Новото хилядолетие поставя човечеството лице в лице с най-страшния враг - интелигентна раса от извънземни буболечки, някои високи 10 метра, други с криле, способни да унищожат всичко живо на Земята. Целта им е да унищожат напълно хората. Те унищожават родния град на Джони - Буенос Айрес. Ужасен, той решава да се бие с насекомите до пълното им изтребване. Той се обучава в елитна пехотна дивизия, а красивата му приятелка Кармен става военен пилот, но се увлича по своя привлекателен инструктор. Пехотата е мобилизирана и изпратена в битка с буболечките на планетата Клендату. В последвалата касапница загиват над 100 000 бойци.

Johnny, Carmen, Dizzy i Ace són quatre joves amics que finalitzen l'institut i fan plans per al futur. Hi domina l'espai com el lloc més desitjable per aprendre un ofici i treballar. La Terra es troba en guerra amb una raça d'insectes alienígenes gegants, i els quatre amics estudiaran disciplines per destruir-los. Però cadascú anirà a una unitat diferent, segons les capacitats. Johnny es veu separat de la seva xicota, Carmen, ja que ell ha d'anar a infanteria. El dia que Johnny decideix marxar de l'exèrcit, els insectes arrasen la ciutat natal. És la guerra.

　　高中生瑞科（卡斯帕·凡·迪恩 Casper Van Dien 饰）毕业后，在女友卡门（丹妮丝·理查兹 Denise Richards 饰）的鼓动下，违背了父亲的意志，加入了机械化步兵学院，卡门亦加入了海军学院。在他们参加训练不久后，地球遭到了来自外星球的昆虫袭击。瑞科的亲人均惨遭杀害，卡门将拍摄到的影像传送给了瑞科。悲愤交加的瑞科率领部下投入到了对抗外星昆虫的战斗中。然而，军队低估了这些昆虫的实力。在一次遭遇战中，10万军队惨遭杀戮，只剩瑞科、卡门等几人侥幸逃生。瑞科亲眼目睹了恐怖的杀戮场面，意外获知了这些昆虫变得如此聪明、强大的秘密。瑞科意识到必须制造更先进的武器才能对付这些昆虫，人类的反击开始了！

三名有志的宇宙青年，投效軍隊，保衛人類。強尼加入了機動部隊，黛絲加入飛行行列，亞斯則選擇了政戰小組，三個人在不同的崗位上，一起奮戰，互相支持與鼓勵。 當外星昆蟲大舉破壞生存地時，他們紛紛投入戰局，特別是機動部隊的強尼，打的可是與外星昆蟲面對面的內搏戰，與外星昆蟲相較起來，人類的行動太遲緩，著實敵不過行動迅雷為數眾多的外星昆蟲…… 正當地面上的強尼強撐打鬥時，黛絲跟著他的宇宙船，終於在最後關頭接應，使得地面機動部隊終於可以鬆一口氣…… 可是武力並不是解決外星昆蟲的有效辦法，他們必須設法找到那個「腦」，那個有智慧，能夠預知人類行為模式、會吸食人腦的怪物，必須想辦法找出它藏身的地方，捉到牠，才真能一勞永逸……

二十三世紀，地球成立聯邦政府，開始在銀河系各處執行殖民工作，意外在一個遠方星系引發一群攻擊性高的兇猛外星昆蟲「亞瑞克尼蟲」、又稱「蟲族」之間的宇宙戰爭。為了抗擊蟲族，聯邦開始四處招兵，宣布任何人只要參軍服役便能賜予公民身份。在阿根廷布宜諾斯艾利斯，高中生強尼·瑞哥跟他的女友卡門·伊邦娜茲、摯友卡爾·詹金斯均高中畢業後，集體報名參軍服役以獲得公民身份，瑞哥即使受到父母的強烈反對，但為了追隨卡門還是堅持入伍加入機動部隊，而擅長飛行駕駛的卡門成為星艦主駕駛，而有心電感應能力的卡爾則加入研究蟲族的軍事情報部門。

U bliskoj budućnosti čovječanstvo je u ratu za opstanak protiv opake rase ogromnih insekata koji koloniziraju galaksiju šireći svoje spore. Insekti nemaju kuće, tehnologiju, oružje ni odjeću i jedino što znaju jest napad, borba, ubijanje i razmnožavanje. Čovječanstvo je stoga osnovalo Svemirske marince koji se protiv insekata bore strojnicama koje nisu osobito djelotvorne jer treba mnogo metaka da se jedan kukac uništi, a njihov je broj velik jer se vrlo brzo množe.

