第92届奥斯卡最佳纪录长片。

2014年，中国福耀玻璃集团在美国俄亥俄州代顿市建立工厂，生产汽车玻璃。代顿曾是通用汽车厂区，因汽车建造业兴旺发达，但彼时已十分衰败。福耀的到来被设想成能促进当地复苏和就业，却也引发了很多冲突。福耀为改善此状况做出了不小的努力。 该片称“将深入此事，回顾每个关键瞬间，观察来自不同国家的工人的文化冲突。……揭露中美工人如何看待自身在权力体系中的位置，这是未来的美国劳动力和中国经济主导力的碰撞”。

前美國總統歐巴馬與妻子蜜雪兒組成的製片公司Higher Ground Productions，首部紀錄片，描述看似幫助美國就業的的轉機，卻讓美國人不適應中國企業管理方式，一切事與願違。中國億萬富翁在美國重開工廠，並僱用了兩千名美國藍領工人。不料，中國的高科技文化與美國的工人階級文化產生衝突，眾人起初的樂觀和盼望因後來的重重阻礙而不復見。文化撞擊下，能否再見希望曙光？

Dokument popisuje obrovské naděje spojované se znovuotevřením zchátralé továrny v Ohiu čínskou společností. Americký sen ale možná čeká pád kvůli kulturním odlišnostem.

Culturen botsen. Hoop doet leven. Als een Chinese miljardair een fabriek heropent en tweeduizend Amerikaanse arbeiders aanneemt, viert hoop en optimisme hoogtij, maar onenigheid tussen het hoogtechnologische China en de Amerikaanse arbeidersklasse veroorzaakt al gauw de nodige tegenslag.

In post-industrial Ohio, a Chinese billionaire opens a new factory in the husk of an abandoned General Motors plant, hiring two thousand blue-collar Americans. Early days of hope and optimism give way to setbacks as high-tech China clashes with working-class America.

2014. Un milliardaire chinois ouvre une usine dans l'Ohio. Pour les habitants de la région, l'arrivée de cette multinationale signifie la reconquête de leurs emplois. Les réalisateurs filment le choc des cultures entre les ouvriers chinois expatriés qui forment les locaux et les Américains qui pensent à former rapidement un syndicat.

Im postindustriellen Ohio eröffnet ein chinesischer Milliardär in den Trümmern eines stillgelegten General-Motors-Werks eine neue Fabrik und stellt 2.000 amerikanische Arbeiter ein. Die anfänglichen Hoffnungen und der Optimismus werden von Rückschlägen abgelöst, als das High-Tech-China auf das Amerika der Arbeiterklasse trifft.

Ένα ντοκιμαντέρ για τη σύγκρουση των Κινέζων ιδιοκτητών και των Αμερικανών εργατών ενός εργοστασίου στο Οχάιο. Από την εταιρεία παραγωγής του Μπαράκ και της Μισέλ Ομπάμα.

סרט תיעודי העוקב אחר חברה סינית שפותחת מחדש מפעל שנסגר באוהיו ומפיחה תקווה בעובדיו, אבל הפער בין התרבויות עלול לנפץ חלום אמריקאי.

Az iparosodás utáni Ohio-ban egy kínai milliárdos egy új gyárat nyit egy elhagyott General Motors gyárban és kétezer kékgalléros amerikait foglalkoztat. A reménység és az optimizmus korai napjai visszaélésekre adnak lehetőséget, amikor a kínai csúcstechnológia összecsap az amerikai munkásosztállyal.

mengisahkan Di Ohio pasca-industri, seorang miliarder Cina membuka sebuah pabrik baru di pusat pabrik General Motors yang terbengkalai, mempekerjakan dua ribu orang Amerika kerah biru. Hari-hari awal harapan dan optimisme memberi jalan bagi kemunduran ketika Cina yang berteknologi tinggi bentrok dengan Amerika kelas pekerja.

Nell'Ohio post-industriale, un miliardario cinese apre una nuova fabbrica nella in uno stabilimento abbandonato della General Motors, assumendo duemila operai americani. I primi giorni di speranza e ottimismo lasciano il posto a battute d'arresto quando la Cina high-tech si scontra con l'America operaia.

공장은 문을 닫고 일자리는 사라진 오하이오. 한 중국 기업이 그곳에 공장을 연다. 희망이 둥지를 튼다. 하지만 두 국가의 문화가 충돌하면서, 도시에는 암운이 드리운다.

در دوران پساصنعتی، یک سرمایه‌دار چینی ساکن ایالت اوهایو، کارخانه‌ای را در ساختمان متروکه شرکت جنرال موتورز افتتاح می‌کند و دو هزار کارگر آمریکایی را استخدام می‌نماید. دیری نمی‌گذرد که روزهای امیدواری و خوش‌بینی جای خود را به یاس و ناکامی می‌دهد و...

Em Ohio pós-industrial, um bilionário chinês abre uma nova fábrica na casca de uma fábrica abandonada da General Motors, contratando dois mil americanos de colarinho azul. Os primeiros dias de esperança e otimismo deram lugar a contratempos quando a China de alta tecnologia se choca com a classe trabalhadora americana.

В постиндустриальном штате Огайо китайский миллиардер открывает новый завод в заброшенном заводе General Motors, нанимая на работу две тысячи сотрудников. Первые дни надежды и оптимизма сменяются неудачами, когда высокотехнологичный Китай сталкивается с Америкой рабочего класса.

En 2014, un multimillonario de procedencia china reabrió una antigua fábrica de General Motors en la ciudad de Dayton, Ohio. Para miles de locales, la llegada de un manufacturador multinacional implicaba recuperar sus trabajos -y su dignidad- después de que la recesión hiciese estragos en su día a día. Al principio, el contraste cultural es gracioso, pero los problemas entre el planteamiento chino y el norteamericano no tardan en florecer. La escasas medidas de seguridad en el trabajo, unidas a un salario muy bajo, siembran dudas en la mentalidad de los trabajadores. Por si esto fuera poco, la empresa amenaza a sus empleados con automatizar más el proceso de producción como respuesta a sus quejas, lo que conlleva la aparición de numerosos problemas a diario en la fábrica.

En el Ohio postindustrial, un multimillonario chino abre una nueva fábrica en la cáscara de una planta abandonada de General Motors, contratando a dos mil estadounidenses de cuello azul. Los primeros días de esperanza y optimismo dan paso a los reveses a medida que China de alta tecnología choca con la clase trabajadora de Estados Unidos.

Çinli bir şirketin Ohio'daki bir fabrikayı tekrar açmasıyla ümitler yeşerir. Ancak yaşanan kültür çatışması, bu Amerikan rüyasını sonlandırmak üzeredir.

Bối cảnh phim xảy ra vào năm 2014, khi một tỉ phú Trung Quốc mở nhà máy Fuyao tại nơi hãng xe hơi General Motors từng đặt nhà máy ở thành phố Dayton, bang Ohio tạo ra hàng ngàn công việc cho người dân địa phương.