香港房地產價格屢創新高。為保本和增值財富,忠厚老實的一家之主盧偉文(吳鎮宇 飾)挪用所有積蓄,加上行動不便的父親(張達明 飾)棺材本付清首期買樓,與家庭主婦妻子(袁詠儀 飾)、失業廢青兒子(吳肇軒 飾)、熱衷網戀的女兒(蔡頌思 飾)過著每月供樓的節儉生活..

敦厚老实的中介卢伟文（吴镇宇 饰）与家庭主妇妻子淑贤（袁咏仪 饰）、失业愤青儿子（吴肇轩 饰）、沉迷网恋的女儿（蔡颂思 饰）及生活不能自理的父亲（张达明 饰）一家五口过着每月要还房贷的节衣缩食生活。鸡毛蒜皮的邻里纠纷、还不完的买房贷款、上有老下有小的尴尬处境，都成了这个家随时爆发争吵的源泉，而他们唯一舒缓焦虑的就是那一扇窗外的海景。可万万没想到的是，突然有一天，一块飞来广告牌完完全全阻挡到了整家人的视线，他们再也没有办法去舒缓压力。而这块广告牌的主人王小财（古天乐饰）却不以为然。解决无期、焦虑升级，卢伟文一家的疯狂计划就此展开……

敦厚老實的中介盧偉文（吳鎮宇 飾）與家庭主婦妻子淑賢（袁詠儀 飾）、失業憤青兒子（吳肇軒 飾）、沉迷網戀的女兒（蔡頌思 飾）及生活不能自理的父親（張達明 飾）一家五口過著每月要還房貸的節衣縮食生活。雞毛蒜皮的鄰里糾紛、還不完的買房貸款、上有老下有小的尷尬處境，都成了這個家隨時爆發爭吵的源泉，而他們唯一舒緩焦慮的就是那一扇窗外的海景。可萬萬沒想到的是，突然有一天，一塊飛來廣告牌完完全全阻擋到了整家人的視線，他們再也沒有辦法去舒緩壓力。而這塊廣告牌的主人王小財（古天樂飾）卻不以為然。解決無期、焦慮升級，盧偉文一家的瘋狂計劃就此展開……

The Lo family live in an old flat in the middle of a noisy neighborhood: father, mother, unemployed son, teenage daughter and his elderly, disabled father. Now a billboard is blocking their perfect view of the harbor, and their already chaotic life becomes sheer madness.

로위문 가족은 더럽고 시끄러운 '해현각'이라는 오래된 빌딩에 살고 있다. 병든 아버지, 열심히 일하지만 돈은 많이 못 버는 위문, 매일 화를 안고 사는 아내, 음악을 한다며 사실 취업 못하고 있는 첫째 아들, 공부에는 관심 없고 엉뚱하기만 한 딸과 함께 살아가고 있다. 다섯 식구는 늘 투닥거리며 살지만 창문 너머로 보이는 바다 풍경으로 위안을 삼으며 또 하루를 살아간다.

Quando a vista para a cidade de uma família de Hong Kong é tapada por um painel publicitário, eles tomam medidas drásticas e criativas para derrubá-lo.

Cuando un vecino le tapa la vista al mar con un cartel publicitario, una familia de Hong Kong decide bajarlo con medidas drásticas pero ingeniosas.

Khi biển quảng cáo của nhà hàng xóm chặn tầm nhìn về phía thành phố, một gia đình tại Hong Kong phải dùng tới biện pháp quyết liệt và giàu trí tưởng tượng để hạ nó xuống.