Hlavními nepřáteli lidstva ve vzdálené budoucnosti jsou děsiví Brouci, nadaní obrovskou silou a odolností. Svými končetinami a bodáky sekají, bodají a někteří dokonce dští oheň. Brouci mají obsazeny různé planety ve vesmíru a ohrožují i Zemi. Proti nim se musí postavit Federální služby, jejichž elitní součástí je Mobilní pěchota. Hlavní hrdina Johnny Rico vstoupí do jejich služeb jako rozmazlený bohatý chlapec. Díky tvrdému výcviku se z něho stane dokonalý voják, který v boji proti Broukům prokáže své kvality. Kromě válčení musí mladík zároveň řešit vztah ke dvěma bývalým spolužačkám. K milované Carmen, z níž se stane dokonalá pilotka vesmírných plavidel, a k sympatické Dizzy, která je jeho družkou ve zbrani.

Fremmede væsener fra rummet slår sig ned på Jorden. Truslen fra naboerne i universet bliver for stor, og menneskeheden mobiliserer al dens kraft mod udfordreren. Med flotte propagandafilm hverver hæren unge rekrutter direkte fra skolen, hvor eleverne har studeret fjenden i biologitimerne. Som barske Starship Troopers sendes de ud i helvede - på de fremmedes planet.

In het nieuwe millennium wordt de mens geconfronteerd met de dodelijkste vijand aller tijden... een intelligent ras van buitenaardse wezens. Sommigen zijn negen meter hoog, anderen kunnen vliegen, maar allemaal zijn ze in staat om ieder levend wezen op aarde te vernietigen. Dan verschijnt de jonge Johnny Rico, een onverschrokken vrijheidsstrijder die zich aansluit bij een elite-eenheid van de infanterie.

Set in the future, the story follows a young soldier named Johnny Rico and his exploits in the Mobile Infantry. Rico's military career progresses from recruit to non-commissioned officer and finally to officer against the backdrop of an interstellar war between mankind and an arachnoid species known as "the Bugs".

Outoja meteoriitteja putoaa maapallolle, mukanaan avaruusolentoja. Universumissamme on vihamielisiä naapureita, ja uhan käydessä yhä selvemmäksi ihmiskunta mobilisoi kaikki voimavaransa vihollista vastaan. Nuoria värvätään propagandafilmien avulla vapaaehtoisjoukkoihin suoraan yliopistoista, missä biologiantunnit käytetään viholliseen tutustumiseen. Jonny Rico ja hänen tyttöystävänsä Carmen liittyvät federaaliarmeijaan. Molemmat onnellisen tietämättöminä siitä, mikä heitä odottaa. Kova Starship Troopers -joukko lähetetään suoraan helvettiin - avaruusolentojen kotiplaneetalle.

Au XXIVe siècle, une fédération musclée fait régner sur la Terre l’ordre et la vertu, exhortant sans relâche la jeunesse à la lutte, au devoir, à l’abnégation et au sacrifice de soi. Mais aux confins de la galaxie, une armée d’arachnides se dresse contre l’espèce humaine et ces insectes géants rasent en quelques secondes la ville de Buenos‐Aires. Cinq jeunes gens, cinq volontaires à peine sortis du lycée, pleins d’ardeurs et de courage, partent en mission dans l’espace pour combattre les envahisseurs. Ils sont loin de se douter de ce qui les attend.

