Feedin' the Kiddie (1957)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喂养小孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安逸宁静的某个夜晚,杰瑞安坐家中一边看书一边吃着老鼠夹子上的奶酪。这时门铃声响起,他起身开门,发现外面根本没有任何人。当然他没注意到自己的脚下,一只灰色的小老鼠见开了门,自顾自走了进去。杰瑞回转过身,发现小灰鼠正冒险去摘老鼠夹子上的奶酪。他赶忙救了那个小家伙,并看了小灰鼠带来的心。原来眼前穿着尿布的小老鼠是他的侄子尼波尔,表哥拜托杰瑞帮忙照看,并特别叮嘱尼波尔是一个经常处于饥饿状态的老鼠。没有办法,杰瑞只得带着侄子外出觅食,他们从汤姆的食盆里偷牛奶,在刚刚准备丰盛的餐桌上大快朵颐,谁知竟惹到了酣睡的汤姆…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Feedin' the Kiddie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jerry and Tuffy lead the quest to thanksgiving. All the sudden, Tom sneaks into the dinning room to destroy Jerry and Tuffy. So, Jerry, Tuffy and Tom battle over thanksgiving. In the end, Jerry, Tuffy and Tom would agree to eat the whole turkey but Tuffy decides to ate the whole turkey. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jour de Thanksgiving, Jerry accepte de prendre soin d'une pauvre souris sans abri... (Remake en Cinémascope du Petit Orphelin. "The Little Orphan") |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom und ich und Nibbelchen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das kleine Mäuse-Waise Nibbelchen soll bei Jerry ein wahres Festtagsmahl bekommen. Selbst Tom ist bereit, Nibbelchen etwas von seiner Milch zu geben. Doch als das Essen aufgetischt wird, knabbert das kleine Waisenkind sämtliche Speisen an. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kis árva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il piccolo orfano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karmienie dzieciaczka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wiecznie głodny Tuffy odwiedza wuja Jerry'ego. Myszy postanawiają zjeść coś ze stołu, ale robią dużo hałasu i budzą Toma. |
|
||||
|