1956 se Alžírsko stává francouzskou kolonií. Fernand a Helene jsou do sebe bláznivě zamilovaní. Fernand je aktivista, který bojuje za nezávislost Alžírska. Helene zápasí o Fernandův život. Historie nenávratně změní jejich osudy.

1956. Algeria is a French colony. Fernand and Helene are madly in love. Fernand is an activist, fighting for independence alongside the Algerians. Helene is fighting for Fernand’s life. History will irrevocably change the course of their destiny.

Alger, 1956. Fernand Iveton, 30 ans, ouvrier indépendantiste et idéaliste, est arrêté pour avoir déposé une bombe dans un local désaffecté de son usine. Il n’a tué ni blessé personne, mais risque pourtant la peine capitale. La vie d’Hélène, devenue la femme d’un « traître », bascule. Elle refuse d'abandonner Fernand à son sort. Adapté d’une histoire vraie, le film est une plongée à rebours au cœur de leurs souvenirs, une histoire d'amour et d'engagement brisée par la raison d’État.

1956. אלג'יריה היא מושבה צרפתית. פרננד והלנה מאוהבים בטירוף. פרננד נעצר במפעלו ומואשם בכך שהטמין פצצה. אשתו הלנה נחשבת כמי שנשואה ל"בוגד", אבל מסרבת לנטוש את פרננד לגורלו. ההיסטוריה תשנה באופן בלתי הפיך את מהלך גורלם של השניים.

Algír, 1956. Fernand Iveton, 30 éves függetlenség párti és idealista munkást letartóztatják, mert bombát helyezett el a gyár egyik használaton kívüli helyiségében. Nem ölt meg és nem sebesített meg senkit, mégis halálbüntetés fenyegeti. A felesége, Hélène élete - akit egy "áruló" feleségének tartanak – teljesen felborul.

Algieria, 1956 rok. 30-letni działacz niepodległościowy, Fernand (Vincent Lacoste), zostaje aresztowany pod zarzutem podłożenia bomby w fabryce. Grozi mu za to kara śmierci, mimo że ładunek nie wybuchł i nikogo nie ranił. Ukochana Fernanda, Hélène (Vicky Krieps), z dnia na dzień staje się żoną „zdrajcy”, a jej życie zmienia się bezpowrotnie. Kobieta nie daje jednak za wygraną - postanawia walczyć o sprawiedliwość i życie męża.