Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
爱之屋 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
阿巴在房产被没收后不得不住进表哥在乡下的房子,他失去了物质财富,面临生活危机,与此同时,他的孩子们也要开始面对青春期到来后的种种烦恼。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
쩌마라 가족 이야기 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
아바, 에막 그리고 두 딸들 으이스와 쩌마라에 대한 내용이다. 사업이 망하고 파산 신청을 해야 할 상황에 놓이면서 아바의 가족은 돈만으로는 해결될 수 없는 어려운 시련을 겪게 된다 |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
De zwager van Abah heeft grote schulden gemaakt en die worden op Abah verhaald. Schuldeisers hebben beslag gelegd op al zijn waardevolle spullen én op zijn huis in Jakarta. Dat betekent verhuizen en wel naar een afgelegen dorpje waar Abah opgroeide. |
|
||||
|
Indonesio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Keluarga Cemara |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cemara's Family |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
After bankruptcy, Abah and Emak must adapt to a new life with their children in a remote village. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Семья Чемары |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Владелец строительный фирмы в одночасье теряет свой бизнес из-за мошенничества подчиненного. Вместе с женой и детьми они вынуждены уехать из престижного района Джакарты в провинцию на окраине страны. Но члены семьи не унывают, быстро привыкая к жизни на новом месте. Кемара, его дочь, переживает подростковый период и особенно болезненно переживает переезд. Но неожиданно для самой себя в новой школе она находит друзей и единомышленников. |
|
||||
|