Bulgarian (bg-BG)

Title

Братовчедство

Taglines

Overview

Годеницата на Диего решава, че той не е подходящия мъж, с когото да прекара остатъка от живота си и пет дни преди сватбата обявява, че го напуска. Диего изпада в паника, какво се очаква от него, как ще каже на стотиците гости, които са поканили, как ще погледне родителите си в очите. Започва да обмисля план дали все пак да си замълчи за случилото се с надеждата, че тя може да промени решението си и да се появи на сватбената церемония или пък по-добре да си признае за всичко и да приеме нещата такива, каквито са.

Chinese (zh-CN)

Title

老表三贱客

Taglines

Overview

被未婚妻抛弃后,迪哥(奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰)的人生似乎走入了谷底,为了帮助好友重新振作,朱利安(劳尔·阿雷瓦罗 Raúl Arévalo 饰)和米盖尔(亚德里安·拉斯塔 Adrián Lastra 饰)决定陪伴迪哥回到他们曾经在那里长大的小镇。

小镇亲切的环境和美丽的风光渐渐治愈了迪哥受伤的内心,不仅如此,在那里,他还与初恋女友玛蒂娜(茵玛·库艾斯塔 Inma Cuesta 饰)重逢了。玛蒂娜的风姿绰灼让迪哥十分动心,在隐约的,迪哥也在怀疑着自己和马玛蒂娜之间的感情是否真心。与此同时,朱利安和米盖尔也走到了自己人生的十字路口,妓女克拉拉(克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰)和护士冬妮娅(Alicia Rubio 饰)的存在让他们在头疼的同时也感受到了爱情的美好。

Czech (cs-CZ)

Title

Bratranci v akci

Taglines

Overview

Yolanda před svatbou oznámí Diegovi, že si ho nevezme. Ženich je zdrcený a hledá oporu u svých dvou bratránků. Ti se ho ujmou a společně si vyrazí na venkov, kde jako děti trávili prázdniny a kde žije i jeho první holka. Diegova pomsta je jednoduchá: svést znovu svou dětskou lásku, překrásnou Martinu. Když už se mu to začíná dařit, vtrhne mu znovu do života Yolanda s podezřením, že je těhotná. A Diega čeká těžká volba...

English (en-US)

Title

Cousinhood

Taglines

Overview

Three cousins travel to the village where they spent summer vacations as kids.

1h 38m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Trois cousins se rendent au village où ils ont passé les vacances d'été lorsqu'ils étaient enfants.

Hungarian (hu-HU)

Title

Laza esküvő

Taglines

Overview

Három nappal esküvőjük előtt menyasszonya szakít Diegoval. Mi a legjobb, amit tehet, hogy túllendüljön fájdalmán? Várjon a templomban a nagy napon, hátha szíve választottja meggondolja magát? Kezdjen önsajnálatba? Térjen vissza arra a helyre, ahol tíz évvel korábban megismerte a lányt, és kezdjen mindent elölről Vagy mindezt egyszerre. Diegót unokatestvérei kísérik el a gyógyulás útjára, gyermekkoruk nyári vakációinak helyszínére, ahol kiderül, valójában mindannyiukra ráfért már egy kis környezetváltozás.

1h 38m

Polish (pl-PL)

Title

Kuzyni

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Depois de ser abandonado na igreja, Diego ( Quim Gutiérrez ) só encontra conforto com seus dois primos, Juliano ( Raúl Arévalo ), um tipo cool e do partido, e José Miguel ( Adrian Lastra ), um jovem neurótico e hipocondríaco que perdeu um olho no Afeganistão . Eles decidem levá-lo para a festa da aldeia, onde você verá pequenas e ainda vivem Martina ( Inma Cuesta ), a juventude o amor de Diego. Eles se reunirão novamente para locais onde passaram os melhores momentos de suas vidas e personalidades que marcaram os como Bachi ( Antonio de la Torre ), um bêbado especialista em cinema, e sua filha Clara ( Clara Lago )

Romanian (ro-RO)

Title

Verii

Taglines

Overview

Diego este părăsit de logodnică cu cinci zile înainte de nuntă. Ce va face? Va merge la biserică în speranța că ea se va răzgândi în ultima clipă? Se va îmbăta crunt plângându-se cât de nașpa este viața? Va încerca să-și recucerească prima dragoste? Toate variantele de mai sus?

1h 38m

Russian (ru-RU)

Title

Кузены

Taglines

Overview

Молодого Диего ровно накануне свадьбы бросает невеста. Он придумывает план, согласно которому пропажу невесты необходимо скрыть, появиться в церкви в день свадьбы, напиться, прочитать речь, заново влюбиться в свою первую подружку… и вернуть невесту.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Primos

Taglines
Tu novia te puede dejar plantado... Ellos no.
Overview

A Diego (Quim Gutiérrez) lo ha dejado su novia Yolanda (Nuria Gago) cinco días antes de la boda. ¿Qué es lo más maduro y sensato que debe hacer para superarlo? 1.- Presentarse en la iglesia el día de la boda por si ella se arrepiente. 2.- Emborracharse y despotricar junto a sus primos Julián (Raúl Arévalo) y José Miguel (Adrián Lastra). 3.- Ir con sus primos a las fiestas de Comillas, el pueblo donde veraneaban de pequeños, y allí intentar recuperar a Martina (Inma Cuesta), el amor de su adolescencia.

1h 38m

http://www.primoslapelicula.com/

Ukrainian (uk-UA)

Title

Кузени

Taglines

Overview

Молодого Дієго преред весілля кидає наречена. Він придумує план, згідно з яким пропажу нареченої необхідно приховати, з'явитися в церкві в день весілля, напитися, прочитати промову, заново закохатися у свою першу подружку... і все-таки повернути наречену.

1h 38m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login