Au XXIVe siècle, une fédération musclée fait régner sur la Terre l'ordre et la vertu, exhortant sans relâche la jeunesse à la lutte, au devoir, à l'abnégation et au sacrifice de soi. Mais aux confins de la galaxie, une armée d'arachnides se dresse contre l'espèce humaine et ces insectes géants rasent en quelques secondes la ville de Buenos-Aires. Cinq jeunes gens, cinq volontaires à peine sortis du lycée, pleins d'ardeurs et de courage, partent en mission dans l'espace pour combattre les envahisseurs. Ils sont loin de se douter de ce qui les attend.

In ferner Zukunft herrscht endlich Frieden auf der Erde. Einzig und allein die Einteilung in Soldaten und Zivilisten unterscheidet Menschen. Trotzdem lauert Gefahr: Killer-Insekten aus einer anderen Galaxie haben der Menschheit den Krieg erklärt. Ihr Ziel ist es, alles Leben auf der Erde zu zerstören, und ihre Angreifer scheinen unbesiegbar. Eine Armee junger Soldaten wird auf den feindlichen Planeten geschickt, um in einer letzten großen Schlacht die Menschheit vor ihrer Ausrottung zu bewahren. Unter ihnen befindet sich auch der junge Johnny Rico. Er, der einst zum Militär ging, um seiner Freundin zu imponieren, steht nun zusammen mit seinen Freunden vor einem Kampf, den keiner der Beteiligten jemals vergessen wird, denn die Starship Troopers haben ihren Gegner mehr als unterschätzt...

Απο τότε που δημιουργήθηκε ο άνθρωπος, κυριαρχούσε στον πλανήτη μας... όταν όμως, γιγάντια έντομα εισβάλλουν στην Γη με σκοπό να αφανίσουν το ανθρώπινο γένος, οι κανόνες αλλάζουν! Μια ομάδα εκπαιδευμένων στρατιωτών αναλαμβάνει μια πολύ δύσκολη, διπλή αποστολή: Να εξοντώσουν τους "εισβολείς" και να σώσουν τον πλανήτη απο την ολική καταστροφή!

בעתיד הרחוק שולטת על כדור הארץ כת צבאית בה האנשים מתחלקים לאזרחים ותושבים ללא זכויות. העלילה עוקבת אחרי הרפתקאותיהם של חברים מהתיכון, בנים ובנות, שניים שהולכים לחיל הרגלים, אחד, בעל כוחות טלפתיים למודיעין, ועוד אחת שהופכת לטייסת חלליות וירטואוזית. את כישוריהם עליהם להפגין במלחמה אכזרית נגד חייזרי ענק בצורת תיקנים ועכבישים הרוצים להשמיד את האנושות.

Johnny Rico diplomája megszerzése után büszkén lép be a hadseregbe. A harmadik évezredben az Egyesült Földi Állam állampolgárságot nyújt a bátraknak. A hazafiasságnál azonban a szerelem többet nyom a latban: Johnny csak imponálni akar régi szerelmének, Carmennek, aki pilótának készül. A kiképzőtáborban a teljesítménye kiváló, de egy tragikus baleset miatt ki akar lépni. Az emberiséget fenyegető háború a Klendathu bolygóról származó félelmetes rovarok ellen azonban jobb belátásra bírja. A kilátástalan küzdelemben elég alkalma akad, hogy bajtársainak, feletteseinek és szerelmének is bebizonyítsa helytállását.

La terra è dominata da una dittatura militare che concede i pieni diritti civili soltanto a chi combatte. Il nemico è una stirpe di giganteschi e aggressivi scarafaggi che hanno come base il remoto pianeta Klendathu. Johnny Rico, giovane argentino, si arruola per amore di Carmen Ibanes, pilota di astronavi, ma dopo la distruzione di Buenos Aires e il massacro di 100 000 commilitoni aderisce alla causa per puro patriottismo.

