Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze documentaire volgt de reis van vier magnaten die zichzelf transformeren tot automobilisten en ontcijfert wat hun succes voedt, op kantoor en op het circuit. Ook wel bekend als: 'De Gentleman Driver'. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gentleman Driver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Gentleman Driver is a documentary about four world-class businessmen who moonlight as race car drivers. Outside the racing world people remain unaware of the gentlemen driver phenomenon having never been told a story like this before. You can't buy your way into playing the Super Bowl or World Cup, but you can to race at the 24 Hours of Le Mans. Inside the the racing world gentlemen drivers face negative stereotypes, but these men challenge those with their dedication, passion, & skill. Success seems to magically follow these men.. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La course en or des Gentlemen Drivers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire suit le parcours de 4 magnats qui se transforment en pilotes automobiles, et décrypte ce qui fait carburer leur succès, au bureau comme sur la piste. Aussi connu sous le nom de: "The Gentleman Driver". |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα ντοκιμαντέρ για τέσσερις μεγιστάνες -και παράλληλα ανταγωνιστές στον μηχανοκίνητο αθλητισμό- ερευνά το γιατί κυνηγούν την επιτυχία στη δουλειά αλλά και στην πίστα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנהג הג'נטלמן |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרט תיעודי העוקב אחרי ארבעה טייקונים שמתחרים במרוצי מכוניות כתחביב, ובוחן מה מניע אותם להצליח – גם בעבודה וגם על המסלול. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
젠틀맨 드라이버 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'젠틀맨 드라이버'라 불리는 네 명의 성공한 사업가이자 아마추어 레이싱 선수의 삶을 조명하는 스포츠 다큐멘터리 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opowieść o czterech bogatych biznesmenach, którzy w wolnych chwilach ścigają się szybkimi samochodami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ricos e Velozes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu belgesel, 2. iş olarak motor sporlarında yarışan 4 başarılı iş adamını izliyor ve onları hem işte hem de pistte başarıya taşıyan unsurları inceliyor. |
|
||||
|