تنتقل "جوهانا" الغريبة إلى "لندن"، فتخرج الأمور عن السيطرة حين تعيد اكتشاف ذاتها كناقدة موسيقية سليطة اللسان لإنقاذ عائلتها من فقر مُدقع.

تنتقل "جوهانا" الغريبة إلى "لندن"، فتخرج الأمور عن السيطرة حين تعيد اكتشاف ذاتها كناقدة موسيقية سليطة اللسان لإنقاذ عائلتها من فقر مُدقع.

Nerden Johanna flytter til London og lar ting gå for langt når hun tar på seg en ny identitet som rappkjeftet musikkritiker for å redde den fattige familien sin.

Действието във филма се развива в Англия в началото на 90-те. Фелдстайн играе 16-годишната Йохана Мориган, най-голямата дъщеря в обикновено семейство, която се стреми към върха. Момичето ще се сблъсква с доста препятствия, докато се опитва да направи своя пробив като музикален журналист. В крайна сметка Йохана решава да се представи за ексцентричен детски писател, като е убедена, че това е начина да бъде забелязана.

为了拯救贫寒的家庭，搬到伦敦的书呆子乔汉娜变身为犀利乐评人，而一切也随之变得一发不可收拾。

文青少女喬漢娜搬到倫敦，為了幫助家裡脫貧，她決定改當文詞犀利的樂評，事情卻一發不可收拾。

为了拯救贫寒的家庭，搬到伦敦的书呆子乔汉娜变身为犀利乐评人，而一切也随之变得一发不可收拾。

文青少女喬漢娜搬到倫敦，為了幫助家裡脫貧，她決定改當文詞犀利的樂評，事情卻一發不可收拾。

Štreberica Johanna preseli u London, a stvari se otmu kontroli kad odluči postati jezičava glazbena kritičarka kako bi obitelj spasila od siromaštva.

Podivínka Johanna se po přestěhování do Londýna rozhodne stát hodně ostrou hudební kritičkou, aby vytáhla rodinu z bídy. Celé se jí to ale trochu vymkne z rukou.

Tingene går over gevind, da den nørdede Johanna flytter til London og genopfinder sig selv som streng musikanmelder for at redde sin fattige familie.

'How to Build a Girl' volgt een wat mollig, slim en grappig meisje van zestien dat probeert te ontsnappen aan haar leven in het kleine, drukke huis in Wolverhampton en naar Londen vertrekt. Ze besluit vervolgens op een zoektocht te gaan naar haar seksualiteit en zichzelf opnieuw uit te vinden door een alter ego aan te nemen onder de naam 'Dolly Wilde'. De vraag is of het verstandig is om in de hoedanigheid van deze Dolly Wilde op te treden...

'How to Build a Girl' volgt een wat mollig, slim en grappig meisje van zestien dat probeert te ontsnappen aan haar leven in het kleine, drukke huis in Wolverhampton en naar Londen vertrekt. Ze besluit vervolgens op een zoektocht te gaan naar haar seksualiteit en zichzelf opnieuw uit te vinden door een alter ego aan te nemen onder de naam 'Dolly Wilde'. De vraag is of het verstandig is om in de hoedanigheid van deze Dolly Wilde op te treden...

The journey of Midlands teenager Johanna Morrigan, who reinvents herself as Dolly Wilde: fast-talking, lady sex-adventurer, moves to London, and gets a job as music critic in the hope of saving her poverty stricken family in Wolverhampton. Based on Caitlin Moran's bestselling semi-autobiographical novel.

Konstailematon kasvukomedia kuvaa kivistä tietä naiseuteen omalaatuisen ja hillittömän Johanna Morriganin näkökulmasta. Johanna on lahjakas ja omalaatuinen 16-vuotias ekstrovertti hyrräävine hormoneineen ja suurine unelmineen. Vaikka hän rakastaakin isoa, riehakasta ja toimimatonta perhettään, hän tietää jonkin suuremman ja paremman odottavan häntä. Jäljittelemättömän älynsä ja pohjattoman mielikuvituksensa turvin hän päättää kirjoittaa itsensä uusiksi. Parin epäonnistumisen jälkeen Johanna pääsee töihin tunnettuun musiikkilehteen. Hänestä kuoriutuu arvostettu, pelätty ja armoton musiikkikriitikko Dolly Wilde. Menestyksen myötä raja Johanna Morriganin ja Dolly Wilden välillä alkaa hämärtyä. Pystyykö hän niittämään menestystä ja samalla säilyttämään perheensä, sankarinsa ja sydämensä? Kun on luonut tytön, voiko hänet hävittää ja aloittaa alusta?

