turbata dall'insistenza della marchesa Bianca Brumonti, che riesce a farsi affittare dal professore l'appartamento del piano di sopra per darlo al suo giovane amante Konrad. Tra la marchesa, sua figlia Lietta e il suo compagno Stefano e Konrad, si viene a formare un singolare gruppo di famiglia, nel quale l'anziano gentiluomo viene forzato ad entrare, salvo poi accorgersi alla fine che questa intrusione ha significato per lui un ritorno alla vita e alle relazioni umane. Un avvenimento tragico riporterà l'ordine primitivo nella vita del professore, allontanando la burrascosa famiglia, ma lasciandolo anche più consapevole della morte che si avvicina.

은퇴한 미국인 교수가 로마의 호화로운 대저택에서 하녀와 함께 조용히 살고 있다. 그러던 어느 날, 천박해 보이는 부인 비앙카가 들이닥쳐 저택에 세를 들겠다고 한다. 비앙카는 딸 리에타와 함께, 연하의 애인 콘라드와 딸의 애인 스테파노를 데리고 온다. 주로 저택에서 지내는 콘라드는 마음대로 벽을 부수는 등 문제를 일으키고, 교수의 평화로운 일상을 무너진다. 그리고 콘라드는 비앙카는 물론, 리에타, 스테파노와 함께 경계라곤 없는 방탕한 생활을 이어간다. 하지만 교수는 그들을 쫓아내기는커녕 콘라드에게 마음을 열고, 그들에게서 묘한 유대감을 느낀다. (2017년 영화의 전당 - [시네마테크] 오래된 극장 2017) 거대한 저택에 한 은퇴한 교수가 하녀와 단둘이 외롭게 살고 있다. 가족의 초상화들은 빽빽이 걸어놓은 그의 방에서도 노인의 고독과 무력감은 치유되지 않는다. 어느 날, 집에 세를 들어 살 4명의 불청객이 찾아온다. 한 중년의 귀부인과 그녀의 딸, 젊은 남성 두 명이다. 교수는 새파랗게 젊은 남자가 귀부인의 애인이고, 딸은 자유롭다 못해 방종에 가까운 성적 취향을 보임을 알게 되고, 그의 평온한 일상은 혼란에 빠진다. 그들은 층을 나누어 살면서 서로 이질적인 문화를 누리지만 죽음을 앞둔 고립된 노인은 도무지 섞일 것 같지 않은 이들로부터 가족의 관계를 느끼기 시작한다. 비스콘티의 후기작으로 그의 탐미적인 성취를 그대로 보여주면서도 평생 독신으로 혼자 살았던 비스콘티의 외로움을 대변하는 작품. (2009년 한국시네마테크협의회 - 루키노 비스콘티 특별전)

W starym rzymskim palazzo żyje w odosobnieniu starzejący się profesor i miłośnik sztuki . Pewnego dnia wbrew jego woli w domu zagnieżdża się, wraz ze swoimi bliskimi, Marchesa Młodzi ludzie z całą bezwzględnością wdzierają się do mieszkania i w życie profesora - zmusza go to do konfrontacji z teraźniejszością, od której był dotychczas w swym osamotnieniu odizolowany...

Um professor aposentado de origem americana vive uma vida solitária em um luxuoso palácio em Roma. Ele é confrontado por uma vulgar marquesa italiana e seu amante, por sua filha e pelo namorado de sua filha, e forçado a alugar para eles um apartamento no andar superior de seu palácio. Desse ponto em diante, sua rotina tranquila é transformada em caos pelas maquinações de seus inquilinos, e a vida de todos sofre uma reviravolta inesperada, mas inevitável.

1970-е годы. В своей роскошной квартире одиноко живет профессор, интеллектуал и ученый, отрешенный и огражденный от реального мира. Но его покой нарушается с появлением маркизы Бьянки Брумонти, которая снимает верхний этаж его палаццо для своего молодого любовника Конрада. Обитателями этой квартиры становятся также дочь маркизы Льетта и ее жених Стефано. Вынужденный примириться с новыми жильцами, профессор начинает новую жизнь, полную беспокойств и волнений.

Un profesor norteamericano jubilado vive una vida solitaria en su lujoso palacio de Roma. Tiene un enfrentamiento con una vulgar marquesa italiana y sus acompañantes: su amante, su hija y el novio de su hija, y se ve obligado a alquilarles el apartamento del ático del palacio. Su vida hasta entonces rutinaria se verá sumida en el caos por las maquinaciones de sus inquilinos.

Літній професор — естет і пристрасний колекціонер предметів мистецтва та музики, живе у старовинному палаццо. Одним із захоплень професора є сімейні портрети в інтер'єрі. Та раптом метрономний побут професора несподівано порушують постояльці, яким він вимушено надає верхній поверх свого палаццо — маркіза Брумонті з молодим альфонсом Конрадом та її донька Льєтта з нареченим Стефано.