主人公ジョニー・リコは、高校卒業後地球連邦軍に入隊して宇宙戦艦のパイロットを志望するカルメン・イバネスに憧れ、両親の反対を押し切って軍に入隊。優秀なカルメンは艦隊アカデミーへ、超能力者の友人・カールは情報部へ配属されるが、リコは機動歩兵隊へ配属され、訓練キャンプでしごかれる日々を送る。訓練中、自らの判断ミスにより同期一人を殉職させる事故を起こしたことで、一旦は軍隊をあきらめようとしたリコだったが、奇襲攻撃で故郷ブエノスアイレスが壊滅したため機動歩兵に復帰し、宇宙での戦いに加わる。

미래의 지구는 인류를 종말시키려고 나타난 위협적인 형태의 외계 군단과 전쟁을 벌인다. 고등학교를 졸업한 조니 리코(캐스퍼 반 디엔)는 우주함대 사관학교에 진학한 여자 친구 카멘 이바네즈(데니스 리차드)의 환심을 사기 위하여 우주 방위군의 기동 보병에 자원 입대한다. 이때 그를 짝사랑하는 디지 플로레스(디나 마이어)도 자원 입대한다. 조니는 친구 에이스 레비(제이크 부시)와 함께 신병훈련소에서 고된 훈련을 받고, 마침내 힘든 훈련 과정을 우수한 성적으로 마친 다음 지구 방위군의 분대장으로 임명된다. 한편, 지구가 P혹성의 외계 군단으로부터 공격을 받아 조니의 고향인 부에노스아이레스가 지도에서 흔적도 없이 사라지는 사태가 발생하게 되는데...

Tolima ateitis. Žmonės kariauja su milžiniškais vabzdžiais arachnidais, siekiančiais išsiurbti Žemės atmosferą. Žemėje jauni vaikinai ir merginos verbuojami į armiją. Vos mokyklą baigęs Džonis, nepaisydamas tėvų prieštaravimų, įstoja į karių gretas ir skrenda į tolimą asteroidą naikinti arachnidų... Čia jis pereina tikrą pragarą, jo akyse žiauriai žūva geriausi draugai, tačiau Džonis pasiryžęs paaukoti savo gyvybę dėl žmonijos likimo...

Meteoritter med fremmede vesener slår plutselig ned på jorden. Trusselen fra disse naboene i verdensrommet blir etterhvert påtrengende, og menneskeheten mobiliserer all sin kraft mot den nye fienden. Med stolte propaganda-filmer verver hæren unge rekrutter direkte fra college, der elevene har benyttet biologitimene til å studere fienden. Johnny Rico og venninnen Carmen lar seg verve til den føderale arméen. Begge er lykkelig uvitende om hva som venter. De blir sendt ut som barske soldater, men møter et overveldende og ukjent helvete... på planeten til de fremmede vesenene.

دنیای آینده. زمین برای جدال در برابر حشرات غول آسایی از سیارات دیگر که به مایه ی تهدیدی جدی بدل شده اند، آماده می شود. «جانی» (وان دین) و «کارمن» (ریچاردز)، هم مدرسه ای های دل باخته ی یک دیگر که از هم جدا شده اند و به ارتش پیوسته اند، دوباره طی علملیات جنگی در فضا یک دیگر را می یابند. خیلی زود جنگ آدم ها و حشره ها شدت می گیرد...

Niezwykle widowiskowy film science fiction, zrealizowany przez mistrza gatunku Paula Verhoevena. Nowe tysiąclecie. Istnienie całego rodzaju ludzkiego zostaje zagrożone, gdy Ziemia zostaje zaatakowana przez przedstawicieli obcej cywilizacji - monstrualne, inteligentne i... zabójcze owady. Bohaterami filmu jest grupa młodych ludzi, którzy wstępują do elitarnej jednostki wojskowej. Morderczy trening ma ich przygotować do ostatecznej rozgrywki z najeźdźcami. Niesamowite efekty specjalne i wspaniałe futurystyczne krajobrazy zapierają dech w piersiach.

Em um futuro distante, a Terra está em guerra contra uma raça de insetos gigantes alienígenas. Pouco se sabe sobre eles, exceto que têm a intenção de eliminar toda forma de vida humana. Mas houve um tempo, antes da guerra, em que a Infantaria Móvel viajava para planetas distantes a fim de combater os insetos, inimigos implacáveis, com apenas uma missão: garantir a sobrevivência de sua espécie a qualquer custo.

