В началото на 80-те години между босовете на сицилианската мафия избухва война за пазара на хероин. Един от мафиозите, Томазо Бушета, се опитва да се скрие в Бразилия. Докато касапницата започва в родината му, Бушета е принуден да наблюдава отдалеч как се убиват неговите синове и братя в Палермо.

本片根据意大利真实事件改编而成。上世纪80年代初期，黑帮首脑多玛索·布西达从意大利移居巴西，然而远在意大利的自己的哥哥与孩子却相继被黑帮团伙杀害。为了惩治凶手，他开始与意大利警方合作，在两方的不断努力下，多玛索·布西达不仅抓住了杀害自己亲人的幕后黑手，并将意大利盘根错节的黑帮团伙连根拔起…

八零年代初期，海洛因的買賣在西西里黑手黨各個老大之間引發了一場戰爭。身為黑手黨一員的托瑪索布斯凱塔逃亡到巴西。但在義大利，敵人紛紛來算舊帳，遠在他國的布斯凱塔眼睜睜看著在巴勒摩的兒子和兄弟被殺害，他知道自己也許就是下一個。他在巴西被巴西警方拘捕後，被引渡回義大利。布斯凱塔隨後做了一項決定，將徹底改寫整個黑手黨的命運。他決定配合吉安維尼法爾康法官的調查，背叛自己曾經對「我們的事業」發過的誓。

本片根據意大利真實事件改編而成。上世紀80年代初期，黑幫首腦多瑪索·布西達從意大利移居巴西，然而遠在意大利的自己的哥哥與孩子卻相繼被黑幫團伙殺害。為了懲治兇手，他開始與意大利警方合作，在兩方的不斷努力下，多瑪索·布西達不僅抓住了殺害自己親人的幕後黑手，並將意大利盤根錯節的黑幫團伙連根拔起……

Palermo, Sicílie, 1980. Člen mafie Tommaso Buscetta se rozhodne přestěhovat se svou rodinou do Brazílie, kde utíká před neustálou válkou mezi jednotlivými klany zločinecké organizace. Když je však po prožití několika neštěstí nucen vrátit se do Itálie, učiní odvážné rozhodnutí, které navždy změní jeho život i osud Cosa Nostry.

Palermo, Sicilië, 1980. Maffialid Tommaso Buscetta besluit met zijn gezin naar Brazilië te verhuizen, op de vlucht voor de voortdurende oorlog tussen de verschillende clans van de criminele organisatie. Maar als hij na verschillende tegenslagen gedwongen wordt terug te keren naar Italië, neemt hij een moedig besluit dat zijn leven en het lot van Cosa Nostra voor altijd zal veranderen.

Palermo, Sicily, 1980. Mafia member Tommaso Buscetta decides to move to Brazil with his family fleeing the constant war between the different clans of the criminal organization. But when, after living several misfortunes, he is forced to return to Italy, he makes a bold decision that will change his life and the destiny of Cosa Nostra forever.

Palerme, Sicile, 1980. Tommaso Buscetta, membre de la mafia, décide de s'installer au Brésil avec sa famille pour fuir la guerre constante entre les différents clans de l'organisation criminelle. Mais lorsque, après avoir vécu plusieurs malheurs, il est contraint de rentrer en Italie, il prend une décision audacieuse qui changera sa vie et le destin de Cosa Nostra à jamais.

Palerme, Sicile, 1980. Tommaso Buscetta, membre de la mafia, décide de s'installer au Brésil avec sa famille pour fuir la guerre constante entre les différents clans de l'organisation criminelle. Mais lorsque, après avoir vécu plusieurs malheurs, il est contraint de rentrer en Italie, il prend une décision audacieuse qui changera sa vie et le destin de Cosa Nostra à jamais.

Palermo, Sizilien, 1980. Das Mafia-Mitglied Tommaso Buscetta beschließt, mit seiner Familie nach Brasilien zu ziehen, um dem ständigen Krieg zwischen den verschiedenen Clans der kriminellen Organisation zu entkommen. Doch als er nach mehreren Unglücken gezwungen ist, nach Italien zurückzukehren, trifft er eine kühne Entscheidung, die sein Leben und das Schicksal der Cosa Nostra für immer verändern wird.

Στις αρχές της δεκαετίας του ’80 ξεσπά πόλεμος ανάμεσα στις οικογένειες της σισιλιάνικης Κόζα Νόστρα για τον έλεγχο του εμπορίου ηρωίνης. Στριμωγμένος, ο νονός Τομάζο Μπουσέτα αποφασίζει να συνεργαστεί με το νόμο.

