Лино Сетембре и неговата жена Чика водят обикновен съпружески живот, без сериозни проблеми. Те са доволни от кариерите си. Той е спортен редактор, а тя - професор по средновековни езици в университета. Единственото им разочарование, в техния 25-годишен брак е липсата на деца. Те съумяват да използват ситуацията, за да усилят брака си, вместо да превръщат този факт в реален проблем. Но сега, по тотално неочакван начин, те са изправени пред голяма беда - Лино има сериозни пропуски в паметта, които се влошават малко по малко и това прекъсва рутината на дните им. Като начало двамата се опитват да се надсмиват над нещата, но скоро след подробни медицински изследвания, те получават страшна диагноза за дегенеративно заболяване, което бавно унищожава неговия мозък.

Lino and Chicca are an aging, childless middle-class couple whose life is disrupted after he's diagnosed with Alzheimer's disease.

Lino Settembre e sua moglie Chicca conducono una vita coniugale serena e senza serie difficoltà. Sono entrambi soddisfatti delle loro professioni: lui è la prima firma alla redazione sportiva de Il Messaggero e lei è docente di Filologia Medievale alla Gregoriana. L'unico vero dispiacere che ha accompagnato i venticinque anni del loro matrimonio è la mancanza di figli, una mancanza che non ha compromesso la loro unione, ma l'ha perfino rinsaldata. Un problema inatteso però rischia di minare il loro equilibrio: Lino da qualche tempo accusa problemi di memoria che progressivamente si accentuano compromettendo in modo sempre più evidente la quotidianità professionale e familiare.

Lino y Chicca son dos profesionales bien valorados y felizmente casados. Lino es un periodista deportivo que comienza a sufrir los primeros síntomas de un Alzheimer que avanza, sin piedad, arrasando su mente.