En 1993, une jeune fille de 16 ans, mal dans sa peau mais brillante, issue de la classe ouvrière, décide de se réinventer en critique de rock vêtue d'un haut-de-forme à Londres.

Die Teenagerin Johanna Morrigan erfindet sich als Dolly Wilde noch mal neu. Die schnell sprechende Sex-Abenteurerin zieht nach London und bekommt einen Job als Musikkritikerin, in der Hoffnung, ihre von Armut betroffene Familie in Wolverhampton zu retten.

Die Teenagerin Johanna Morrigan erfindet sich als Dolly Wilde noch mal neu. Die schnell sprechende Sex-Abenteurerin zieht nach London und bekommt einen Job als Musikkritikerin, in der Hoffnung, ihre von Armut betroffene Familie in Wolverhampton zu retten.

Die Teenagerin Johanna Morrigan erfindet sich als Dolly Wilde noch mal neu. Die schnell sprechende Sex-Abenteurerin zieht nach London und bekommt einen Job als Musikkritikerin, in der Hoffnung, ihre von Armut betroffene Familie in Wolverhampton zu retten.

Αναζητώντας διέξοδο από τη μονότονη ζωή στη μικρή πόλη της, μια 16χρονη υποβάλλει μια κριτική σε ένα μουσικό περιοδικό. Παρά την αρχική απόρριψη, η χαρισματική έφηβη είναι αποφασισμένη να πραγματοποιήσει τα όνειρά της...

"דולי ויילד המופלאה" היא קומדיית נעורים מעוררת השראה, המבוססת על רב-מכר בן אותו השם. ג'ואנה היא נערה חנונית, מעט מוזרה וחובבת מוזיקה, המואסת בדשדוש שבחייה ומתכוונת לשפרם תוך שינוי תדמית קיצוני. היא מחליטה לשנות את שמה ולמצב את עצמה כעיתונאית בעלת-שם ומבקרת מוזיקה מצליחה. האם היא תצליח?

लंदन जाने के बाद, गरीबी से जूझ रहे अपने परिवार को बचाने के लिए, पढ़ाकू जोहाना अपने आप को एक बदतमीज़ म्यूज़िक क्रिटिक में बदल लेती है तो हालात बेकाबू हो जाते हैं.

A csacska Johanna Londonba költözik, és a dolgok kicsúsznak a kezéből, amikor rosszmájú zenekritikusnak adja ki magát, hogy megmentse szegénységben élő családját.

Sepindahnya Johanna si kutu buku ke London, situasi jadi kacau saat ia beralih jadi kritikus musik bermulut tajam demi menyelamatkan keluarganya yang didera kemiskinan.

Johanna Morrigan, adolescente sveglia e decisa. cerca disperatamente di lasciare la cittadina natale diventando famosa. Per raggiungere il suo obiettivo si inventa un'identità alternativa, quella di Dolly Wilde, rampante critica musicale. Dopo la raggiunta notorietà, Johanna si interrogherà sui propri scopi nella vita, è davvero questo ciò che vuole fare?

見かけはさえないが、類いまれな文才を持つジョアンナ。家族を貧困から救うべくロンドンに乗り込み、辛口のロック批評家として変身。だが次第に自分を見失い...。

소녀를 구축하는 방법은 모란의 같은 이름의 2014 소설을 기반으로 한 Caitlin Moran의 시나리오에서 Coky Giedroyc가 감독 한 2019 년의 코미디 영화입니다

Apabila Johanna si nerda berpindah ke London, keadaan kecoh apabila dia merubah dirinya menjadi pengkritik muzik yang mulut celopar demi menyara keluarganya yang miskin.

Apabila Johanna si nerda berpindah ke London, keadaan kecoh apabila dia merubah dirinya menjadi pengkritik muzik yang mulut celopar demi menyara keluarganya yang miskin.

Nerden Johanna flytter til London og lar ting gå for langt når hun tar på seg en ny identitet som rappkjeftet musikkritiker for å redde den fattige familien sin.

Nerden Johanna flytter til London og lar ting gå for langt når hun tar på seg en ny identitet som rappkjeftet musikkritiker for å redde den fattige familien sin.

