Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
莎拉·巴拉斯：弗朗明哥的呼唤 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
莎拉巴拉斯是当今国际舞坛身价最高的佛朗明哥舞蹈女王，本片记录她致敬佛朗明哥大师Paco de Lucía的最新舞作「Voices」幕后筹备工作及全球巡演。从世界首演巴黎开始，巡迴遍及墨西哥、美国、西班牙及日本。 这位事事要求完美的重量级舞者，不仅致力发扬佛朗明哥的传统，也勇于挑战与创新，成功转化 专属于男性的传统曲式，展现出引领时代的强大女力。透过镜头，莎拉分享她的故事和生命，片中撷取舞作的精华片段，情感浓烈、画面壮盛，深深震撼观者的感官与心灵。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dokument o slavné tanečnici Saře Baras, která se chystá vzdát na jevišti hold historii vášnivého tance flamenco. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sara Baras, All Her Voices |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The documentarial work on world wide famous flamenco dancer Sara Barba's latest show "voices" |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wszystkie głosy Sary Baras |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pasja znanej tancerki flamenco, Sary Baras, ożywa na ekranie w tym dokumencie o artystce pragnącej oddać na scenie hołd tej dziedzinie sztuki. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sara Baras. Todas las voces |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sara Baras, una de las mejores bailarinas de flamenco de la historia, pone ante nuestros ojos una disyuntiva vital: hay voces que tiran del mundo hacia adelante y lo mejoran; otras que impiden que las cosas cambien. |
|
||||
|
||||||