בראשית שנות השמונים התחוללה מלחמה עקובה מדם בתוך המאפיה הסיציליאנית. תומאסו בושטה, אחד הבוסים, החליט להעביר את עסקיו לברזיל בזמן שאנשיו שנותרו מאחור נהרגו בזה אחר זה. לאחר שהוסגר בחזרה לאיטליה, קיבל בושטה החלטה שתשנה את ההיסטוריה של המאפיה: הוא נפגש עם השופט החוקר ג'ובאני פלקונה והפר את השבועה הנצחית שנשבע לקוזה נוסטרה. סרטו החדש של הבמאי האיטלקי עטור הפרסים, מרקו בלוקיו, נעזר בתצוגת משחק מרהיבה וכריזמטית של פיירפרנצ'סקו פאבינו כדי לשחזר פרק מרתק בתולדות המאפיה ולעסוק בטיבן של חרטה וכפרה. הסרט היה המועמד האיטלקי לפרס האוסקר. שפת הסרט: איטלקית.

Palermo, Szicília, 1980. Tommaso Buscetta maffiatag úgy dönt, hogy családjával Brazíliába költözik a bűnszervezet különböző klánjai közötti állandó háború elől. Amikor azonban több szerencsétlenséget átélve kénytelen visszatérni Olaszországba, olyan merész döntést hoz, amely örökre megváltoztatja az életét és a Cosa Nostra sorsát.

Palermo, Sicilia, 1980. Il mafioso Tommaso Buscetta decide di trasferirsi in Brasile con la famiglia per sfuggire alla costante guerra tra i diversi clan dell'organizzazione criminale. Ma quando, dopo aver vissuto diverse disgrazie, è costretto a tornare in Italia, prende una decisione coraggiosa che cambierà per sempre la sua vita e il destino di Cosa Nostra.

1980年代初頭、シチリアではマフィアの全面戦争が激化していた。パレルモ派の大物ブシェッタは抗争の仲裁に失敗しブラジルに逃れるが、残された家族や仲間達はコルレオーネ派の報復によって次々と抹殺されていった。ブラジルで逮捕されイタリアに引き渡されたブシェッタは、マフィア撲滅に執念を燃やすファルコーネ判事から捜査への協力を求められる。麻薬と殺人に明け暮れ堕落した犯罪組織コーザ・ノストラに失望していたブシェッタは、固い信頼関係で結ばれたファルコーネに組織の罪を告白する決意をするが、それはコーザ・ノストラの ”血の掟” に背く行為だった……。仁義なき抗争の果てに、名誉ある男の美学を貫こうとブシェッタが下した決断とは−−。

1980년 초, 마약 공급권을 두고 이탈리아 마피아의 신구 패밀리 사이의 갈등이 고조되자 토마소 부세타는 조직생활을 청산하고 가족과 함께 브라질로 떠난다. 그러나 얼마 지나지 않아 그는 마피아의 신진세력인 콜레오네파가 자신의 동료들과 일가친척의 절반을 살해하고, 팔레르모에 두고 온 두 아들마저 실종됐다는 소식을 듣고 절망한다. 얼마 후, 토마소는 브라질 경찰에 마약 거래 혐의로 체포되고 이탈리아로 송환이 결정되자 이탈리아 사법기관에 마피아의 모든 것을 폭로하려는 위험한 결정을 하기에 이르는데.

Palermo, Sicīlija, 1980. Mafijas loceklis Tommaso Buscetta kopā ar ģimeni nolemj pārcelties uz Brazīliju, bēgot no pastāvīgā kara starp dažādiem noziedzīgās organizācijas klāniem. Taču, kad pēc vairāku nelaimju pārdzīvojuma viņš ir spiests atgriezties Itālijā, viņš pieņem drosmīgu lēmumu, kas uz visiem laikiem mainīs viņa dzīvi un Cosa Nostra likteni.

Palermas, Sicilija, 1980 m. Mafijos narys Tommaso Bušetta nusprendžia su šeima persikelti į Braziliją, bėgdamas nuo nuolatinio karo tarp skirtingų nusikalstamos organizacijos klanų. Tačiau kai, išgyvenęs kelias nelaimes, jis priverstas grįžti į Italiją, priima drąsų sprendimą, kuris visiems laikams pakeis jo gyvenimą ir Cosa Nostra likimą.

Palermo, Sycylia, 1980 rok. Członek mafii Tommaso Buscetta postanawia przenieść się wraz z rodziną do Brazylii, uciekając przed nieustanną wojną między różnymi klanami organizacji przestępczej. Kiedy jednak po kilku perypetiach zostaje zmuszony do powrotu do Włoch, podejmuje odważną decyzję, która na zawsze odmieni jego życie i losy Cosa Nostry.

