Ла Бойита е моторизирано приспособление, което притежава магическата способност да плава - нещо като домашна амфибия и средство за спасение за Хорхелина, която навлиза в юношеството. Когато заминава с татко си в провинцията за ваканцията, тя се запознава с връстника си Марио, който предизвиква в нея чувства, с които тя не знае как да се справи. Докато яздят един ден заедно, Хорхелина забелязва петна от кръв по седлото и по панталоните на Марио. Тя се чуди какво да каже. Марио пък усеща, че не е като останалите момчета. След това откритие момичето помага на момчето да се самоопознае и да приеме сексуалността си. Накрая, вместо да ги раздели, разкритието ги сближава още повече.

　故事发生在风景如画的阿根廷。对少女桥格林纳（瓜妲卢裴·阿隆索 Guadalupe Alonso 饰）来说，炎热的夏天意味着洒满阳光的小路、划过脸颊的微咸汗水和肆意挥洒的灿烂笑容。然而，这一年，桥格林纳发现在不经意之间，自己的周围已经发生了翻天覆地的变化，父母之间的关系越来越差，渐渐长大的姐姐开始不再愿意和自己一同玩耍。

　　郁闷之中，桥格林纳跟随着父亲来到了风景如画的乡间，在那里，她遇见了农夫的儿子马里奥（尼可拉斯·特雷瑟 Nicolás Treise 饰）。懵懂的爱情，甜蜜的禁果，仿佛一夜长大的桥格林纳逐渐看清了人生的真相，以纯真而又懵懂的方式与所有人分享着她的快乐和秘密。

阿根廷女導演茱莉亞．索羅門諾芙（Julia Solomonof）執導的《臉紅的夏日（El Último Verano de la Boyita／The Last Summer of the Boyita）》是一部性別電影，是一部成長電影，做為2010年台灣女性影展的開幕片，一點都不教人臉紅，反而像是夏日晚風輕輕拂過，讓人願意陪上一聲歎息。

身體的密碼是《臉紅的夏日》最重要的論述，但是導演卻把第一場戲交給了馬的身體。看似無足輕重的主角身份介紹，卻已經把全片關鍵的威權與身體主題全都點明了出來。

Young Jorgelina feels estranged from her boy-crazy older sister, who has entered adolescence and doesn't want to hang around with little kids anymore. Finding refuge in their Boyita camper-van, Jorgelina travels with her father to the countryside, where her lifelong playmate Mario is undergoing some unexpected changes.

En été, Jorgelina et sa grande sœur aimaient passer du temps ensemble dans la "Boyita", la roulotte garée au fond du jardin. Mais cette année-là, tout est différent : ses parents se séparent et sa sœur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. Jorgelina doit apprendre à grandir et à accepter les changements. Elle part avec son père dans leur maison de campagne où elle retrouve Mario, le fils des paysans voisins, qui doit lui aussi faire face à des bouleversements dans sa vie. Un film sur l'éveil, sur l'identité de genre, une œuvre intimiste racontée à hauteur d'enfant.

ახალგაზრდა ჟორჟელინა ზაფხულს ფერმაში ატარებს, სადაც იგი გაიცნობს მარიოს. მარიო შესანიშნავად ზის ცხენზე. იგი არასოდეს იხდის ტანისამოსს, არ დადის მდინარეზე სხვა ბიჭებთან ერთად. მალე ჟორჟელინა გაიგებს მარიოს საიდუმლოს.

החיים לא קלים לג'ורג'לינה. הוריה גרושים, אחותה הגדולה יש תעסוקה ואינה מתייחסת אליה. החופש הגדול הגיע וכל שנה אימה לוקחת אותן לחופשה אך הפעם ג'ורג' רוצה לטייל עם אביה. ג'ורג' ואביה נסעו לפמפס שם מכירה נער חוות המטפל בחווה יחד עם אביו. חברות יפה צומחת

בין השניים. בחופשה זו ג'ורג'לינה דרך הנער מבינה מה עובר על אחותה לא בדיוק אבל בערך.

Юная Джорджелина проводит лето на ферме, где тихо и размеренно течет патриархальная жизнь. Девочка знакомится с симпатичным, но нелюдимым подростком Марио, который прекрасно управляется с лошадьми. Парень никогда не снимает одежду, не ходит с мальчишками на реку. Джорджелина чувствует, что в этом крепком, но эмоционально закрытом юноше есть что-то необычное. Вскоре девочка узнает шокирующий секрет Марио…

La Boyita es una casa rodante que tiene la mágica capacidad de flotar. Una especie de anfibio doméstico, un refugio para Jorgelina, una niña que está a punto de alcanzar la adolescencia. Cuando va a pasar las vacaciones al campo junto a su papá, conoce a Mario, un niño que le plantea a Jorgelina dudas que no sabe cómo afrontar.