Käännökset 12
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Eggs: A Frozen Rescue |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
In the final Huevos adventure, Toto and his family will have to travel to the South Pole to fulfill their promise to return a polar bear and some Spanish penguins to their home. In order to do so, they will have to overcome some obstacles that will teach them how important teamwork is. |
|
||||
|
espanja (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huevitos Congelados |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
En esta nueva aventura Toto y su familia tendrán que viajar al Polo Sur para cumplir la promesa que le hace a su madre antes de morir; para lograrlo, tendrán que vencer algunos obstáculos que les enseñaran lo importante que es el trabajo en equipo. |
|
||||
|
espanja (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huevitos Congelados |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Sigue las aventuras de Toto y su familia, que tendrán que viajar al Polo Sur para cumplir la promesa de devolver a un oso polar y a unos pingüinos españoles a su hogar. Para lograr cumplir la promesa, tendrán que superar algunos obstáculos que les enseñarán lo importante que es el trabajo en equipo. |
|
||||
|
georgia (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
წიწილა ტოტოს თავგადასავალი |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
hollanti (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Frozen Rooster |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Volg de avonturen van Toto en zijn familie, die naar de Zuidpool zullen moeten reizen om hun belofte na te komen om een ijsbeer en enkele Spaanse pinguïns terug te brengen naar hun huis. Om de belofte waar te maken, zullen ze een aantal obstakels moeten overwinnen die hen zullen leren hoe belangrijk teamwerk is. |
|
||||
|
kiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
puola (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
ranska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Le coq Toto a un nouvel ennemi : un pirate qui envisage de le transformer en coq cryogéniquement congelé. |
|
||||
|
romania (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Urmărește aventurile lui Toto și a familiei sale, care vor trebui să călătorească la Polul Sud pentru a-și îndeplini promisiunea de a returna acasă un urs polar și câțiva pinguini spanioli. Pentru a-și îndeplini promisiunea, vor trebui să depășească unele obstacole care îi vor învăța cât de importantă este munca în echipă. |
|
||||
|
turkki (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Horoz Toto'nun yeni bir düşmanı vardır: onu kriyojenik olarak donmuş bir horoza dönüştürmeyi planlayan bir korsan. Herzaman Cesurdu ve Yinede Sadık Arkadslari Yanindaydi Hicbirzaman Yalniz Olmadi Yumurta Dostlari ve Arkadaslari yine destek olmaya ve yardima kosmaya hazirdilar ama bu seferki gorevleri dusmanlari biraz zorlu ve cetin olacakdir ama yinde teslim olayib mucadele edecmeye devam etdiler |
|
||||
|
venäjä (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крутые яйца: Миссия «Пингвин» |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Когда команда безбашенных пингвинов и очаровательный белый медведь сбегают из цирка, молодому петуху Тото и его семье приходится всмятку разбиться, чтобы им помочь. Без плана, без подготовки и без тормозов они отправляются в улётное путешествие на Южный полюс, чтобы вернуть их домой. |
|
||||
|
vietnam (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|