Übersetzungen 12
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Switch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a foreign exchange student, Ana, studying abroad in America becomes the target of a dangerous stalker, she accepts the invitation to move in with her roommate's family in their idyllic town. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une famille trop accueillante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ana a quitté l'Ecosse pour étudier aux Etats-Unis. Elle y rencontre Monica, qui lui propose de s'installer chez ses parents quelque temps. Mais peu à peu, ceux-ci finissent par la prendre pour leur fille aînée Camilla, décédée dans un accident de la circulation. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scambio mortale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna, studentessa straniera arrivata per studio in America, diviene l'obiettivo di un pericoloso stalker. Accetta allora di trasferirsi in casa della famiglia della sua coinquilina in una idilliaca cittadina. Tuttavia, scoprendo alcuni oscuri segreti della famiglia, si renderà conto di essere finita tra le grinfie del lupo. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foreign Exchange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna is uitwisselingsstudente en studeert in de Verenigde Staten. Ze wordt echter het doelwit van een gevaarlijke stalker en wordt door de familie van haar kamergenote uitgenodigd bij hen in te trekken. Anna accepteert de uitnodiging, maar komt tot de ontdekking dat de familie duistere geheimen verborgen houdt. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna is uitwisselingsstudente en studeert in de Verenigde Staten. Ze wordt echter het doelwit van een gevaarlijke stalker en wordt door de familie van haar kamergenote uitgenodigd bij hen in te trekken. Anna accepteert de uitnodiging, maar komt tot de ontdekking dat de familie duistere geheimen verborgen houdt. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Śmiertelna zamiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohaterką filmu jest Ana, która dzięki studenckiej wymianie przyjeżdża ze Szkocji na amerykański uniwersytet. Dziewczyna staje się celem nieznanego stalkera. Żeby od niego uciec, postanawia skorzystać z zaproszenia przygodnie poznanej koleżanki z uczelni i zamieszkać na czas wakacji w jej rodzinnym domu położonym w prowincjonalnym, sielskim miasteczku. Po dotarciu na miejsce okazuje się że Ana jest bliźniaczo podobna do tragicznie zmarłej siostry koleżanki. Spokojny pobyt dziewczyny zakłóca dziwne zachowanie gospodarzy, jak również tajemnica związana ze śmiercią ich córki. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По обмену |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет данной истории закручен вокруг симпатичной молодой девушки по имени Анна. Она приехала в Америку в качестве студентки по обмену. Неожиданно наша героиня стала подозревать, что ее преследует какой-то загадочный человек. Подозрительный тип ведет себя крайне нагло и немного пугает Анну. На помощь приходит ее соседка по комнате в общежитии. Она предлагает на время переехать к ее родителям в загородный домик. Кажется, что жизнь в этом маленьком скромном поселке просто идеальна и ничто не может жить благополучно. Но, как говорится, в тихом омуте черти водятся. |
|
||||
|
Slowakisch (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nebezpečná výmena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keď sa zahraničná výmenná študentka Ana, ktorá prišla do USA za vzdelaním, stane terčom nebezpečného prenasledovateľa, hľadá útočisko a prijme pozvanie nasťahovať sa k rodine svojej spolubývajúcej do ich idylického mestečka. Ukáže sa však, že toto miesto má od bezpečného prístavu na míle ďaleko. |
|
||||
|
Slowenisch (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtonosna zamenjav |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambiciozna študentka Anna se odloči za študij v tujini in se odpravi v Ameriko. Toda kmalu postane tarča nevarnega zalezovalca, zato sprejme povabilo svoje sostanovalke in se preseli k njeni družini v idilično mesto na podeželju. Vendar ko začne odkrivati temne družinske skrivnosti, Anna z grozo spozna, da morda nikoli ne bo živa prišla iz navidez popolnega kraja. Bo uspela pobegniti iz grozljive situacije, v kateri se je znašla? |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intercambio mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estudiante de intercambio extranjera, Ana, que estudia en Estados Unidos, se convierte en el objetivo de un peligroso acosador. Acepta la invitación para mudarse con la familia de su compañera de cuarto en su idílica ciudad. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nebezpečná výměna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se výměnná studentka Ana, která studuje v Americe, stane terčem nebezpečného pronásledovatele, přijme pozvání, aby se nastěhovala k rodině svého spolubydlícího v jejich idylickém městě. |
|
||||
|