The Outcasts (2001)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Outcasts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Damien and his friends are garbage collectors in a small provincial town. One day, Damien finds a decomposing corpse in the dump where he works, but also a knife that turns out to be his. Because of his personal and social environment (an omnipresent mother, humiliating friends, an unenviable situation) and because he arrives at a moment in his life when he realizes that he is nothing to anyone, Damien wants to prove that he is capable of doing something with his life, of becoming someone, by finding the murderer who is prowling around the dump. In the course of his investigation, he meets Julie, a young divorced woman who is a little lost and who moves in across the street from him. But as his investigations progress, Damien wonders if he is not the killer he is looking for. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les aliénés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Passionné de séries noires, Damien est éboueur et travaille avec Franck, qui le malmène, et Farid. Un jour, Damien fait une sinistre découverte dans la décharge: une main coupée et un couteau. Le dernier meurtre d'une série sur laquelle la police enquête. Damien rapporte le couteau chez lui où il sympathise avec Julie, sa nouvelle voisine, également férue de thriller. Après qu'il ait assisté à une étrange tractation, Damien est licencié. Or dans la nuit, son patron est assassiné tandis qu'à son réveil, Damien retrouve une main coupée sous oreiller. |
|
||||
|