The arrival of an attractive young teacher in a small town in the Po valley disturbs the drowsy life of the place, leading eventually to a murder.

Un jeune journaliste enquête sur le meurtre d'une ancienne compagne. Après le suicide du principal suspect, il démêle la vérité autour de ce terrible drame.

Una maestra bella ed emancipata si trasferisce in un paesino del delta del Po, suscitando l'attenzione degli abitanti: quella appiccicosa del tabaccaio arricchito come quella discreta di un meccanico tunisino, con cui stringe amicizia. Ma quando è prossima a ripartire, la giovane viene trovata uccisa e la criminalizzazione del diverso è inevitabile: a un ragazzo, giornalista in erba, spetterà il compito di ristabilire la verità.Tornando alle atmosfere di _Notte italiana_, Mazzacurati descrive con cura ed efficacia il suo Nord-Est e una provincia "esistenziale": imperfetto ma punteggiato da squarci lirici che interrompono il puntiglioso realismo dell'azione.

Um aspirante a jornalista investiga o assassinato de uma mulher que, um dia, ele amou. Após o suicídio do suspeito principal, ele descobre a verdade terrível por trás do crime.

Жизнь маленькой деревни на севере Италии идет своим чередом, и у нас есть возможность хорошо разглядеть каждого жителя. Пенсионеры коротают день за чашкой кофе. Местный нувориш журит свою жену-румынку, найденную через сайт знакомств, за туфли по 800 евро. Водитель автобуса мил и пунктуален. И конечно, вся деревня собирается на празднике по поводу улова гигантского тунца. Обо всем этом юный Джиованни пишет заметки в миланскую газету — он серьезно намерен стать журналистом, но пока что самое горячее происшествие, о котором удалось написать — ликвидация подпольного цеха. Но Джиованни еще выпадет шанс рассказать о событии там, где его никто не хотел увидеть. В деревню приехала новая учительница Мара, она сразу понравилась всем, а в особенности Хассану, мастеру авторемонта. Джиованни становится невольным свидетелем их отношений. Сможет ли он сохранить правильную дистанцию?

En el idílico escenario de un pueblecito a orillas del Po, surge el amor entre Hassan y Mara. Él es un mecánico tunecino que, tras años de duro trabajo, se ha ganado el respeto de sus vecinos. Ella es una joven a punto de partir a Brasil con una ONG. Giovanni, un chico que aspira a ser periodista, es testigo de esta historia de amor. La vida de los tres dará un giro tras una serie de inesperados y dolorosos sucesos.