取材自日本311核災事件。2011年3月11日下午2點46分，日本發生9.0規模，最大震度7的大地震，在日本福島第一核電廠的50位工人們，為了保護家園，冒著生命危險留在核電廠內，以防止海嘯影響核電廠發生洩漏。本片描寫人類堅強卻又脆弱的一面，在災難面前，每一個人都處在極限狀態，卻又不得不面對現實...

　　《深夜食堂2》的佐藤浩市和《犬之岛》的渡边谦确定加盟福岛核电站灾难主题新片《福岛50死士》。据悉，本片将围绕冒着生命危险留在核电站的最前线工作人员展开，他们中包括值班主管Isaki和工地主任Yoshida。媒体后来以“福岛50死士”来称呼这批勇士。

2011年3月11日下午2時46分，日本福島發生史上最強烈9級地震，超過一萬九千人喪生。地震引發了災難性海嘯，無情地吞噬福島核電廠，導致廠內的核電堆無法正常運作，全日本正面臨核爆危機！若輻射大規模洩漏，全日本以至太平洋地區將就此荒廢百年！在生死存亡的關頭，核電廠內50名留守的員工，抱著不成功便成仁的決心，誓要阻止這場世紀核爆發生，他們就是 – 福島50死士。

Tragédie fukušimské jaderné elektrárny v roce 2011, která byla poškozena těžkým zemětřesením a následným tsunami, změnila život obrovskému množství lidí. Jak ji ale skutečně prožívali ti, kdo s radioaktivní katastrofou bojovali...

In 2011 veroorzaakt een zware aardbeving in de Stille Oceaan een tsunami aan de kust van Japan. Dit heeft een verwoestende werking op Fukushima en de omgeving. In de kerncentrale Fukushima 1 riskeren een manager en zijn werknemers hun levens om een ramp te voorkomen, wanneer ze ontdekken dat er radioactief materiaal weglekt uit de reactorkern.

Workers at the Fukushima Daiichi facility in Japan risk their lives and stay at the nuclear power plant to prevent total destruction after the region is devastated by an earthquake and tsunami in 2011.

11 mars 2011, 14h46. Un séisme de magnitude 9 engendre un gigantesque tsunami venant de l’océan Pacifique. Le nord-est du Japon est frappé par une vague de plusieurs dizaines de mètres qui va dévaster et détruire toute la côte sur son passage. Voici l’histoire des 50 employés de la centrale nucléaire de Fukushima, coupés de toute aide extérieure, qui vont tenter au péril de leur vie d’éviter l’explosion des 4 réacteurs endommagés. Le combat de ces héros pour sauver l’archipel a commencé…

Am 11. März 2011 um 14:46 Uhr Ortszeit wird Japan vom schlimmsten Erdbeben in der Geschichte des Landes erschüttert. Das Beben löst einen verheerenden Tsunami aus, der das Kernkraftwerk von Fukushima unter einer gigantischen Flutwelle begräbt. Die Naturkatastrophe verursacht einen gefährlichen Stromausfall in der gesamten Anlage – Explosionen, Brände und irreparable Schäden an vier Reaktorblöcken führen zu Kernschmelzen und massiver Freisetzung radioaktiver Stoffe. Schichtleiter Izaki und Werkschef Yoshida stehen vor einer schweren Entscheidung: Sollen sie und ihre Arbeiter vor der gefährlichen Strahlung fliehen oder ihr Leben aufs Spiel setzen, um den Super-GAU zu verhindern.

Μετά τον ισχυρό σεισμό και το επακόλουθο τσουνάμι που έπληξαν την Ιαπωνία το 2011, 50 εργαζόμενοι στους πυρηνικούς αντιδραστήρες της Φουκουσίμα παλεύουν για τις οικογένειές τους και τη χώρα τους.

A film a 2011-ben bekövetkezett Fukushimai atomerőmű-baleset eseményeit meséli el az ott dolgozó mérnökök és szakemberek szemszögéből, az első percektől, egészen a katasztrófa végezetéig...

Giappone, 11 marzo 2011. L’intero paese è scosso da un terribile terremoto che causa danni immensi. Lo smottamento della terra, infatti, scatena un violentissimo tsunami che si abbatte sulle coste del paese lasciandosi dietro migliaia di morti. Nella centrale nucleare di Fukushima si consuma la tragedia più inquietante a causa dello scoppio di alcuni reattori. Sarà solo grazie al coraggio di 50 dipendenti che metteranno a rischio la loro stessa vita che il disastro non assumerà proporzioni inimmaginabili

2011年3月11日午後2時46分、マグニチュード9.0の地震が発生し、それに伴う巨大な津波が福島第一原子力発電所を襲う。全ての電源が喪失して原子炉の冷却ができなくなりメルトダウン(炉心溶融)の危機が迫る中、現場の指揮を執る所長の吉田昌郎(渡辺謙)をはじめ発電所内にとどまった約50名の作業員たちは、家族や故郷を守るため未曽有の大事故に立ち向かう。

2011년 3월 11일 오후 2시 46분, 동일본 대지진이 발생한다. 후쿠시마 원자력 발전소 제1발전소는 위험한 상황에 빠진다. 원전 안에 남아, 사고를 수습한 후쿠시마 출신의 작업원들은 해외 언론 매체들에 의해 '후쿠시마의 50인(Fukushima 50)'이라고 불렸다. 그 안에서 과연 무슨 일이 일어나고 있었던 것일까? 진실은 무엇일까? 동일본 궤멸이라는 위기가 다가오는 와중에도 고뇌에 찬 결단을 내려야 했던 그들은 과연 무슨 생각을 하고 있었을까?

