يجرؤ على قول اسمه.

ينتقل أنتوني وشريكه إلى دور علوي في كابريني جرين الذي تم تحسينه الآن. بعد لقاء صدفة مع شخص قديم يعرض أنتوني للقصة الحقيقية وراء كاندي مان ، يفتح بابا دون علمه لماض معقد يكشف عن عقله ويطلق العنان لموجة مرعبة من العنف.

Откакто се помнят, обитателите на гетото „Кабрини Грийн“ в Чикаго, улиците на квартала им са тероризирани от призрачната история на Кендимен. Години след трагичните събития около смъртта на изучаващата градски легенди студентка Хелън Лайл и след като последният западнал блок в Кабрини е разрушен, художникът Антъни МакКой (Яя Абдул-Матийн II, Пазителите) и приятелката му Бриана Картрайт (Тейона Парис, Ако Бийл Стрийт можеше да говори)

Des de temps immemorials, els projectes residencials del barri de Cabrini Green a Chicago s'han vist amenaçats per la història d'un suposat assassí en sèrie amb un ganxo per mà que s'invoca fàcilment repetint el seu nom cinc vegades davant d'un mirall. Avui, una dècada després que l'última torre de Cabrini fos enderrocada, l'artista visual Anthony McCoy (Yahya Abdul-Mateen) i la seva xicota Brianna Cartwright (Teyonah Parris), es muden a un apartament de luxe d'un barri ara irreconeixible, ple de mil·lennials i de persones que, en general, desconeixen el seu passat fosc.

影片改编自恐怖小说大师克里夫·巴克的短篇作品，聚焦“糖果人，传说你对镜子说5次他的名字，他就会在倒影中出现，把你杀死”引发的故事。

從很久以前起，芝加哥貧民區內一直流傳著Candyman鬼故事 — 大家只要對著鏡子呼喚5次他的名字，就能召喚真身，駛出尖鈎手絕技殺人！時至今日該區已今非昔比，成為年輕型人聚居地，吸引到視覺藝術家安東尼和畫廊主管女友搬來區內豪宅。安東尼事業停滯不前，偶然機會下遇上一位神秘舊居民，聽到關於Candyman駭人經歷真相！安東尼視之為最爆炸的創作靈感，更著了魔般繼續追查鬼傳說，愈挖愈深，理智盡毀，血咒命運一發不可收拾……

好膽你就大聲說。《腥風怒吼》續集，在28年後，將觀眾再次帶回都市傳說開始的地方，千萬不要呼喚他的名字，不要連續說出他的名字五次──糖果人。當藝術家安東尼被糖果人背後的故事吸引，同時也開啟了他的宿命。

Dokle god doseže sjećanje mještana, mirno čikaško naselje teroriše priča o duhu ubici koji umjesto ruke ima kuku, a koga vrlo lako mogu prizvati oni koji su dovoljno smjeli da pet puta za redom, gledajući se u ogledalo, ponove njegovo ime. Sada, deceniju pošto su kule u naselju srušene, vizuelni umjetnik Anthony McCoy i njegova djevojka, direktorka galerije, Brianna Cartwright, useljavaju se u luksuzni stan, preuređen do neprepoznatljivosti. Anthony će otkriti zastrašujuću, istinitu priču koja stoji iza Candymana. Nestrpljiv da održi svoj umetnički status u čikaškim krugovima, on počinje da istražuje jezive detalje i ne sluteći otvara vrata u prošlost, raskrinkava vlastiti um i pokreće nezaustavljiv talas nasilja koji ga sudara sa tokom vlastite sudbine.

Jeho jméno znají všichni, ale vyslovit si ho netroufne nikdo. Kultovní hrdina všech strašidelných historek, jehož poznávacím znakem je zlověstný hák natřený medem a roj včel. Stačí ho pětkrát vyvolat před zrcadlem a on se objeví – tentokrát v galerii moderního umění.

I årevis huserede den overnaturlige morder Candyman i lejlighedskomplekset Cabrini Green. Nu flytter det unge par Anthony og Brianna ind i en nyopført bygning på grunden. Anthony's bror fortæller ham om legenden om Candyman. Og snart begynder en ny grusom voldsbølge.