Em uma época futura um jovem (Casper Van Dien), após graduar-se, quer se alistar nas forças armadas para tornar-se um "cidadão" e deixar de ser um mero civil. Após descobrir que sua cidade natal, Buenos Aires, não existe mais em virtude de um ataque de insetos alienígenas do planeta Klendathu ele toma a decisão de fazer parte da grande ofensiva terrestre contra estes insetos (que são gigantescos e às vezes medem 30 metros) no planeta deles.

Cândva, în viitor, în Buenos Aires, patru tineri, băieți și fete, se pregătesc să devină ofițeri ai Serviciului Federal. Carmen dorește să devină pilot, Carl vrea să activeze în cadrul secției de consultanță, Rico și Dizzy se pregătesc ca infanteriști. Aceștia din urmă, devin rivali, pentru că amândoi sunt îndrăgostiți de Carmen. Ei nu știu însă că un mare pericol pune în primejdie existența oamenilor pe Pământ: atacul violentelor insecte uriașe de pe planeta Klendathu. Prinși în lupta dură împotriva acestor creaturi, cei patru vor redescoperi că mai presus de orice sentiment e forța prieteniei și solidarității umane.

В новом тысячелетии над человечеством нависла смертельная опасность. Несметные полчища гигантских разумных жуков с далекой системы планет Клендату угрожают всему живому во вселенной.Солдат элитного подразделения Джонни Рико и пилот Кармен в составе звездного десанта Землян на космическом военном корабле Тикондерога отправляются в зловещие глубины космоса, чтобы в последней решающей схватке решить судьбу Земли.В их руках — современнейшее оружие и будущее людской расы.

Hlavnými nepriateľmi ľudstva vo vzdialenej budúcnosti sú hrôzostrašné Chrobáky, ktoré majú veľkú silu a odolnosť. Svojimi končatinami a bodákmi sekajú, bodajú a niektoré dokonca aj chrlia oheň. Chrobáky obsadili rôzne planéty vo vesmíre a ohrozujú aj Zem. Musí sa proti nim postaviť Federálna služba, ktorej elitnou súčasťou je Mobilná pechota. Rozmaznaný a bohatý Johnny Rico do jej služieb vstúpi a vďaka tvrdému výcviku sa z neho stane dokonalý vojak. Okrem bojov proti Chrobákom Johnny rieši aj vzťah k dvom bývalým spolužiačkam - k milovanej Carmen a k sympatickej Dizzy...

Johnny Rico se prostovoljno javi v vojsko, da bi osvojil srce očarljive Carmen Ibanez. Ko se med urjenjem zgodi tragična nesreča, Johnny spozna, da se je vojski pridružil zaradi napačnih razlogov. Ko hoče vojsko zapustiti, Zemljo napadejo orjaške žuželke, ki njegovo rojstno mesto zravnajo s tlemi. Zaradi smrti svoje družine in prijateljev se Johnnyjeva žalost prelevi v jezo in odloči se, da bo ostal v vojski ter se boril proti žuželkam. S svojo enoto odpotuje na oddaljene planete, da bi se boril proti neusmiljenemu sovražniku.

Johnny, Carmen, Dizzy y Ace son cuatro jóvenes amigos que finalizan el instituto y hacen planes para el futuro. En él domina el espacio como el lugar más apetecible para aprender un oficio y trabajar. La Tierra se halla en guerra con una raza de insectos alienígenas gigantes, y los cuatro amigos estudiarán disciplinas para destruirlos. Pero cada uno irá a una unidad diferente, según sus capacidades. Johnny se ve separado de su novia, Carmen, ya que él tiene que ir a infantería. El día que Johnny decide marcharse del ejército, los insectos arrasan su ciudad natal. Es la guerra.

Johnny, Carmen, Dizzy y Ace son cuatro jóvenes amigos que finalizan el instituto y hacen planes para el futuro. En él domina el espacio como el lugar más apetecible para aprender un oficio y trabajar. La Tierra se halla en guerra con una raza de insectos alienígenas gigantes, y los cuatro amigos estudiarán disciplinas para destruirlos. Pero cada uno irá a una unidad diferente, según sus capacidades. Johnny se ve separado de su novia, Carmen, ya que él tiene que ir a infantería. El día que Johnny decide marcharse del ejército, los insectos arrasan su ciudad natal. Es la guerra.

