Translations 4
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شتّي يا دني |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يُختطَف "رامز" أثناء الحرب الأهلية اللبنانية ويُطلَق سراحه وهو في الخمسينيّات من عمره، لكنّه يعود إلى المجتمع بصدمة شديدة إثر ماضيه المؤلم. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شتّي يا دني |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يُختطَف "رامز" أثناء الحرب الأهلية اللبنانية ويُطلَق سراحه وهو في الخمسينيّات من عمره، لكنّه يعود إلى المجتمع بصدمة شديدة إثر ماضيه المؤلم. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Преди да завали |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Похитен по време на войната, след 20 години в затвора, Рамез неочаквано е освободен. Той се завръща при семейството си, но дългото време в изолация му пречи да се адаптира към заобикалящата го среда, затова често ходи безцелно по улиците на Бейрут. Един ден среща симпатична дама, чийто мъж е похитен при подобни на Рамез обстоятелства. Двамата имат много какво да си кажа. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Here Comes the Rain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abducted during the Lebanese Civil War and now in his 50s, Ramez is finally a free man. But he returns to society deeply traumatized by the past. |
|
||||
|