De bewoners van de achterstandswijk Cabrini Green in Chicago werden decennialang geteisterd door een spookverhaal over een bovennatuurlijke moordenaar met een haak als hand. Tien jaar nadat de buurt is opgeknapt, verhuizen kunstenaar Anthony McCoy (Yahya Abdul-Mateen II) en zijn vriendin, galeriedirecteur Brianna Cartwright (Teyonah Parris), naar een luxueuze nieuwe loft in het onherkenbare hippe Cabrini. Net nu het slecht gaat met Anthony’s carrière als kunstschilder, leert hij door een toevallige ontmoeting met een oorspronkelijke bewoner van de opgeknapte wijk (Colman Domingo) het tragische en gruwelijke ware verhaal achter de Candyman-legende kennen. Anthony begint de duistere details als inspiratie voor zijn schilderijen te gebruiken. Zonder het te weten opent hij hiermee een deur naar een complex verleden...

Anthony and his partner move into a loft in the now gentrified Cabrini-Green. After a chance encounter with an old-timer exposes Anthony to the true story behind Candyman, he unknowingly opens a door to a complex past that unravels his own sanity and unleashes a terrifying wave of violence.

Niin kauan kuin Chicagossa sijaitsevan Cabrini Greenin asukkaat muistavat asuinaluetta on piinannut kummitustarina yliluonnollisesta tappajasta, jolla on koukku kätenään. Tappaja ilmestyy niille, jotka uskaltavat sanoa hänen nimensä viisi kertaa peilin edessä. Kuvataitelija Anthony McCoy ja hänen galleristityttöystävänsä Brianna Cartwright muuttavat Cabriniin luksusasuntoon. Anthonyn taiteilijaura junnaa paikallaan, mutta sattuma tuo hänet yhteen Cabrini Greenin pitkäaikaisen asukkaan kanssa, joka paljastaa hänelle Candymanin liittyvän traagisen ja karmivan tositarinan Pysyäkseen mukana Chicagon taidepiireissä Anthony alkaa tutkia näitä kaameita yksityiskohtia studiollaan ammentaakseen niistä inspiraatiota taiteeseensa, Tietämättään hän avaa samalla oven monimutkaiseen menneisyyteen, joka koettelee hänen järkeään ja vapauttaa kammottavan väkivallan aallon, joka asettaa hänet törmäyskurssille kohtalon kanssa.

Remake du film d'épouvante Candyman, dont le scénario a été écrit par Bernard Rose (1992), d'après la nouvelle de Clive Barker, The Forbidden. Les habitants de Cabrini Green, une des cités les plus insalubres de Chicago, ont toujours fait circuler une effroyable légende. Cette légende est celle d’un tueur tout droit sorti de l’enfer, ayant un crochet en guise de main, qui pourrait apparemment être invoqué, très facilement, par qui l’oserait : il suffit de répéter son nom cinq fois devant un miroir. Dix ans après la destruction de la dernière tours de Cabrini Green, l’ancienne cité a été complètement nettoyée et reconvertie en résidence réservée à une classe sociale jeune et aisée. C’est là que l’artiste peintre Anthony McCoy et sa petite amie Cartwright, directrice de galerie d’art, emménagent dans un luxueux appartement.

Dix ans après la destruction de la dernière tour Cabrini, Anthony McCoy et sa petite amie Brianna Cartwright emménagent dans un luxueux appartement dans le quartier Cabrini Green Chicago. Anthony, dont la carrière de peintre stagne, s'inspire des sinistres détails de la véritable histoire derrière Candyman pour sa peinture et ouvre la porte à un passé complexe qui déchaînera une violence inouïe.

Der Künstler Anthony McCoy stößt auf die Geschichte des „Candyman“, die er zunächst als Inspiration in seinen Bildern verarbeitet. Als plötzlich mehrere Menschen brutal ermordet werden, verliert Anthony jedoch allmählich seinen Verstand.

Ένας καλλιτέχνης και η σύντροφός του μετακομίζουν σε ένα σύγχρονο σπίτι. Μία τυχαία συνάντηση βάζει τον Άντονι στον κόσμο του Κάντιμαν κι εξαπολύει ένα βάρβαρο κύμα βίας...

