В престижен, скъп и изолиран от врявата на простолюдието квартал живее семейство Аторе. Лука е уморен от живота журналист на свободна практика, който е добър единствено в измислянето на фалшиви новини – недостойно и в собственото му очи занимание, с което трябва да изхранва себе си и съпругата си Сузи – бивша балерина, която преподава балет на жени с наднормено тегло. Двамата се грижат за 6-годишната си дъщеря Лусила, която страда от астма и има много богато въображение. Един ден Лука наема младата ирландка Мери Ан, която е дошла в Рим по програма за обмен на студенти, да помага на работещите родители с отглеждането на Лусила и това ще се окаже повратен момент в живота на фамилията.

已婚夫妻卢卡及苏西一家四口生活在郊区的一个小社区的联排住宅里，但他们的生活比不富裕，生活各方的压力让这个家有些窘迫。主修历史和艺术的互惠生玛丽来到他们家，将在家里帮工以换取一年的住宿，她的到来改变了家里的气氛……

U današnjem Rimu, u lijepom predgrađu dvojnih vila živi obitelj Attorre. Luca, frustrirani slobodni novinar, kreativni osmišljavatelj lažnih vijesti, bori se da uzdržava Susi, balerinu koja je sada svedena na to da predaje balet ženama s viškom kilograma, i Lucillu, tihu i maštovitu šestogodišnjakinju koja boluje od teške astme. Pierpaolo, 17-godišnji Lucin sin iz prethodne veze, tajno im novčano pomaže. Živi u vili s dobrostojećom majkom i pod pokroviteljstvom svog djeda, moćnog čovjeka od zakona. U obitelj poput iskre, kao au pair koja će se skrbiti o Lucilli na godinu dana, upada Mary Ann, irska katolička studentica umjetnosti.

Rodina Attorových žije v rodinném domku na malebném předměstí současného Říma. Luca, frustrovaný novinář na volné noze a kreativní autor falešných zpráv, se ze všech sil snaží podporovat svoji ženu Susi, bývalou baletku, která se nyní omezila na vedení tanečních lekcí pro obézní ženy, a jejich tichou a vynalézavou šestiletou dcerku Lucillu, trpící těžkým astmatem. Pierpaolo, sedmnáctiletý syn z Lucova předchozího vztahu, je potají finančně podporuje. Žije se svou zámožnou matkou v luxusní vile pod křídly vlivného dědečka, obávaného muže zákona. Když si jako chůvu najmou Mary Ann, katolickou studentku umění z Irska, aby se rok starala o Lucille, vtrhne do jejich života jako příslib něčeho nového.

In a respectable suburb made up of row houses, Luca Attorre — a freelance journalist who struggles to get his features published in the papers — is unable to maintain Susi, a ballerina reduced to teaching dance to overweight women, and Lucilla, their quiet and imaginative six-year- old daughter who suffers from severe bronchial asthma. They are helped economically by Pierpaolo, Luca’s seventeen-year-old son from a previous relationship. Pierpaolo lives in an Art Nouveau house with his mother and grandfather, an important trial lawyer of cases linked to politics who rakes in several million euros a year. In the setting of a magnificent and incomprehensible Rome, both a good mother and a bad one, Mary Ann, a deeply Catholic student of art history from Ireland, au pair for the little Lucilla, is caught in the middle.

La famille Attorre vit dans une banlieue décente dans une maison mitoyenne. Luca, journaliste indépendant, peine à gagner sa vie, tandis que Susi, une danseuse, a été réduite à enseigner à des dames en surpoids. Lucilla, leur fille de six ans, est calme et imaginative mais souffre d'asthme. Dans une Rome magnifique et incompréhensible, à la fois multicouche, maternelle et malfaisante, Mary Ann, étudiante en histoire de l'art irlandaise, décide de commencer un nouveau travail de jeune fille au pair en compagnie de la petite Lucilla. Une année en Italie chez les Attorre créera des liens légitimes et illicites, d’amitié et d’amour.

Egy római külvárosban él az Attorre család. Luca frusztrált szabadúszó újságíró, Susi, az egykori balerina túlsúlyos nőknek tanít balettet. A lányuk, Lucilla csendes, nagy képzeleterővel megáldott hatéves, aki asztmában szenved. Luca korábbi kapcsolatából származó fia anyagilag támogatja őket. Pierpaolo külön villában lakik a tehetős anyjával és a nagyapjával. A család felfogadja Mary Annt, az ír, katolikus művészettörténet tanulót au pairnek Lucilla mellé. Érkezése felbolygatja életüket.

