Дванадесетгодишният Сандро е от заможно семейство и живее безгрижно в Италия, докато по време на круиз с яхта в Средиземно море случайно не пада зад борда. Той е забелязан от лодка, превозваща нелегални емигранти, и е спасен от 17-годишния румънец Раду и сестра му Алина. За Сандро това поставя началото на дълго и изпълнено с приключения пътуване към Италия. Той се запознава и с останалите пътници, смесица от различни източноевропейци и трафиканти на хора. Попаднал в един напълно нов за него свят, Сандро трябва да се адаптира - да се научи да дели с другите храната и водата си, да се топли от близостта на чуждите тела, да понася задевките на по-големите от него и сам да се защитава от нападките на по-силните. Когато лодката най-сетне пристига в Италия, Сандро се завръща при родителите си коренно променен - помъдрял, възмъжал и далеч от детството. Веднъж прекрачил границата към света на възрастните, за него вече няма връщане назад...

山卓從小生長在富裕的環境中，在一次和爸爸出海旅行的航程中意外落海，他的父母悲慟欲絕，以為愛子已喪生…然而，他卻被一艘想要偷渡進入義大利的難民船救起。 山卓歷經了與無情的海洋及死神的搏鬥之後，與偷渡客們乘著難民船一起漂流回義大利的過程中，改變了他的人生觀，他已經不再是個養尊處優，凡事依賴父母的孩子了……。回到義大利後，他將如何與父母一起面對這群曾經幫助過他，卻無法得到他們幫助的好朋友？

Op een nacht, tijdens een zeilreis over de Middellandse Zee, valt Sandro, de zoon van een rijke Italiaanse ondernemer, overboord. Men gaat er van uit dat hij dood is. Echter Sandro is gered door een boot met illegale immigranten op weg naar de Italiaanse kusten. Er begint voor hem een avontuurlijke reis naar Italië, waarbij aan het einde niets meer hetzelfde zal zijn.

The life of a Northern Italian middle-class family is turned upside down after their 12-year-old son falls overboard during a sea trip, only to be picked up by a boat of illegal immigrants.

סנדרו בן העשר, בנם של תעשיינים, נופל מיאכטה ונמשה על ידי ספינה גדושה מהגרים לא חוקיים.עם: מתאו גדולה, אלסיו בוני, מיקלה קסון.

A tizenhárom éves Sando egy gazdag nagyvállalkozó fia. Az egyik észak-olaszországi nagyvárosban élnek, és mindent megkap, amit csak akar. Egyik alkalommal Földközi-tengeri vitorláskirándulás mennek. Az úton azonban szerencsétlenség történik, Sandro a hajóról a tengerbe esik. A fiút végül egy halászcsónak utasai mentik ki. Kiderül, hogy a csónak utasai menekültek, akik illegálisan próbálnak bejutni Olaszországba. A különös találkozásnak köszönhetően Sandro számára teljesen ismeretlen világba csöppen, amely egyszerre szörnyű és csodálatos.

Una famiglia bresciana benestante, viene sconvolta da quello che succede al figlio dodicenne Sandro che durante una crociera in barca con il padre, cade in mare e viene raccolto da un barcone di immigrati clandestini.

Sandro é um menino rico de 12 anos que acompanha o pai e um amigo num cruzeiro de barco pelo Mediterrâneo. No meio da noite, quando os dois adultos estão distraídos, o garoto cai ao mar e quase se afoga. É resgatado posteriormente por uma embarcação, tornando-se mais um integrante da população de um verdadeiro navio negreiro dos tempos modernos, repleto de imigrantes ilegais de todas as procedências. Gente em busca de uma nova oportunidade que é explorada por europeus e submetida a condições subumanas. Quando finalmente o menino retorna à sua família, procura fazer com que os pais adotem o rapaz que o ajudou e sua irmã. A partir daí, coloca-se o conflito entre os imigrantes e os seus anfitriões, divididos por necessidades muito diferentes. Um drama sóbrio, do mesmo diretor de “A Melhor Juventude”.

Однажды ночью, во время круиза на яхте по Средиземному морю, Сандро, единственный сын богатого итальянского предпринимателя, падает за борт. Его сочли мертвым, но на самом деле Сандро был спасен рыбацкой лодкой, на которой перевозили в Италию нелегальных иммигрантов. Так начинается его полное приключений возвращение домой, во время которого все изменится до неузнаваемости.