Het jacht van miljonair Hellmann ontploft in de Middellandse Zee, met hem en 8 man bemanning aan boord. Verzekeringsagent Lucas gaat op onderzoek uit aan de Côte D'Azur, omdat het vermoeden bestaat dat het zelfmoord zou kunnen zijn geweest. Hij komt erachter dat de villa van Hellmann in de gaten werd gehouden, de tapes bevatten ook informatie over de explosie. Hij gebruikt ze voor chantage.

The yacht of millionaire Hellmann explodes in the Mediterranean Sea, with him and 8 men crew on board. Insurance agent Lucas investigates at the Cote D'Azur, because there's the suspicion that it could have been suicide. He finds out that Hellmann's villa was monitored, the tapes also contain information about the explosion. He uses them for blackmail.

Un millionnaire est tué dans l'explosion de son bateau. L'inspecteur Lacrosse et l'enquêteur des assurances Robert Lucas cherchent l'assassin...

Versicherungsdetektiv Robert Lucas soll den mysteriösen Tod des Bankiers Hellmann klären. War es Mord, Selbstmord oder ein Unfall? Seine Ermittlungen führen Robert nach Cannes. Dort kommt er den Machenschaften internationaler Finanzhaie auf die Spur.

В Каннах взрывается яхта известного немецкого банкира. Сотрудник страховой компании Роберт Лукас отправляется расследовать причины катастрофы. В этом райском уголке он знакомится с миллионершей Хильдой, её служанкой Николь и художницей Анджелой.