刚从监狱里释放的男人(伊桑饰)必须学会在现代世界中生活，而在垃圾桶里的弃婴让他措手不及。

剛從監獄裡釋放的男人(伊森霍克 飾)在快餐店當洗碗工，有一天，他在垃圾桶裡撿到了一名棄嬰，這個意外讓他措手不及...

剛出獄的Russ(伊雲鶴堅 飾)重投社會，學習在現代世界中生活。一天，Russ在工作的餐廳附近的垃圾桶裡發現一名棄嬰，讓他措手不及...

Poté, co muž středního věku strávil posledních 21 let v kalifornském vězení za držení marihuany, musí najít cestu ve světě, který se od svého uvěznění v 90. letech úplně změnil. Nalezení opuštěného dítěte v popelnici spustilo sled událostí a poslalo ho na cestu zpět do jeho dětského domova a daleko za něj.

Russell Millings heeft net een celstraf van twintig jaar achter de rug voor een lichte overtreding. Net vrijgelaten moet hij leren zijn weg te vinden in de moderne wereld, terwijl hij in het reine wil komen met zijn leven en omgeving die zijn verder gegaan. Tijdens dit alles vindt hij ook nog eens een baby die bij de vuilnis is achtergelaten en waarvoor hij de zorg op zich neemt.

Russ Millings has just been released from prison after serving 21 years for a 3rd strike conviction for possessing an ounce of marijuana. As he tries to adapt to a world he doesn’t recognize – including trying to learn how to use the internet – he finds an abandoned baby in a dumpster behind the fast food restaurant where he works as a dishwasher. Unsure of what to do, and caught between impulses of kindness and panic, Russ soon realizes this could be his chance at redemption.

Russ Millings on juuri vapautettu vankilasta, jossa hän kärsi 21 vuoden tuomionsa huumausaineiden hallussapidosta. Nyt hän yrittää sopeutua maailmaan, joka on muuttunut täysin. Russ ei ymmärrä internettiä, sähköpostia tai googlea, hän on täysin laitostunut ja pärjääminen omillaan uudessa teknologiayhteiskunnassa pelottaa. Russ muuttaa halpaan motelliin ja saa töitä ravintolan tiskaajana/siivojana. Eräänä iltana hänen viedessän ravintolan roskia takapihan jäteastiaan, hän löytää sieltä itkevän vauvan. Russ vie vauvan motellille ja aikoo ilmoittaa tästä viranomaisille. Russ kuitenkin huomaa pystyvänsä kaiken kokemansa jälkeen tuntemaan empatiaa ja ystävällisyyttä. Epävarmana vauvan mahdollisesta tulevaisuudesta, hän päättää huolehtia tästä itse. Voiko tässä olla Russin mahdollisuus hyvitää kaikki elämänsä väärät valinnat ja teot?

Un ex-détenu, solitaire, récemment sorti de prison doit tout réapprendre dans un monde moderne qu'il ne connaît plus. Il sauve, d'une benne à ordures, un bébé abandonné mais il n'est pas préparé à s'occuper d'un enfant.

Ο Russ Millings (Ethan Hawke) έχει μόλις αποφυλακιστεί, έχοντας εκτίσει μια ποινή 21 χρόνων, για κατοχή μαριχουάνας. Καθώς προσπαθεί να προσαρμοστεί σε ενα κόσμο που δεν γνωρίζει - συμπεριλαμβονομένης και της χρήσης του internet - βρίσκει ενα εγκαταλελειμένο μωρό πίσω απο ενα σκουπιδοτενεκέ, στο εστιατόριο που εργάζεται ως λαντζέρης. Χωρίς να ξέρει τι πρέπει να κάνει και φορτισμένος απο παρορμήσεις καλοσύνης και πανικού, ο Russ συνειδητοποιείπως αυτή μπορεί να είναι η ευκαιρία του για εξιλέωση.

רוס מילינגס (אית'ן הוק) שזה עתה השתחרר מהכלא לאחר שריצה 20 שנה בגין החזקת גרם מריחואנה. העולם שבחוץ, השתנה ללא הכר, נראה כאילו דרך חלון זכוכית ומתנועע בקצב אחר. עומד במטלותיו , אך מגע אנושי הוא מושג נשכח ומפחיד בעבורו. משוחרר על תנאי, עובד במסעדת מזון מהיר, לילה אחד הוא מוצא תינוקת נטושה בפח האשפה. לא יודע מה לעשות, ומוצא את עצמו בסיטואציה של חיבה ופאניקה, רוס מתחיל להתרכך ומצליח למצוא את הקשר לייצור האנושי, באמצעות התינוקת המנותקת מהעולם הסובב אותה, בדיוק כמוהו. אוזר אומץ ומצליח לצאת מהבועה הרגשית ומתחיל במסע אל העבר, לתקופה הרחוקה, כשהיה איש, בן, מישהו ולא משהו....

