Donald Duck buys a rattletrap used airplane from devious proprietor Ben Buzzard, who tricks the unsuspecting duck into making Ben the beneficiary in case of an accident. Ben then leads Donald on a reckless flight, trying to make the plane crash so that he collect a fortune from Donald's misfortune.

Aku Ankka ostaa surkeassa kunnossa olevan käytetyn lentokoneen kierolta Ben-korppikotkalta.

Ben Buzzard tient un parc d'avions presque démolis. Donald prend un de ces junkers usagés pour un vol d'essai après avoir signé une police d'assurance vie dont le bénéficiaire est Buzzard. Ce dernier essaye alors plusieurs plans afin de le réduire en miettes.

Ben Buzzard betreibt einen Gebrauchtflugzeugplatz (Friedhof). Donald unternimmt mit einer Junkers einen Testflug. Zuvor muss er eine Lebensversicherung zugunsten Buzzards abschließen. Daraufhin versucht Buzzard mit teuflischen Tricks Donald vom Himmel zu holen.

Pato Donald compra um avião caindo aos pedaços de um abutre malandro, que engana nosso amigo desprevenido a torná-lo seu herdeiro caso haja um acidente. O abutre leva Donald em uma viagem perigosa e tenta fazer o avião cair para ficar com seu dinheiro.

Дональд покупает подержанный самолет у Бена Баззарда.

‎Ben Buzzard dirige un lote de aviones usados. Donald lleva a uno de los aviones a una prueba después de firmar una póliza de seguro de vida pagadera a Buzzard que intentará varios planes para hacer que Donald fracase.

Ben Buzzard driver en "begagnad" (trasig) flygplansupplag. Kalle tar ett av skrotplanen på en testflygning efter att ha tecknat livförsäkring till Buzzard. Buzzard försöker sedan med flera försök att få Kalle att störta.