Алма наскоро е навършила пълнолетие и решава да остави за малко майка си в Нидерландия, за да пътува до родната си Босна и да се запознае с баща си. От самото начало пътуването й не върви по план. Братовчед й Емир я посреща хладно и се подиграва на „лесния“ й живот на запад. В същото време Алма е силно привлечена към най-добрия приятел на Емир Денис, с когото започва гореща връзка. Тя няма намерение да се откаже от плана си да открие баща си и заедно с двете момчета тръгва на вълнуващо пътуване през Босна. Изпълнен с енергията и непоклатимостта на младостта, филмът проследява израстването и осъзнаването на Алма.

这部影片讲述了少女阿尔玛不断追寻自我身份的故事。阿尔玛的父母是南斯拉夫人，但她从小在荷兰长大，因此认为自己既不属于东方，也不属于西方。她的生活经历让她早早明白了性的奥秘，却依然对世界保有孩童般的纯真。成年之际，阿尔玛决定从荷兰出发，在堂兄埃米尔和其朋友丹尼斯的陪伴下前往波斯尼亚，去见她从未谋面的父亲。在这段离奇波折的旅途当中，发生了许多意料之外的事，但无论如何，阿尔玛都决定坚持到底。在完成找到父亲的计划之前，她必须先找到真正的自我。

Na rubu odrasle dobi, Alma napušta majčin dom u Nizozemskoj te putuje u rodnu Bosnu kako bi posjetila oca kojeg nikad nije upoznala. Ali od samog početka ništa ne ide po planu. Njezin rođak Emir hladno je dočekuje i ruga se njezinu lagodnom životu na Zapadu. Istodobno, nedvojbena seksualna kemija uvlači Almu u strastven odnos s Emirovim najboljim prijateljem, problematičnim Denisom. Dok zapreke rastu, Alma ostaje neustrašivo odlučna slijediti svoj plan i pronaći oca. Opijeni lakomislenom energijom mladosti i groznicom zrelih otkrića, buntovni trio zajedno kreće u avanturu, upuštajući se u sve nepredvidljivije putovanje kroz goruće srce Bosne. Tijekom putovanja Alma će naučiti prihvatiti i razumjeti sebe, prigrlivši sve izazove koji joj stoje na putu.

Alma na pokraji dospělosti opouští domov své matky v Nizozemsku a cestuje do své rodné Bosny, aby navštívila otce, kterého nikdy neviděla. Nic ale od samého začátku nejde podle plánu. Vřelého přijetí se jí rozhodně nedostane od bratrance Emira, který se jen posmívá jejímu snadnému životu na Západě. Alma se neubrání vzájemné náklonnosti k Emirovu nejlepšímu příteli a potížistovi Denisovi a dává volný průchod vášnivému vztahu. Přes problémy vršící se jeden na druhý je nebojácná dívka odhodlaná realizovat svůj plán a najít otce. Vzpurná trojice, poháněna mladickou lehkomyslností a touhou po objevování světa dospělých, se společně vrhne vstříc dobrodružství a vydá se na stále nepředvídatelnější výpravu napříč vyprahlou bosenskou krajinou. Alma se v průběhu cesty naučí nejen přijmout a pochopit samu sebe, ale také se postavit všem novým výzvám.

Een ingeslapen dorp ergens in Bosnië. Emir en Denis zijn beste vrienden. Denis wil weg, Emir wil blijven. Dan komt het Nederlandse nichtje van Emir, Alma, een zomer langs. Te midden van lethargische toeristen en corrupte politici groeien de drie steeds verder naar elkaar toe.

A teen raised in the Netherlands by her single mother travels to their native Bosnia to visit the father who left them, as he’s been admitted to a rural hospital. Joined by her cousin and his best friend, they hit the road.

Alma voyage depuis les Pays-Bas jusqu'à la Bosnie pour rendre visite à son père qu'elle n'a jamais rencontré. Accompagnée de son cousin et d’un ami, elle s’embarque dans un road-trip imprévisible au cœur du pays.

Στο κατώφλι της ενηλικίωσης, η Άλμα αφήνει το σπίτι της μητέρας της στην Ολλανδία και ταξιδεύει στη Βοσνία για να συναντήσει τον πατέρα που δεν γνωρίσε ποτέ. Τίποτα όμως δεν πάει όπως το σχεδίασε. Ο ξάδερφός της την υποδέχεται ψυχρά και επικρίνει την εύκολη ζωή της στη Δύση. Την ίδια στιγμή, η ακατανίκιτη σεξουαλική χημεία την οδηγεί σε μια παθιασμένη σχέση με τον καλύτερο φίλο του. Καθώς τα εμπόδια πληθαίνουν, παραμένει αποφασισμένη να ακολουθήσει το σχέδιό της και να βρει τον πατέρα της.

A felnőttkor küszöbén Alma elhagyja az anyja házát Hollandiában, hogy a szülővárosába, Boszniába utazzon meglátogatni az apját, akivel még sosem találkozott. De semmi sem a terve szerint alakul. Az unokatestvére Emir fagyos fogadtatásban részesíti, és gúnyolódik a könnyű nyugati életén. Alma szenvedélyes kapcsolatba kerül Emir legjobb barátjával, a bajkeverő Denissel. A lány elhatározza, hogy az akadályok ellenére folytatja apja keresését. A lázadó trió végül együtt indul a nagy kalandra.

