Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pakt Ribbentrop–Molotov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spojenectví Hitlera a Stalina bylo politickou senzací a jeho důsledky přispěly k vypuknutí druhé světové války a negativně ovlivnily životní osudy milionů Evropanů… 23. srpna 1939 se sešli představitelé nacistického Německa a Sovětského svazu, aby podepsali smlouvu o neútočení. Podle jejích signatářů se jí také říká Pakt Ribbentrop–Molotov. Bylo to zcela nečekané sblížení dvou nepřátel na život a na smrt, Hitlera a Stalina. Tato takřka neuvěřitelná aliance byla vyvrcholením událostí, které začaly nástupem nacistů k moci. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoe konden Hitler en Stalin, gezworen ideologische vijanden, in 1939 tot een geheim pact komen? Het boeiende en gedetailleerde verhaal van het diplomatieke fiasco dat leidde tot de ondertekening van het nazi-Sovjet-pact en de verwoestende gevolgen ervan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hitler–Stalin Pact |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
How could Hitler and Stalin, sworn ideological enemies, come to a secret pact in 1939? The captivating and detailed story of the diplomatic fiasco that led to the signing of the Nazi-Soviet pact and its devastating consequences. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Pacte Hitler-Staline : autopsie d'un cataclysme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comment Hitler et Staline, autrefois ennemis jurés, ont-ils pu opérer, en août 1939, un rapprochement destructeur ? La chronique, captivante et détaillée, du fiasco diplomatique qui a conduit à la signature du pacte germano-soviétique, aux conséquences funestes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Hitler-Stalin-Pakt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Hitler-Stalin-Pakt vom 23. August 1939 war die unsägliche Folge eines kollektiven Versagens. Der Dokumentarfilm zeichnet die komplexen historischen Entwicklungen und politischen Verflechtungen nach, die letztlich die Besetzung Polens durch Hitler und somit den Beginn des Zweiten Weltkriegs herbeiführten. |
|
||||
|