Sommer in Berlin. Maria und Niels lieben sich, das Leben und die Freiheiten, die sie sich gegenseitig geben. Ihre Tage sind lang, die Nächte noch länger. Was morgen ist, interessiert nicht, es zählt nur der Moment. Dann treffen die beiden auf Chloe. Maria wagt den ersten Schritt, aus einem Flirt entwickelt sich schnell eine intensive Romanze zwischen den beiden jungen Frauen. Niels wird Teil davon – und verfällt Chloe ebenso. Eine Ménage-à-trois, in der alles lustvoll ist. Doch dann stellt eine unerwartete Nachricht die Gefühle der drei Liebenden auf eine harte Probe ...

A young couple with an open, long-term relationship, engage in a three-way relationship with Chloe in the free-spirited city of Berlin.

　　柏林影展參展作品，三藩市國際同志電影節參展作品

　　地頭蛇Maria和Niels，帶上英國留學生Chloë，在柏林展開一段段盛夏遊蹤。三人沉溺於混沌而無所顧忌的親密關係裡，生活乍看美好得猶如活在烏托邦。可是，正值二字頭的他／她們，在秋季來臨之前，必須經歷一場突如其來的暴風雨。這段熾熱的多元戀情，會隨著夏天的溫度消逝嗎？

Молодая пара, находящаяся в свободных долгосрочных отношениях, вступает в трёхстороннюю связь с Хлоей в Берлине, в городе свободных нравов. Летняя интрижка осложняется, когда Хлоя узнаёт, что беременна.