In una periferia decorosa di villette a schiera vive la famiglia Attorre: Luca (Adriano Giannini), giornalista free-lance molto free, confezionatore di articoli di colore che piazza a stento sui giornali; Susi (Micaela Ramazzotti), ballerina piegata a insegnare danza a signore sovrappeso; e Lucilla, la bimba seienne quieta e immaginifica ma affetta da asma bronchiale severa. Dentro una Roma magnifica e incomprensibile, stratificata, materna e matrigna, casca nel mezzo Mary Ann (Roisin O'Donovan), irlandese e studentessa di storia dell'arte, ragazza alla pari per la piccola Lucilla. Per lei si prospetterà un anno di permanenza in Italia e in casa Attorre denso di legami leciti e illeciti, di amicizia e d'amore.

이 영화는 각자의 비밀을 숨기고 있는 루카와 수시 가족을 중심으로 여러 사람들의 얽히고 설킨 욕망의 그물을 보여준다. 프리랜서로 활동하며 자신이 쓴 글을 팔기 위해 애쓰는 기자 루카, 몸이 약한 딸을 보살피기 위해 자신의 꿈을 잠시 내려 놓은 수시, 비열한 방식으로 돈을 벌며 수시에게 접근하는 변호사 드 산티스, 매력적인 대학생 매리 앤 등의 이야기가 숨가쁘게 펼쳐진다. 2019년 베니스영화제 비경쟁부문 상영.

Rodzina Attore mieszka w domu jednorodzinnym na przedmieściach Rzymu. Luca (Adriano Giannini) to rozgoryczony dziennikarz, który w ramach zleceń tworzy fake newsy. Susi (Micaela Ramazzotti) jest baletnicą nauczającą podstaw tańca otyłe kobiety. Lucilla (Elisa Miccoli) to grzeczna, ale pomysłowa sześciolatka, która zmaga się z ostrą formą astmy. Rodzina nie najlepiej radzi sobie w sprawach finansowych, ale potajemnie w tej kwestii wspiera ich siedemnastoletni Pierpaolo (Marcello Fonte), syn Luki z poprzedniego związku. Chłopak mieszka obecnie z matką i dziadkiem i nie może narzekać na brak pieniędzy. Pewnego dnia u rodziny Attore pojawia się studentka z Irlandii, Mary Ann (RoisinODonovan), która ma zająć się Lucillą. I wszystko przewraca się do góry nogami.

Membrii familiei Attorre locuiesc într-o suburbie a Romei. Luca, un jurnalist frustrat, care scrie fake news, se zbate să aibă grijă de familia lui formată din Susi, o fostă balerină care acum predă balet unor femei supraponderale, și Lucilla, o fetiță de 6 ani tăcută și creativă care suferă de astm. Pierpaolo, fiul lui Luca dintr-o altă relație, are 17 ani și îi ajută financiar în secret. El locuiește într-o vilă alături de mama lui bogată și sub aripa bunicului său, un puternic om al legii. Mary Ann, o studentă la arte irlandeză și catolică, intră în viața familiei ca o scânteie și devine dădaca Lucillei.

Маленькая Люцилла страдает астмой, и сразу понятно, что это психосоматика. Ее мать Сюзи, учитель танцев, постоянно куда-то спешит.

Rodina Attorových žije v rodinném domku na malebném předměstí současného Říma. Luca, frustrovaný novinář na volné noze a kreativní autor falešných zpráv, se ze všech sil snaží podporovat svoji ženu Susi, bývalou baletku, která se nyní omezila na vedení tanečních lekcí pro obézní ženy, a jejich tichou a vynalézavou šestiletou dcerku Lucillu, trpící těžkým astmatem. Pierpaolo, sedmnáctiletý syn z Lucova předchozího vztahu, je potají finančně podporuje. Žije se svou zámožnou matkou v luxusní vile pod křídly vlivného dědečka, obávaného muže zákona. Když si jako chůvu najmou Mary Ann, katolickou studentku umění z Irska, aby se rok starala o Lucille, vtrhne do jejich života jako příslib něčeho nového.

Družina Attorre živi v bogatem predmestju današnjega Rima. Luca je iztrošeni samozaposleni novinar, ustvarjalni avtor lažnih novic, ki se trudi preživljati soprogo Susi, nekdanjo baletko, zdaj učiteljico plesa z odvečno težo, ter njuno molčečo in iznajdljivo šestletno hčer Lucillo, ki trpi za hudo astmo. Finančno jim pomaga njegov 17-letni sin iz prejšnjega zakona Pierpaolo, ki s svojo premožno materjo živi v razkošni vili pod skrbnim očesom vplivnega dedka, varuha zakona. Mary Ann je katoliška študentka umetnosti iz Irske, ki išče službo na domu živeče varuške in učiteljice. Ko za eno leto prevzame skrb za Lucillo, se v njeni družini pojavi kot vznemirljiva iskrica nečesa novega.