בעוד קריירת הציור של אנתוני תלויה על בלימה במקביל לניסיונו לשמר את מעמדו בעולם האמנות של שיקגו, הוא מתחיל לחקור את הפרטים המקבריים של אגדת 'קנדימן' בתוך הסטודיו שלו כקרקע פוריה עבור ציוריו. מבלי ידיעתו אנתוני פותח דלת לעבר מורכב אשר אט אט ממוסס את השפיות שלו ומשחרר גל אלימות מחריד אשר שם אותו במסלול התנגשות חזיתית עם גורלו.

Anthony és barátnője, Brianna beköltöznek egy tetőtérbe Cabrini-Green területén. Egy véletlen találkozás során Anthony megtudja a helyi legenda mögötti igaz történetet. Ezt festményei témájaként használva, tudtán kívül ajtót nyit a múlt felé, amely kikezdi józan eszét, és felszabadítja az erőszak újabb hullámát.

Per quanto possano ricordare, i residenti del quartiere popolare di Chicago Cabrini Green, sono sempre stati terrorizzati dal passaparola di una storia spettrale su un killer sovrannaturale con un uncino al posto di una mano che può essere facilmente evocato da chi ha l’ardire di ripetere cinque volte il suo nome davanti a uno specchio. Ai nostri giorni, dieci anni dopo la demolizione dell’ultima Cabrini tower, l’artista visuale Anthony McCoy (Yahya Abdul-Mateen II) e la sua ragazza, la direttrice di una galleria d’arte Brianna Cartwright (Teyonah Parris), si trasferiscono in un condominio di lusso del Cabrini, che nel frattempo si è gentrificato tanto da essere divenuto irriconoscibile e abitato da rampanti millennial.

1992年製作のカルトホラー「キャンディマン」を、「ゲット・アウト」「アス」のジョーダン・ピール製作・脚本で新たに映画化。シカゴの公営住宅「カブリーニ＝グリーン」地区には、「鏡に向かって5回その名を唱えると、右手が鋭利なかぎ爪になった殺人鬼に体を切り裂かれる」という都市伝説があった。老朽化した公営住宅が取り壊されてから10年後、恋人とともに町の高級コンドミニアムに引っ越してきたビジュアルアーティストのアンソニーは、創作活動の一環としてキャンディマンの謎を探っていた。やがて公営住宅の元住人だという老人と出会ったアンソニーは、都市伝説の裏に隠された悲惨な物語を聞かされる。主人公アンソニー役は「アクアマン」で強敵ブラックマンタを演じて注目されたヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世。アンソニーを支えるブリアンナ役で「ワンダヴィジョン」のテヨナ・パリスが共演。監督は「キャプテン・マーベル」続編の「ザ・マーベルズ」に抜てきされたニア・ダコスタ。

들어봤니? 미지의 존재 캔디맨 비주얼 아티스트 ‘안소니’는 새 작품 구상을 위해 어릴 적 살던 도시로 돌아가고, 그곳에서 오래 전부터 떠돈 괴담을 듣고 매혹되면서 ‘캔디맨’에 대한 충격적인 비밀을 알게 되는데... 불러봤니? 죽음을 부르는 남자 캔디맨 세상을 뒤흔든 미지의 존재 캔디맨, 캔디맨, 캔디맨, 캔디맨... 한 번만 더 부르면 그가 나타나게 되는데… 용기가 있다면 그의 이름을 불러봐

Viename iš Čikagos rajonų, kur kadaise stovėjo „Cabrini-Green“ būsto projektai, kaimynystės gyventojai nuo seno dalinasi legenda apie žudiką su kabliu vietoje rankos. Ši legenda taip pat teigia, kad penkis kartus pasakius jo vardą žiūrint į veidrodį, jis ateis tavęs nužudyti.

Šiais laikais, praėjus daugiau nei dešimtmečiui po paskutinio „Cabrini-Green“ bokšto griūties, dailininkas Anthony McCoy kartu su mylimąja, galerijos direktore Brianna Cartwright, nusprendžia apsigyventi prabangiame lofte, neatpažįstamai pasikeitusiame „Cabrini“ rajone.

Kai Anthony sutikęs kaimynystės senbuvį sužino siaubingąją Bitininko istoriją, jis pradeda tyrinėti šios makabriškos istorijos detales tapydamas savo studijoje, tokiu būdu nesąmoningai atverdamas duris į sudėtingą praeitį, kuri iššaukia bauginančią smurto bangą, pakeisiančią jo likimo kursą.

