Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Kapitein" Werner en zijn bemanning staan versteld: er staat een kinderwagen met een baby in het depot van de Berlijnse vuilnisophaaldienst! De vondeling komt Werner, Ralle en Tarik bekend voor van een incident tijdens de dagronde: ze hebben de kleine Lea al gezien bij de 16-jarige Marie Thieme. De alleenstaande tienermoeder woont samen met haar 17-jarige zus Nele en haar vader Frank, die als taxichauffeur nauwelijks thuis is. Noodgedwongen nemen Ralf en Tarik de kleine Lea voor één nacht op. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Captain" Werner and his crew are quite astonished: in the depot of the Berlin garbage disposal there is a stroller with a baby! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Drei von der Müllabfuhr - Baby an Bord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Käpt’n“ Werner und seine Besatzung staunen nicht schlecht: Auf dem Betriebshof der Berliner Müllabfuhr steht ein Kinderwagen samt Säugling! Das Findelkind kommt Werner, Ralle und Tarik von einem Zwischenfall auf der Tagestour bekannt vor: Bei der sechzehnjährigen Marie Thieme haben sie die kleine Lea schon einmal gesehen. Die alleinerziehende Teenagermutter wohnt mit ihrer siebenjährigen Schwester Nele und ihrem Vater Frank der als Taxifahrer jedoch viel zu selten zu Hause ist, zusammen. Dort macht am Abend niemand auf, als Werner und seine Jungs auf der Heimfahrt an die Tür klopfen... |
|
||||
|