English (en-US)

Title

You Tell Me

Taglines
Due to an unexplicable act the destinies of three people collapse and dissolve into a dramaturgical dance about victims, offenders and the truth that lays between the lies.
Overview

After 20 years Moni (38) returns home to her sister Silke who has been attacked by a stranger. Moni is willing to do anything possible to find the attacker and to protect her sister. But is that really what Silke (34) wants? And if so, who is actually the one, to be protected? And above all, protect from who? And which role does the offender René (38) play, who doesn't even understand why he did it. A melancholic film that plays with three different perspectives and constantly reinvents itself while searching for answers.

1h 44m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Na 20 jaar keert Moni (38) terug naar haar zus Silke, die is aangevallen door een vreemde. Moni is bereid er alles aan te doen om de aanvaller te vinden en haar zus te beschermen. Maar is dat wel wat Silke (34) wil? En zo ja, wie is dan eigenlijk degene die beschermd moet worden? En vooral, beschermen tegen wie? En welke rol speelt de dader René (38), die niet eens begrijpt waarom hij dat deed. Een melancholische film die speelt met drie verschillende perspectieven en zichzelf voortdurend opnieuw uitvindt op zoek naar antwoorden.

German (de-DE)

Title

Sag du es mir

Taglines

Overview

Silke (34 Jahre) wird von einem Fremden von einer Brücke hinunter in die Havel gestoßen. Sie überlebt leicht verletzt. Ihre in Spanien lebende Schwester Monika (38 Jahre) kommt kurzerhand zurück in die Heimatstadt Potsdam, um ihre kleine Schwester zu beschützen und den Schuldigen zu finden. Silke kommt schließlich René (38 Jahre) auf die Spur, doch weiß dieser selbst nicht, warum er die Tat begangen hat. Während sich René verzweifelt auf die Suche nach sich selbst begibt, entwickelt Silke zusammen mit ihm eine Geschichte für ihre Schwester Monika, als sie erkennt, dass Monika die Rolle der Beschützerin zum Überleben braucht. Und was einst noch unerklärlich war, ist auf einmal glasklar, während die klaren Dinge immer mehr ihre Konturen verlieren ...

Korean (ko-KR)

Title

유 텔 미

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Ты мне скажи

Taglines

Overview

Один необъяснимый поступок угрожает разрушить жизни трёх человек, растворяя их судьбы в замысловатом драматургическом танце, повествующем о жертвах, преступниках и о правде, которая таится во лжи.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login