En spirituell oppfølger til skrekkfilmen 'Candyman' fra 1992, som returnerer til dagens nabolag hvor legenden oppstod. Så lenge man kan huske har nabolaget Cabrini Green i Chicago blitt terrorisert av legenden om en overnaturlig drapsmann, med en krok istedenfor hånd, som dukker opp når de som tørr det sier navnet hans fem ganger inn i et speil. I dag, et tiår etter de gamle høyblokkene i Cabrini ble revet, flytter et ektepar inn i en luksusleilighet i det gamle nabolaget, som nå er ugjenkjennelig. I søken for å opprettholde sin status som kunstner begynner ektemannen å utforske de makabre detaljene rundt Candymanlegenden og ender opp med å åpne en dør til fortiden, som burde forblitt lukket...

Fotografik Anthony próbuje rozwikłać tajemnicę Candymana, upiora, o którym krąży wiele makabrycznych historii w dzielnicy Cabrini-Green, gdzie właśnie zamieszkał.

Em um bairro pobre de Chicago, a lenda de um espírito assassino conhecido como Candyman assolou a população anos atrás. Agora, o local foi renovado e é lar de cidadãos de alta classe. Quando o espírito retorna, os novos habitantes também serão obrigados a enfrentar a ira de Candyman.

Anthony e seu parceiro se mudam para um loft no agora gentrificado Cabrini-Green, e após um encontro casual com um veterano expõe Anthony à verdadeira história por trás de Candyman, ele sem saber abre uma porta para um passado complexo que desvenda sua própria sanidade e desencadeia uma terrível onda de violência.

В поисках идей молодой художник из Чикаго Энтони Маккой решает изучить историю района, куда он недавно переехал вместе со своей подругой. Исследование знакомит его с пожилым местным жителем, который рассказывает парню о печально известном маньяке Кэндимене, убивающего тех, кто перед зеркалом пять раз произнесёт его имя. Вдохновившись этой историей, Энтони создаёт экспонат для выставки, где после закрытия происходит двойное убийство.

Докле год досеже сећање мештана, мирно чикашко насеље терорише прича о духу убици који уместо руке има куку, а кога врло лако могу призвати они који су довољно смели да пет пута за редом, гледајући се у огледало, понове његово име. Сада, деценију пошто су куле у насељу срушене, визуелни уметник Ентони Мекој и његова девојка, директорка галерије, Бријана Картрајт, усељавају се у луксузни стан, преуређен до непрепознатљивости. Ентони ће открити застрашујућу, истиниту причу која стоји иза Кендимена. Нестрпљив да одржи свој уметнички статус у чикашким круговима, он почиње да истражује језиве детаље и не слутећи отвара врата у прошлост, раскринкава властити ум и покреће незаустављив талас насиља који га судара са током властите судбине.

Mladý výtvarník Anthony má pocit, že jeho kariéra stagnuje a on potrebuje nový impulz, aby mohol pokračovať v tvorbe. Jedného dňa mu kamarát porozpráva tragický príbeh o tom, ako sa zrodil muž s hákom a prečo začal vraždiť. Anthony je tou legendou úplne fascinovaný a začne pátrať po ďalších okolnostiach. Jeho obrazy zrazu získavajú temný nádych a postupne sa na nich začína objavovať jediná tvár...

Prebivalci čikaške soseske Cabrini Green se že dolgo spominjajo zgodbe o nadnaravnem morilcu s kavljem namesto roke, ki se pojavi, potem ko nekdo njegovo ime petkrat zapored izreče v ogledalo. Danes, deset let po tem, ko so porušili zadnjo stolpnico Cabrini, se vizualni umetnik Anthony in njegovo dekle, direktorica galerije Brianna preselita v luksuzno stanovanje v sosesko Cabrini, ki je nerazpoznavna in jo naseljujejo mladi. Naključno srečanje s starejšim prebivalcem četrti Anthonyju prikaže tragično grozljivo naravo resnične zgodbe, ki stoji za Candymanom.

