The Great Hack (2019)
← Back to main
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хакването на света |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隐私大盗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
你曾经填写过在线调查吗?你想知道为什么你会收到你前一天研究的产品的广告吗?害怕。非常害怕。数据已经超过石油,成为世界上最有价值的资产,而且它正被用来发动文化和政治战争。我们正在为控制我们最私密的个人细节而斗争。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
個資風暴:劍橋分析事件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
你的按讚、搜尋與消費喜好,廠商都能即時掌握,作為他們打造上兆元產業的依據,創造出這個新規則的,便是劍橋分析公司。他們取得你的資料,同時也掌握了控制權。Facebook/劍橋分析事件個資外洩案震驚世界,本片將揭露各方關係人的心路歷程,一探此事件幕後的黑暗秘辛。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
以私謀權 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velký hack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podívejte se, jak se společnost Cambridge Analytica zpracovávající data stala kvůli volbám amerického prezidenta v roce 2016 symbolem temné stránky sociálních médií. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het databedrijf Cambridge Analytica werd in de nasleep van de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016 een symbool voor de duistere kant van social media. Aan de hand van verklaringen van mensen die betrokken waren bij het data-schandaal rond Cambridge Analytica en Facebook wordt een beeld geschetst van de impact die het had op de samenleving. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Hack |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Data—arguably the world’s most valuable asset—is being weaponized to wage cultural and political wars. The dark world of data exploitation is uncovered through the unpredictable, personal journeys of players on different sides of the explosive Cambridge Analytica/Facebook data story. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Hack – Tietovuotoskandaalin tarina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentissa selvitetään, miten datayhtiö Cambridge Analyticasta tuli sosiaalisen median pimeän puolen symboli vuoden 2016 Yhdysvaltojen presidentinvaalien jälkeen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Hack : L'affaire Cambridge Analytica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Découvrez comment la société Cambridge Analytica en est venue à incarner la face obscure des réseaux sociaux dans le sillage de l'élection présidentielle aux USA en 2016. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cambridge Analyticas großer Hack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mittlerweile haben Daten Öl als das wichtigste Gut der Welt überholt. Diese haben sich zu einer undurchschaubaren Waffe entwickelt, die kaum kontrolliert werden kann. Dabei geben wir jeden Tag durch den Gebrauch von technischen Geräten wie unserem Smartphone wertvolle Daten preis ohne über die Konsequenzen nachzudenken. Cambridge Analyticas großer Hack taucht in die düstere Welt der Cyberkriminalität ein und beleuchtet insbesondere den titelgebenden Vorfall bei dem die persönlichen Daten von Millionen von Facebook-Nutzern im Frühjahr 2018 gespeichert und missbraucht wurden. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Μεγάλο Χακάρισμα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δείτε πώς η εταιρεία δεδομένων Cambridge Analytica κατάφερε να αποτελεί σύμβολο της σκοτεινής πλευράς των social media μετά τις προεδρικές εκλογές της Αμερικής το 2016. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פרטיות ופוליטיקה: פרשת קיימברידג אנליטיקה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
כיצד הפכה חברה בשם "קיימברידג' אנליטיקה" לסמל של הצד האפל של הרשתות החברתיות אחרי הבחירות לנשיאות ארצות הברית ב-2016. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nagy hack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film a Cambridge Analytica botrányát vizsgálja a történet szereplőinek perspektíváiból. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Hack - Privacy violata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scopri come la società Cambridge Analytica è diventata il simbolo del lato oscuro dei social media dopo le elezioni presidenziali americane del 2016. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
グレート・ハック: SNS史上最悪のスキャンダル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
거대한 해킹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2016년 대선 이후, 거대한 스캔들이 미국을 강타한다. 시민의 일거수일투족을 수집한 데이터 분석 회사. 그들은 누구를 위해, 누구와 함께 일했을까. 그 전말을 확인하라. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hakowanie świata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dane stały się cenniejszym atutem na świecie, wyprzedzając ropę naftową. Sięga się po nie, by prowadzić wojnę kulturalną i polityczną. Ludzie na całym świecie walczą o kontrolę naszych najbardziej intymnych danych osobowych. Produkcja od wielokrotnie nagradzanych twórców filmowych, takich jak Karim Amer i Jehane Noujaim, pod tytułem "Hakowanie świata" odkrywa mroczny świat wykorzystywania danych ze zdumiewającym dostępem do osobistych podróży kluczowych graczy po różnych stronach ogromnego skandalu Cambridge Analytica i Facebooka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Privacidade Hackeada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Entenda como a empresa de análise de dados Cambridge Analytica se tornou o símbolo do lado sombrio das redes sociais após a eleição presidencial de 2016 nos EUA. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nada é Privado: O Escândalo da Cambridge Analytica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após as eleições presidenciais dos EUA em 2016, a empresa Cambridge Analytica passou a simbolizar o lado obscuro das redes sociais. A questão que se coloca é: como? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cambridge Analytica. Скандальный взлом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кто из вас сталкивался с рекламой в сети, из-за которой вам казалось, что микрофон встроенный в ваш девайс подслушивает разговоры? Мы не заметили, как персональные данные стали основой для ведения корпоративных, культурных и политических войн. Этот документальный очерк пройдёт по тёмной стороне эксплуатации «больших данных» в ходе нашумевшего скандала Cambridge Analytica / Facebook. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gran hackeo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El gran hackeo profundiza en el caso de Cambridge Analytica, empresa estadounidense que había estado recopilando datos personales de 87 millones de perfiles de Facebook para utilizarlos con fines políticos en la campaña de Trump por la presidencia en Estados Unidos y el Brexit en Inglaterra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nada es Privado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los datos se hacían un activo más de valor en el mundo, habiendo adelantado el petróleo. Lo usan para hacer la guerra cultural y política. Las personas luchan en todo el mundo por el control sobre nuestros datos más íntimos personales. La película abre el mundo oscuro del uso de los datos con el acceso asombroso a los viajes personales de los jugadores claves por las partes diferentes del escándalo Cambridge Analytica enorme y Facebook. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แฮ็กสนั่นโลก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Great Hack, bir veri şirketi olan Cambridge Analytica’nın, nasıl sosyal medyanın karanlık yönünün sembolü haline geldiğini gözler önüne seriyor. Tüm etkileşimler, kredi kartı kullanımları, web aramaları, konumlar, beğeniler ve daha niceleri toplanıp yılca trilyonlarca dolar kazanan bir endüstri oluyor. Hem Trump kampanyalarını yürüten hem de Brexit için çalışan Cambridge Analytica da bir süre sonra sahip olduğu bilgileri kullanmaya başlar. Belgeselde, önce verileri elde edip ardından da kontörlü ele geçiren Cambridge Analytica skandalının farklı taraflarında bulunanların bireysel yolculuklarına odaklanıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великий злам |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Дані — ймовірно найцінніший актив у світі — перетворюються на зброю для ведення культурних та політичних воєн. Темний світ використання даних розкривається через непередбачувані, особисті шляхи гравців по різні боки вибухової історії даних Cambridge Analytica/Facebook. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hacker Vĩ Đại |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Một bộ phim tài liệu của Netflix về Cambridge Analytica đã làm sáng tỏ một trong những vụ bê bối phức tạp nhất của thời đại chúng ta. |
|
||||
|