Fukušimos atominės elektrinės Japonijoje darbuotojai rizikuoja gyvybėmis bei lieka jėgainėje tam, kad apsaugotų ją nuo sunaikinimo po to, kai regioną nusiaubia galingas žemės drebėjimas ir nušluoja 10 m cunamio banga 2011-aisiais.

Film "Fukushima 50" przedstawia historię ludzi biorących udział w likwidacji skutków awarii elektrowni jądrowej Fukushima-1, do której doszło w wyniku trzęsienia ziemi u wschodniego wybrzeża wyspy Honsiu w Japonii 11 marca 2011 r. Wśród likwidatorów znajdują się zarówno pracownicy stacji, jak i ochotnicy z Japońskich Sił Samoobrony, policjanci i strażacy. Zarówno zarząd zakładu, jak i zwykli pracownicy będą musieli podjąć szereg ważnych decyzji i walczyć z destrukcyjną siłą atomu nawet kosztem własnego życia.

Quando a usina nuclear de Fukushima é atingida por um terremoto seguido de um tsunami, a ameaça de explosão é iminente. Mesmo com risco de contaminação, engenheiros arriscam tudo para evitar um desastre de proporções incalculáveis.

История о ликвидаторах аварии на АЭС Фукусима-1 после землетрясения у восточного побережья острова Хонсю в Японии 11 марта 2011 года, также известного как Великое восточно-японское землетрясение. Как руководству станции, так и обычным сотрудникам предстоит принять ряд важных решений и бороться с мирным атомом ценой собственных жизней.

11. marca 2011 o 14:46 zasiahlo japonské pobrežie jedno z najsilnejších zemetrasení v dejinách krajiny. Jadrová elektráreň Fukušima zvládla otrasy 9 stupňa bez ujmy. Osudnou sa stane až následná 15-metrová vlna cunami, ktorá ju znútra zaplaví do výšky desiatich metrov. Generátory skolabujú a elektráreň sa razom ocitá bez zdroja elektriny. Bez chladenia jadrových reaktorov môže dôjsť k výbuchu, a tak k nim vedúci zmeny vo velíne Tošio Izaki vyšle šesticu mužov, aby ručne otvorili vodné ventily. Aj napriek obrovskej radiácii sa dvom zo šestice pracovníkov podarí jeden z ventilov otvoriť a druhý prerazia vzduchom. O šesť hodín tlak v reaktoroch stúpne tak, že musia otvoriť pretlakové ventily a prvá dávka radiácie sa dostane do okolitého ovzdušia. Ak reaktory vybuchnú, dôjde k zamoreniu celého východného Japonska. Vláda začína evakuovať okolité obyvateľstvo...

Los trabajadores de las instalaciones de Fukushima Daiichi en Japón arriesgan su vida a diario permaneciendo en la central nuclear para evitar su desintegración total después de que la región haya sido totalmente devastada por un terremoto y un posterior tsunami en 2011.

Los trabajadores de las instalaciones de Fukushima Daiichi en Japón arriesgan su vida a diario permaneciendo en la central nuclear para evitar su desintegración total después de que la región haya sido totalmente devastada por un terremoto y un posterior tsunami en 2011.

Japonya'daki Fukushima Daiichi tesisindeki işçiler, 2011'de bir deprem ve tsunamiyle bölge harap olduktan sonra, tümüyle yıkımı önlemek için hayatlarını riske atıyor ve nükleer santralde kalıyor.

Після землетрусу на східному узбережжі острова Хонсю на АЕС Фукусіма-1 відбувається масштабна аварія. Це історія про її ліквідаторів, а також керівництво станції та простих співробітників, яким належить приймати серйозні рішення та рятувати ситуацію ціною власного життя.

Fukushima 50 là tác phẩm điện ảnh tái hiện lại trận động đất 9.0 độ richter xảy ra tại Fukushima, kéo theo sau đó là cơn sóng thần với độ cao khủng khiếp, phá hủy nhà máy điện hạt nhân Daiichi. Không còn cách nào khác, 50 công nhân tại nhà máy đã không màng hiểm nguy để ở lại, tìm cách làm nguội các lò phản ứng nhằm ngăn chặn nguy cơ xảy ra một trong những sự cố hạt nhân kinh khủng nhất lịch sử loài người.