Desde tiempos inmemoriales, los proyectos residenciales del barrio de Cabrini Green en Chicago se han visto amenazados por la historia de un supuesto asesino en serie con un gancho por mano al que se invoca fácilmente repitiendo su nombre cinco veces frente a un espejo. Hoy, una década después de que la última torre de Cabrini fuese derruída, el artista visual Anthony McCoy (Yahya Abdul-Mateen) y su novia Brianna Cartwright (Teyonah Parris), se mudan a un apartamento de lujo de un barrio ahora irreconocible, repleto de millennials y de personas que, por lo general, desconocen su oscuro pasado; Secuela espiritual del clásico slasher del productor Jordan Peele.

Desde tiempos inmemoriales, los proyectos residenciales del barrio de Cabrini Green en Chicago se han visto amenazados por la historia de un supuesto asesino en serie con un gancho por mano al que se invoca fácilmente repitiendo su nombre cinco veces frente a un espejo. Hoy, una década después de que la última torre de Cabrini fuese derruída, el artista visual Anthony McCoy (Yahya Abdul-Mateen) y su novia Brianna Cartwright (Teyonah Parris), se mudan a un apartamento de lujo de un barrio ahora irreconocible, repleto de millennials y de personas que, por lo general, desconocen su oscuro pasado.

Så länge invånarna i bostadsområdet Cabrini i Chicago kan minnas terroriserades de av spökhistorien om den övernaturlige seriemördaren med en krok till hand som lockades fram om du stod framför spegeln och upprepade hans namn fem gånger. Ett decennium efter att det sista av Cabrini-tornen rivits har konstnären Anthony McCoy och hans flickvän Brianna Cartwright flyttat in i en vindsvåning i den nu hippa delen av Cabrini. Sociala-medier-generationen är helt ovetande om Candyman-historien, men när Anthony börjar använda sig av historien bakom legenden förändras allt ...

“แคนดี้แมน แคนดี้แมน แคนดี้แมน แคนดี้แมน แคนดี้แมน” “เอ่ยชื่อมัน 5 ครั้งหน้ากระจก มันจะปรากฎในภาพสะท้อนและฆ่าคุณ” อย่าลองดี! หากยังไม่อยากตาย เพราะแคนดี้แมนกำลังมา... หนังเรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นหนังภาคต่อในเฟรนไชส์ Candyman ที่มีมาตั้งแต่อดีตมากกว่าที่จะเป็นหนังรีบู๊ทใหม่ โดยเรื่องราวจะดำเนินเรื่องในยุคใหม่และจะพาคุณกลับไปยัง เขต Cabrini Green ย่านที่อยู่อาศัยแห่งหนึ่งในชิคาโก้ สถานที่ที่ซึ่งเริ่มต้นตำนาน Candyman

Candyman, Şikago’da yaşanan bir kent efsanesini araştıran genç bir adamın hikayesini konu ediyor. Rivayete göre Candyman, ayna karşısında adını beş kez söyleyen kişiye görünmektedir. Ancak onun ortaya çıkması, pek de iyi şeylere yol açmaz. Bir üniversitede yerel efsaneler üzerine tez çalışması yapan genç bir adam, eski bir batıl inanç haline gelen Candyman’i araştırmaya karar verir. Çevresindeki insanlar ona bu konuyu araştırmaması için uyarılarda bulunsa da, o söylenilenleri umursamayarak işe koyulur. Korkulacak bir şey olmadığını herkese kanıtlamak isteyen genç adam, ayna karşısına geçerek, yasaklı ismi beş kez telaffuz eder. Bu andan itibaren yaşananlar, hiç de genç adamın düşündüğü gibi olmaz.

Існує легенда про загадкового Кендімена — примару з паралельного світу. Та варто лише стати перед дзеркалом і п’ять разів поспіль вимовити його ім’я, темрява перейде межу.

Anthony và đối tác của anh ấy chuyển đến một căn gác xép trong Cabrini-Green hiện đã được chỉnh trang, và sau một cuộc gặp gỡ tình cờ với một người già đã tiết lộ cho Anthony câu chuyện có thật đằng sau Candyman, anh ấy vô tình mở ra cánh cửa dẫn đến một quá khứ phức tạp làm sáng tỏ sự tỉnh táo của chính mình và gây ra một làn sóng bạo lực đáng sợ.