Palermo, Sicília, 1980. O membro da Máfia Tommaso Buscetta decide mudar-se para o Brasil com a sua família fugindo da guerra constante entre os diferentes clãs da organização criminosa. Mas quando, depois de viver várias desgraças, é obrigado a regressar a Itália, toma uma decisão ousada que mudará a sua vida e o destino da Cosa Nostra para sempre.

Palermo, Sicília, 1980. Tommaso Buscetta, membro da Máfia, decide mudar-se para o Brasil com sua família fugindo da guerra constante entre os diferentes clãs da organização criminosa. Mas quando, após viver várias desgraças, ele é forçado a voltar para a Itália, toma uma decisão ousada que mudará sua vida e o destino da Cosa Nostra para sempre.

Palermo, Sicilia, 1980. Tommaso Buscetta, membru al Mafiei, decide să se mute în Brazilia împreună cu familia sa, fugind de războiul constant dintre diferitele clanuri ale organizației criminale. Dar când, după ce trăiește mai multe nenorociri, este nevoit să se întoarcă în Italia, ia o decizie îndrăzneață care îi va schimba pentru totdeauna viața și destinul Cosa Nostra.

В начале 1980-х между боссами сицилийской мафии разгорается война за героиновый рынок. Один из мафиози, Томмазо Бушетта, пытается скрыться в Бразилии. В то время, как на его родине начинается бойня, Бушетта вынужден издалека наблюдать за тем, как его сыновей и братьев убивают в Палермо.

Палермо, Сицилија, 1980. Члан мафије Томазо Бушета одлучује да се пресели у Бразил са породицом која бежи у сталном рату између различитих кланова криминалне организације. Али када је, након што је преживео неколико несрећа, присиљен да се врати у Италију, доноси смелу одлуку која ће му заувек променити живот и судбину Коза Ностре.

Palermo, Sicília, 1980. Člen mafie Tommaso Buscetta sa rozhodne spolu s rodinou presťahovať do Brazílie a utiecť pred neustálou vojnou medzi jednotlivými klanmi zločineckej organizácie. Keď je však po prežití niekoľkých nešťastí nútený vrátiť sa do Talianska, urobí odvážne rozhodnutie, ktoré navždy zmení jeho život a osud Cosa Nostry.

Zgodnja osemdeseta. Med sicilijanskimi mafijskimi šefi divja vojna za nadzor nad trgovino s heroinom. Iz skrivališča v Braziliji mafijec Tommaso Buscetta opazuje, kako doma pobijajo njegove sorodnike, vedoč, da bo sam morda naslednji. Ko ga brazilska policija aretira in pošlje v Italijo, Buscetta sprejme odločitev, ki bo za vedno spremenila zgodovino mafije: srečal se bo s sodnikom Giovannijem Falconejem in prelomil prisego, ki jo je dal cosi nostri.

Palermo, Sicilia, 1980. Tommaso Buscetta, miembro de la mafia siciliana, decide mudarse a Brasil con su familia huyendo de la guerra constante entre los diferentes clanes de la organización criminal. Pero cuando, después de vivir varias desgracias, se ve obligado a regresar a Italia, toma una decisión audaz que cambiará para siempre su vida y el destino de la Cosa Nostra.

Palermo, Sicilia, 1980. Tommaso Buscetta, miembro de la mafia siciliana, decide mudarse a Brasil con su familia huyendo de la guerra constante entre los diferentes clanes de la organización criminal. Pero cuando, después de vivir varias desgracias, se ve obligado a regresar a Italia, toma una decisión audaz que cambiará para siempre su vida y el destino de la Cosa Nostra.

Palermo, Sicilien, 1980. Tommaso Buscetta, en maffiamedlem, bestämmer sig för att flytta till Brasilien med sin familj för att fly undan det ständiga kriget mellan de olika klanerna i den kriminella organisationen. Men när han efter att ha upplevt flera olyckor tvingas återvända till Italien fattar han ett djärvt beslut som kommer att förändra hans liv och Cosa Nostras öde för alltid.

ll Traditore, iki dünyanın patronu olarak adlandırılan mafya babası Tommaso Buscetta’nın hayat hikayesini konu ediyor. Sicilya’da yaşayan Buscetta, genç yaşta mafyaya dahil olur. Yeraltı dünyasından kısa sürede sivrilen Buscetta, birçok kenti egemenliği altına alır. Girdiği karanlık dünyanın iç hesaplaşmaları, Buscetta’nın iki oğlunu, üç yeğenini ve altı akrabasını kaybetmesine neden olur.

Реальна історія життя сицилійського мафіозі Томмазо Бушетта, який був інформатором в італійській програмі захисту свідків у 1980-х роках.