Film koncentruje się na losach 16-letniej dziewczyny, która ucieka w swojej wyobraźni od nudnego życia w Wolverhampton. Desperacko pragnie uciec z mieszkania dzielonego z czterema braćmi i ekscentrycznymi rodzicami. Pokazuje swoją recenzję utworu muzycznego w jednym z niezależnych magazynów. Choć początkowo zostaje odrzucona przez krytyków, stanie coś coś nadzwyczajnego...

Johanna tem 16 anos e é esperta, tem opiniões fortes e excesso de peso. Com hormônios furiosos ela está desesperada para sair de sua cidade natal e fazer um nome para si mesma - o que ela faz, se reinventando como Dolly Wilde, uma crítica de música de rock. Ganhando notoriedade como um enfant terrible, ela finalmente descobre 'como construir uma garota' - mas é essa a garota que ela queria construir?

Tocilara Johanna se mută la Londra, dar lucrurile scapă de sub control după ce devine un critic muzical cu opinii puternice pentru a-și salva familia de sărăcie.

Упрямая 16-летняя девушка с высоким интеллектом и лишним весом Джоанна мечтает вырваться из своего маленького городка и помочь своим бедным родителям. Открыв в себе журналистские способности, Джоанна становится известным музыкальным критиком начала 1990-х. Она придумывает себе новое имя и новую судьбу, но становится ли она тем человеком, каким хотела?

Johanna Morrigan decide abandonar su vida en Wolverhampton para mudarse a Londres. En el proceso, cambia radicalmente su forma de ser e incluso su propio nombre, pasando a ser conocida ahora como Dolly Wilde. Por suerte para ella, obtiene un trabajo como crítica musical que le permite dejar atrás su vida de pobreza.

El viaje de la adolescente de Midlands, Johanna Morrigan, que se reinventa a sí misma como Dolly Wilde: una mujer aventurera sexual que habla rápido, se muda a Londres y consigue un trabajo como crítica musical con la esperanza de salvar a su pobre familia en Wolverhampton. Basado en la novela semiautobiográfica más vendida de Caitlin Moran.

Nördiga Johanna flyttar till London och inleder ett nytt liv som musikrecensent med vass penna för att hjälpa sin fattiga familj.

เมื่อสาวเนิร์ด โจฮานน่า ย้ายไปอยู่ลอนดอน ชีวิตก็มีอันต้องพลิกผันเมื่อเธอตัดสินใจผันตัวไปเป็นนักวิจารณ์ดนตรีปากจัดเพื่อหาเลี้ยงครอบครัวที่ขัดสน

Caitlin Moran’ın çok satan romanı How to Build a Girl, çılgın, komik ve özgün bir genç karakterin gözünden büyümenin sancılı süreçlerini anlatırken küstah, seksi ve dokunaklı bir anlatımla bir yaş komedisi de sunuyor. Filmin baş karakteri 16 yaşındaki Johanna Morrigan, dört erkek kardeşi ve çılgın ebeveynleriyle yaşayan, hayal dünyası çok geniş bir ergen. Evdeki düzenli yaşamından ayrılmak ve hayallerini yaşamak istiyor. Haftalık bir dergide bir indie-rock grubu üzerine ciddiyetle kaleme alınmış bir yazı yazar. Başlarda fırçalansa da Johanna, saygıdeğer ve memnun edilmesi imkânsız rock eleştirmeni Dolly Wilde olarak kendini yeniden var eder ve 90’ların rock müzik sahnesinin zirvesine çıkar. Filmde kritik olan, Johanna’nın istediği hayatın gerçekte bu olup olmaması ikilemi. Bir anda değişen hayatı onu ezmeye başlayınca yıkıcı bir varoluşsal sorgulamaya girmesi de kaçınılmaz olur. Gerçekte aradığı ve istediği yaşam bu mudur?

Уперта 16-річна дівчина з високим інтелектом і зайвою вагою Джоанна мріє вирватися зі свого маленького містечка і допомогти своїм бідним батькам. Відкривши в собі журналістські здібності, Джоанна стає відомим музичним критиком початку 1990-х. Вона придумує собі нове ім'я і нову долю, але чи вона та людина, якою хотіла бути?

Khi nàng mọt sách Johanna chuyển đến London, mọi chuyện vượt khỏi tầm kiểm soát khi cô tự biến bản thân thành nhà phê bình nhạc ác miệng để cứu gia đình nghèo của mình.