Egy egykori bűnöző élete új értelmet nyer, miután rátalál egy magára hagyott csecsemőre.

Dopo aver scontato una condanna a vent'anni di carcere, un pregiudicato deve imparare a muoversi nel mondo moderno mentre fa i conti con la propria vita e si prende cura di una neonata abbandonata che ha trovato in un cassonetto.

대마초를 소지한 혐의로 유죄판결을 받고 21년 만에 출소 한 주인공이 패스트푸드점 쓰레기통에서 버려진 아기를 발견하게 되면서 일어나는 일들을 그린 영화.

Kai buvęs nuteistasis suranda palikta kūdikį šiukšliadėžėje, jis įgyja naują įkvėpimą gyvenimui, nuspręsdamas atsiduoti tam, kad užtikrintų gerą vaiko gyvenimą.

Ethan Hawke w roli byłego więźnia, który po ponad 20-letnim pobycie za kratkami próbuje przystosować się do nowej rzeczywistości. Impuls do życia daje mu... znalezione niemowlę.

Russ Millings acaba de ser libertado da prisão depois de cumprir 21 anos por uma condenação de 3ª greve por porte de 30 gramas de maconha. Enquanto tenta se adaptar a um mundo que não reconhece - incluindo tentar aprender a usar a internet - ele encontra um bebê abandonado em uma lixeira atrás de um restaurante de fast food onde trabalha como lavador de pratos. Sem saber o que fazer e preso entre os impulsos de gentileza e pânico, Russ logo percebe que essa pode ser sua chance de redenção. Estrelado por Ethan Hawke em uma performance aclamada pela crítica, Adopt a Highway “irá simultaneamente aquecer e quebrar seu coração” (Marisa Mirabal, Birth.Movies.Death.)

Russell Millings (Ethan Hawke) é um ex presidiário que acaba de ser solto após uma sentença de 20 anos por um crime pequeno. Tentando se adaptar ao mundo moderno e sua nova vida, ele se vê com um novo problema quando encontra um bebê abandonado em uma lixeira.

Рассел вышел на свободу, отсидев 20 лет в тюрьме. Он пытается приспособиться к жизни, работая в закусочной и проживая в маленькой убогой квартире. Однажды ночью в мусорном баке он находит младенца и решает заботиться о нем.

Russell (Ethan Hawke) bol prepustený po 20 rokoch z väzenia a snaží sa adaptovať tým, že pracuje v jedálni a býva v malom byte. Jednej noci, keď sa vracia z práce, počuje výkriky z odpadkového koša, otvorí ho a objaví dieťa. Russell si ho berie a snaží sa prísť na to, ako v tejto situácii konať.

Un ex delincuente descubre un bebé vivo dejado en un contenedor de basura.

Después de haber pasado en prisión los últimos 20 años de su vida por cometer un delito menor, un exconvicto (Ethan Hawke) ha de aprender a navegar por el mundo mientras que hace las paces con la vida que dejó atrás hace dos décadas. Todo ello mientras trata de salvar la vida de un bebé que encuentra tirado en un contenedor de basura.

En nyligen frisläppt brottsling hittar en övergiven bebis i en soptunna.

Çok uzun yıllar kaldığı hapishaneden çıktıktan sonra bulaşıkçı olarak çalışmaya başlayan, çalıştığı yerin arkasındaki bir çöp tenekesinde terk edilmiş bir bebek bulan Russ Millings’in hikâyesini anlatıyor. Bebek için ne yapacağından pek emin olamayan Russ, bir süre sonra bu bebeğin hayatını düzene sokmak konusunda önemli bir fırsat olduğunu fark eder.

Рассел вийшов на свободу, відсидівши 20 років у в’язниці. Він намагається пристосуватися до життя, працюючи в закусочній і проживаючи в маленькій убогій квартирі. Одного разу вночі в сміттєвому баку він знаходить немовля і вирішує піклуватися про нього.