성년을 얼마 남겨놓지 않은 알마는 어머니와 함께 살던 네덜란드를 떠나 평생 만나본 적 없는 아버지를 만나러 보스니아를 방문하고자 한다. 그러나 처음부터 일이 꼬이기 시작한다. 사촌 에미르는 그녀를 냉랭하게 맞이하며 서유럽의 편안한 삶에 대해 조롱한다. 그리고 자제할 수 없는 성적 이끌림으로 에미르의 친구인 문제아 데니스와 격정적인 관계에 빠져든다. 주체할 수 없는 젊은 에너지와 성인에 대한 탐구심으로 고무된 세 명의 반항아들은 보스니아의 불타오르는 심장부를 가로지르는 예측할 수 없는 모험의 여정을 함께 떠난다.

Alma (Sara Luna Zoric) jest dorastającą dziewczyną o bośniackich korzeniach, która mieszka w Amsterdamie. Pewnego dnia postanawia wyjechać do Mostaru, aby odnaleźć ojca, którego nie zna, i poznać kraj, z którego pochodzi. Niestety nic nie przebiega zgodnie z planem. Kuzyn Emir (Ernad Prnjavorac) nie wita jej z oczekiwaną życzliwością, a w dodatku ciągle wyśmiewa tryb życia na zachodzie. Jakby tego było mało, dziewczyna nawiązuje namiętną relację z najlepszym przyjacielem krewniaka, Denisem (Lazar Dragojevic). We troje wyruszają razem w nieznane, by odkryć kulturę swoich przodków. Podczas tej podróży Alma staje się kobietą.

No começo da vida adulta, Alma deixa a casa da mãe na Holanda e viaja para sua terra natal, a Bósnia, para encontrar o pai que nunca conheceu. Mas desde o início, nada corre como planejado. Seu primo Emir não é receptivo e zomba da vida fácil da jovem no Ocidente. Ao mesmo tempo, uma forte atração sexual leva a jovem a se relacionar com o melhor amigo de Emir, o problemático Denis. À medida que os obstáculos aumentam, Alma segue determinada a achar o pai. Ela só precisará conhecer a si mesma antes.

Alma părăsește casa mamei sale din Olanda și se duce în Bosnia natală ca să-l viziteze pe tatăl pe care nu l-a întâlnit niciodată. Dar nimic nu merge cum a plănuit. Vărul ei, Emir, nu o primește cu brațele deschise și râde de ea pentru viața ușoară pe care o duce în vest. În același timp, o chimie puternică o implică pe Alma într-o relație pasională cu Denis, cel mai bun prieten al lui Emir. Pe măsură ce apar din ce în ce mai multe obstacole, Alma își păstrează determinarea și nu se abate de la planul său. Cei trei tineri rebeli pornesc într-o călătorie neprevizibilă prin inima Bosniei, iar Alma va învăța să se înțeleagă pe sine, să se accepte așa cum este și să îmbrățișeze toate provocările pe care le întâlnește.

Альма, девушка на пороге взросления, покидает материнский дом в Нидерландах и отправляется в Боснию на поиски отца, которого она никогда не видела.

Alma na pokraji dospělosti opouští domov své matky v Nizozemsku a cestuje do své rodné Bosny, aby navštívila otce, kterého nikdy neviděla. Nic ale od samého začátku nejde podle plánu. Vřelého přijetí se jí rozhodně nedostane od bratrance Emira, který se jen posmívá jejímu snadnému životu na Západě. Alma se neubrání vzájemné náklonnosti k Emirovu nejlepšímu příteli a potížistovi Denisovi a dává volný průchod vášnivému vztahu. Přes problémy vršící se jeden na druhý je nebojácná dívka odhodlaná realizovat svůj plán a najít otce. Vzpurná trojice, poháněna mladickou lehkomyslností a touhou po objevování světa dospělých, se společně vrhne vstříc dobrodružství a vydá se na stále nepředvídatelnější výpravu napříč vyprahlou bosenskou krajinou. Alma se v průběhu cesty naučí nejen přijmout a pochopit samu sebe, ale také se postavit všem novým výzvám.

Alma, ki je odraščala na Nizozemskem, se bliža polnoletnosti. Očeta, ki živi v Bosni, skorajda ne pozna, zato se ob novici o njegovi hudi bolezni odloči, da ga bo obiskala v tamkajšnji bolnišnici. To pomeni, da bo prvič obiskala tudi svojo balkansko domovino. Na potovanju v notranjost Bosne naj bi jo spremljal bratranec Emir, ki pa ne kaže pretiranega navdušenja. Na srečo je tu Denis, privlačen in nadvse ustrežljiv Emirjev najboljši prijatelj, ki v trenutku pritegne Almino pozornost. Skupaj se odpravijo na nepozabno vožnjo, polno nepredvidljivih prigod, ki ljubezen in prijateljstvo postavijo na preizkušnjo. Komična drama "Odpelji me na lepše" je razigran film ceste, v katerem se bosansko dekle, ki je otroštvo preživelo na Nizozemskem, ob obisku domovine sooči z lastnimi koreninami in na pragu odraslosti doživi nepozabno pustolovščino.

Альма, дівчина на порозі дорослішання, залишає материнський будинок у Нідерландах і вирушає до Боснії на пошуки батька, якого вона ніколи не бачила.