Таша Мейсън е педиатър и дава всичко от себе си децата в отделението й да са здрави. Всичко се променя когато красивия принц Александър Кавалиери си счупва крака на близката ски писта и Таша е принудена да се грижи за него в отделението й. Въпреки, че е бясна от факта, че разглезеният принц отнема от времето и с децата, скоро тя открива, че коравата любов и коледния дух могат да превърнат разглезената кралска особа в рицар в блестящи доспехи.

Pediatrička Tasha Millerová se soustřeďuje na to, aby děti, o které se stará, dostali co nejlepší lékařskou péči. Když si však přitažlivý princ Alexander Cavalieri zlomí nohu na nedalekém lyžařském svahu, Tasha je nucena dovolit mu, aby se léčil u ní. Rozzlobí ji, když rozmazlený člen královské rodiny narušuje vzácný čas léčby, které její děti tak potřebují. Tasha si však brzy uvědomí, že trochu silné lásky a kus vánočního ducha by mohly z této královské bolesti udělat rytíře v zářivém brnění.

Pædiatrisk specialist Tasha Mason er fokuseret på én ting; at holde børnene i hendes afdeling så sunde og glade som muligt. Så da hendes high-school crush, som tilfældigvis er den smukke prins Alexander Cavalieri, brækker benet på en nærliggende skibakke, er Tasha tvunget til at lade ham i al hemmelighed få det godt på hendes gulv, og hun er rasende over, at en forkælet kongelig afbryder den dyrebare helbredende tid, hendes børn så hårdt har brug for. Men snart finder Tasha ud af, at noget hård kærlighed og en masse julestemning kan gøre denne kongelige smerte til en ridder i skinnende rustning.

Pediatric specialist Tasha Mason is focused on one thing; keeping the kids in her ward as healthy and happy as possible. So when her high-school crush, who just happens to be handsome Prince Alexander Cavalieri, breaks his leg on a nearby ski-slope, Tasha is forced to allow him to secretly get well on her floor and she’s furious that a spoiled Royal is interrupting the precious healing time her kids so badly need. Soon, however, Tasha learns that some tough love and a lot of Christmas spirit, could turn this royal pain into a knight in shining armor.

Une pédiatre et un prince très médiatisé que tout oppose tombent amoureux.

Kinderärztin Tasha Miller kümmert sich liebevoll und gewissenhaft um ihre jungen Patienten im Krankenhaus. Als der beste Freund ihres Bruders, Prinz Alexander, einen Skiunfall hat und als Notfall auf ihrer Station untergebracht wird, gefällt Tasha das überhaupt nicht. Es ist Weihnachten und die Kinder benötigen Ruhe. Außerdem kennt sie Prinz Alexander nur als selbst-verliebten, unverbesserlichen Herzensbrecher. Aber als Tasha ihn mit den Kindern sieht, zeigt sich seine Freundlichkeit und fürsorgliche Natur. Ist der königliche Aufschneider vielleicht doch ein Ritter in glänzender Rüstung.

Una pediatra incontra in ospedale una sua vecchia fiamma del liceo. Scopre che si tratta di un principe e di esserne ancora innamorata.

Lekarka pediatrii Tasha Miller całkowicie poświęca się swojej pracy i pomocy dzieciom. Pewnego dnia cały szpital staje na głowie, kiedy niespodziewanie pojawia się w nim niecodzienny pacjent. Jest to książę Aleksander Cavalieri, który złamał nogę podczas jazdy na nartach. Teraz trzeba się zająć specjalnym przypadkiem i jednocześnie nie zaniedbać planowanego leczenia dzieci. Początkowo książę wydaje się być trudnym i roszczeniowym rekonwalescentem, co wyprowadza z równowagi Tashę. Kobieta stopniowo odkrywa jednak prawdziwą naturę monarchy, nie wiedząc, że za jakiś czas ta znajomość odmieni jej życie.

A especialista em pediatria Tasha Mason está focada em cuidar das crianças de sua enfermaria. Mas quando o belo Príncipe Alexander Cavalieri quebra a perna em uma pista de esqui próxima, Tasha é forçada a cuidar de um mimado membro da realeza.

Педиатр Таша Миллер лечит детей, больных раком. Когда принц Александр Кавальери ломает ногу на близлежащем горнолыжном курорте, она разрешает ему спрятаться от репортеров в своём отделении. Таша боится, что избалованный принц может нарушить спокойствие и помешать выздоровлению детей. Однако вскоре она понимает, что чуть-чуть строгости и очень много рождественского настроения могут превратить его в рыцаря в сияющих доспехах.

Pediatrička Tasha Millerová sa sústreďuje na to, aby deti, o ktoré sa stará, dostali čo najlepšiu lekársku starostlivosť. Keď si však príťažlivý princ Alexander Cavalieri zlomí nohu na neďalekom lyžiarskom svahu, Tasha je nútená dovoliť mu, aby sa liečil u nej. Nahnevá ju, keď rozmaznaný člen kráľovskej rodiny narúša vzácny čas liečby, ktoré jej deti tak potrebujú. Tasha si však čoskoro uvedomí, že trochu silnej lásky a kus vianočného ducha by mohli z tejto kráľovskej bolesti spraviť rytiera v žiarivom brnení.