Bulgarian (bg-BG)

Title

Taglines

Overview

Това е историята на 11-годишната Ева, която е свидетел на непрестанните кавги на своите родители. За да им покаже, че не е безразлична към случващото се в къщата, Ева решава да избяга. Скрива се на тавана на своите приятели Джаки и Томас. Там тя открива едно мистериозно писмо, което ще промени плановете й.

1h 27m

Chinese (zh-CN)

Title

小鬼追凶

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Briefgeheim

Taglines

Overview

Briefgeheim gaat over de 11-jarige Eva, die genoeg heeft van de spanningen thuis. Ze wil haar ouders laten merken hoe ze zich voelt, en besluit om weg te lopen. Ze verstopt zich bij haar beste vrienden Jackie en Thomas. Maar als ze een geheime brief vindt en betrapt wordt in de tuin van buurman Brandsema, het hoofd van een criminele organisatie, neemt haar plan een onverwachte wending. Brandsema vertelt dat Eva's vader voor hem werkt. Eva gelooft daar niks van, maar hoe meer ze op onderzoek uitgaat om de onschuld van haar vader te bewijzen, hoe meer bewijzen zich opstapelen dat dat wel zo is.

1h 27m

http://www.briefgeheimdefilm.nl/

English (en-US)

Title

The Secret Letter

Taglines

Overview

Eleven-year-old Eva is upset by the many rows between her parents and decides to run away. She wants to hide at her best friends Jackie and Thomas’ house, but circumstances bring her to her mysterious neighbour’s garden. She finds a secret letter there, which tells her the man is a king pin in a criminal organisation. And he is not exactly happy with Eva’s unannounced visit. To convince her of the importance of secrecy, he reveals that Eva’s dad is also involved in his illegal affairs. Eva hesitates: is her father who he claims to be? From that moment on, the enterprising girl does her utmost to exonerate her father from being involved. A period dawns in which Eva discovers that grownups also lead their own lives. She wants to ask questions, but at the same time she is afraid of the answers.

1h 20m

Italian (it-IT)

Title

I segreti della lettera

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

아빠의 비밀

Taglines

Overview

열한 살 소녀 에바는 부모님이 자신을 진심으로 사랑하는지 시험해보기 위해 가출을 결심하고 가장 친한 친구인 재키와 토마스네 집에 숨기로 한다. 그런데, 그 전날 재키, 토마스와 함께 몰래 들어갔던 수영장 딸린 빈 집에서 이어폰을 잃어버린 것을 깨달은 에바는 다시 이어폰을 찾으러 혼자 들어갔다가 총격 사건을 목격하게 된다. 그 집은 조직폭력배 두목으로 악명 높은 브란스마씨의 집이었던 것이다. 브란스마씨는 에바의 아빠 역시 살인자라고 에바를 협박하지만, 그 말을 믿을 수 없는 에바는 친구들과 함께 직접 사실을 확인하기로 한다. 네덜란드 Cinekid 영화제에서 개막작으로 상영되었을 뿐 아니라 UPC Best Dutch Children's Film(최우수 네덜란드 어린이 영화상, 심사위원상)을 수상한 작품.

1h 20m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login