Främmande meteoriter med utomjordingar slår ner på Jorden. Hotet från grannarna i universum blir allt mer påtagligt och mänskligheten mobiliserar all sin kraft mot utmanaren. Med stolta propagandafilmer värvar armén unga rekryter direkt från college, där eleverna studerat fienden på biologilektionerna. Johnny Rico och hans flickvän Carmen tar värvning i den federala armén. Båda lyckligt ovetande om vad som förestår. Att som tuffa Starship Troopers sändas ut, rakt in i helvetet - utomjordingarnas hemplanet...

กองกำลัง สหพันธรัฐ ต้องการคุณ เข้าร่วม สงครามเดือด แห่งศตวรรษ ใน STARSHIP TROOPERS สุดยอด ภาพยนตร์ แอ็คชั่น วิทยาศาสตร์ ระทึกขวัญ ผลงานของ ผู้กำกับ Total Recall ที่จะ ปะทุ ความมันส์ ด้วยเทคนิค พิเศษ ล้ำจินตนาการ และ.ฉากแห่ง โลกอนาคต อันตระการตา รอบพันปีใหม่ พาให้ มนุษยชาติ เผชิญหน้า กับศัตรู พันธุ์เพชฌฆาต ที่โหดกว่า สิ่งมี ชีวิตใด ทั้งมวล มันคือเฝูง แมลงต่างดาว สมองเปรื่อง บางชนิด ตัวโต สามสิบฟุต บางชนิด บินได้ แต่ทุกชนิด สามารถขยี้ ทุกชีวิต ที่อาศัยอยู่ บนโลกได้ อย่างสิ้นซาก นี่แหละคือ ที่ที่ จอห์นนี่ ริโก หนุ่มนักสู้ ผู้กล้าแกร่ง สมัครเข้ามา ท้ารบ และ.ฝึกฝน ในหน่วย ทหารราบ ที่เข้มที่สุด ในจักรวาล ขอเชิญ คุณร่วม ภารกิจ กับเรา บุกทลาย ดาวแมลงยักษ์ ในสงคราม ระหว่าง กาแลกติค ที่ดุเดือด และ.ยิ่งใหญ่ กว่าสงครามใด ทั้งมวล

Johnny Rico, liseden mezun olduktan sonra, Yıldız Gemisi pilotu olmak için donanma akademisine kaydolan kız arkadaşı Carmen'i etkilemek için Mobil Piyade Birliği'ne katılır. Trajik bir eğitim kazası meydana gelince, Johnny yanlış nedenlerle piyadelere katıldığını fark eder. İnsanlık ile "Böcekler" olarak bilinen araknoid bir tür arasındaki yıldızlararası bir savaş başladığı sırada istifasını vermek üzeredir.

У новому тисячолітті над людством нависла смертельна небезпека. Незліченна кількість гігантських розумних жуків з далекої планети Клендат загрожують всьому живому у всесвіті. Солдат елітного підрозділу Джонні Ріко і пілот Кармен в складі зоряного десанту землян на космічному військовому кораблі Тікондерога відправляються в зловісну глибини космосу, щоб в останній вирішальній сутичці вирішити долю Землі. У їхніх руках - сучасна зброя і майбутнє людської раси.

Johnny Rico, Dizzy Flores, Carmen Ibanez học cùng một trường cấp 3 ( high school ). Cuộc đời học sinh trôi qua thật êm đềm và nhiều kỷ niệm. Sau khi tốt nghiệp họ thi vào học viện quân sự.Đùng một cái, chiến tranh giữa con người và loài nhện trên hành tinh không xa nổ ra, loài nhện tinh khôn muốn chiếm trái đất xinh đẹp. Johnny Rico và đồng đội được đào tạo và tham gia các trận đánh với loài nhện hung dữ. Cuộc chiến đấu anh hùng nhưng cũng không kém đau thương và mất mát để bảo vệ trái đất, bảo vệ cuộc sống con người...